Когда еще только начиналась эпоха покорения звезд, Абигейл Джентиан разделила себя на тысячу мужских и женских клонов и назвала их шаттерлингами. За шесть миллионов лет шаттерлинги обзавелись самыми высокими технологиями, самыми быстрыми кораблями, самым мощным оружием. С помощью релятивистских скоростей и криосна эти люди научились манипулировать временем, и по сравнению с остальным человечеством они теперь бессмертные — их сравнивают с червями, проползшими сквозь страницы истории. Для молодых цивилизаций они все равно что боги — могут спасти звезду от взрыва, переместить планету, оживить экономику целого мира. Но с недавних пор во Вселенной появилась некая сила, стремящаяся уничтожить потомство Джентиан. Чтобы дать отпор этому беспощадному врагу, шаттерлинги должны сначала разгадать его тайну. Перевод: Ахмерова Алла ИльдаровнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1763 KbСкачиваний: 8797Серия: Дом солнц

Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 449 KbСкачиваний: 1948Серия: Дом солнц

Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 1907Серия: Дом солнц