Эрих Мария Ремарк многих любил в своей жизни. И Марлен Дитрих любила многих. И еще они любили друг друга. Это была короткая, но очень яркая любовь — она сохранилась в переписке между писателем и актрисой. Письма Марлен Дитрих, за исключением немногих, не дошли до нас, а письма Ремарка остались — прекрасные и печальные, полные нежности и тоски. Из них сложился еще один роман Ремарка — короткая история не первой и не последней, но великой любви. Перевод: Факторович Евгений ПинхусовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 514 KbСкачиваний: 29657Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

Слишком объемный для молодого человека жизненный опыт требовал творческой реализации: вслед за многочисленными очерками и журналистскими публикациями в 1929 году появился роман «На Западном фронте без перемен». Своеобразным «эхом» романа стала серия из шести рассказов, которые были опубликованы в 1930–1931 годах в американском журнале Collier’s Weekly под общим названием «Враг» (Der Feind). В русском издании для названия сборника выбрали заголовок другого рассказа — «История любви Аннеты». Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 17628Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) — один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века, представитель «потерянного поколения». Его роман «На Западном фронте без перемен» входит в большую тройку романов «потерянного поколения», изданных в 1929 г., наряду с произведениями «Прощай, оружие!» Эрнеста Хемингуэя и «Смерть героя» Ричарда Олдингтона. Содержание: Приют Грез Станция на горизонте На Западном фронте без перемен Возвращение Три товарища Возлюби ближнего своего Триумфальная арка Искра жизни Время жить и время умирать Черный обелиск Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет Ночь в Лиссабоне Тени в раю Гэм Земля обетованная Рассказы (сборник) Статьи, очерки, эссе (сборник) Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Позняк Валерия Порфирьевна, Станевич Вера Оскаровна, Шлапоберская Серафима Евгеньевна, Афонькин Юрий Николаевич, Шрайбер Исаак Михайлович, Федорова Нина Николаевна, Михелевич Елена Ефимовна, Горкина Ира Аркадьевна, Плашевский Юрий Павлович, Котёлкин Владимир Петрович, Кремнёв Борис Григорьевич, Трубчанинов Дмитрий, Зись Елена Авнеровна, Шаповаленко Дмитрий Николаевич, Холодовский Н.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17504 KbСкачиваний: 13560Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

В эту книгу вошли четыре романа о людях, которых можно назвать «ровесниками века», ведь им довелось всецело разделить со своей родиной – Германией – все, что происходило в ней в первой половине ХХ столетия. «На Западном фронте без перемен» – трагедия мальчишек, со школьной скамьи брошенных в кровавую грязь Первой мировой. «Возвращение» – о тех, кому посчастливилось выжить. Но как вернуться им к прежней, мирной жизни, когда страна в развалинах, а призраки прошлого преследуют их?.. Вернувшись с фронта, пытаются найти свое место и герои «Трех товарищей». Их спасение – в крепкой, верной дружбе и нежной, искренней любви. Но страна уже стоит на пороге Второй мировой, объятая глухой тревогой… «Возлюби ближнего своего» – роман о немецких эмигрантах, гонимых, но не сломленных, не потерявших себя. Как всегда у Ремарка, жажда жизни и торжество любви берут верх над любыми невзгодами. Перевод: Афонькин Юрий Николаевич, Шрайбер Исаак Михайлович, Горкина Ира АркадьевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4338 KbСкачиваний: 12373Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

«Последняя остановка» – единственная пьеса, написанная Ремарком. Благодаря напряженному и увлекательному сюжету, она была положена в основу нескольких успешных телепостановок и до сих пор не сходит с подмосток Германии. Сценарий «Последний акт» – яростная отповедь нацистскому режиму. Ремарк не щадит простых немцев, отговаривавшихся незнанием того, что происходило в их стране в реальности, или исполнением приказов. Приговор его прост и беспощаден: виновны все – и те, кто действовал, и те, кто молчал. Перевод: Зись Елена АвнеровнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1017 KbСкачиваний: 8303Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

Ранние романтические рассказы о любви, высоких чувствах, о невозможности настоящего понимания между людьми, написанные в оригинальной, непривычной для Ремарка манере – в чувственном и завораживающе поэтичном декадентском стиле немецкой «культуры танго» 1920-х. Перевод: Шрайбер Исаак Михайлович, Михелевич Елена Ефимовна, Котёлкин Владимир Петрович, Зись Елена АвнеровнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1522 KbСкачиваний: 8008Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

Ремарка — автора романов знают все. Ремарк — сочинитель рассказов в России почти не известен. С ранней юности Эрих Мария Ремарк писал рассказы, очерки, статьи, зарисовки, рецензии. Его рассказы — психологические, лирические, приключенческие, исторические, даже фантастические — это ступеньки, по которым писатель поднимался к своим великим романам. Перевод: Михелевич Елена Ефимовна, Зись Елена АвнеровнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1245 KbСкачиваний: 7539Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

Перевод: Кремнёв Борис Григорьевич, Котёлкин Владимир Петрович, Серебров Н. Н.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3926 KbСкачиваний: 6976Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

Эрих Мария Ремарк — писатель, чье имя говорит само за себя, чья проза не подлежит старению. Для многих поколений читателей, выросших на его произведениях, для критиков, единодушно признавших его работы, он стал своеобразным символом времени. Представленные в данном сборнике известнейшие романы Ремарка «Три товарища», «На Западном фронте без перемен» и «Триумфальная арка» доказывают, что верная дружба, истинное милосердие и любовь способны не только противостоять трагедиям Первой и Второй мировых войн, жестокому продажному миру, но и притупить боль представителей «потерянного поколения», наполнив их жизнь смыслом. Перевод: Архипов Юрий Иванович, Рудницкий Михаил Львович, Федорова Надежда МихайловнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4555 KbСкачиваний: 6112Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

В этот сборник вошли тексты Ремарка, никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке, — дневниковые записи, письма и стихи, которые он писал всю жизнь. Один из величайших писателей ХХ столетия предстает в этом сборнике обычным человеком, — человеком, переживающим бурные романы и драматические разрывы с любимыми женщинами, с ужасом наблюдающим за трагедией одержимой нацизмом Германии 30-х, познающим неустроенность трудной жизни в эмиграции и радость возвращения домой после войны. Человеком, умевшим дружить и любить и даже в самые нелегкие времена не терявшим своеобразного, чуть саркастического юмора. Человеком, которого не могла изменить ни бедность и безвестность, ни всемирная слава… Перевод: Анваер Александр Николаевич, Куприянов Вячеслав Глебович, Сидемон-Эристави Нана ИвановнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2511 KbСкачиваний: 4401Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

Книгу составляют два последних романа известного немецкого писателя-антифашиста Э. М. Ремарка (1898–1970), в которых на примере героя-одиночки прослеживается судьба многих тысяч эмигрантов, жертв гитлеровского террора. Перевод: Черная Людмила Борисовна, Плашевский Юрий Павлович, Котёлкин Владимир ПетровичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3127 KbСкачиваний: 4365Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

В этот сборник вошли дневниковые записи Ремарка, которые он писал всю жизнь. Один из величайших писателей XX столетия предстает в них обычным человеком, – человеком, переживающим бурные романы и драматические разрывы с любимыми женщинами, с ужасом наблюдающим за трагедией одержимой нацизмом Германии 30-х, познающим неустроенность трудной жизни в эмиграции и радость возвращения домой после войны. Человеком, умевшим дружить и любить и даже в самые нелегкие времена не терявшим своеобразного, чуть саркастического юмора. Человеком, которого не могла изменить ни бедность и безвестность, ни всемирная слава…Перевод: Куприянов Вячеслав ГлебовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1660 KbСкачиваний: 2791Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

«Земля обетованная» – роман, опубликованный уже после смерти автора. Судьба немецких эмигрантов в Америке. Они бежали от фашизма, используя все возможные и невозможные способы и средства. Бежали к последнему бастиону свободы и независимости. Однако Америка почему-то не спешит встретить их восторгами. Беглецов ждет… благопристойное и дружелюбное равнодушие обитателей страны, давно забывшей, что такое война и тоталитарный режим. И каждому из эмигрантов предстоит заново строить жизнь там, где им предлагают только одно – самим о себе позаботиться. В издание также включены единственная пьеса Ремарка «Последняя остановка», положенная в основу нескольких телепостановок, и киносценарий «Последний акт». Перевод: Рудницкий Михаил Львович, Зись Елена АвнеровнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2802 KbСкачиваний: 2636Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники

В сборник включены статьи и очерки разных лет, в том числе «О стиле нашего времени», «Реклама и продавцы», «Основы декаданса», и не менее серьезные и поучительные «Фиолетовый сон», «О смешивании изысканных крепких напитков» и «Флирт с Карлом». В них Ремарк непредвзято высказывается о политике, рассуждает о литературе, искусстве, писательстве, автогонках и о многом другом.Перевод: Анваер Александр Николаевич, Зись Елена Авнеровна, Постникова Оксана ГеннадьевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 719 KbСкачиваний: 2363Серия: Ремарк, Эрих Мария. Сборники