[collapse collapsed title=Содержание] Колонка редактора *** Лариса Михайлова. Хьюга Уэллс (статья), стр. 3-4 Проза *** Кейт Вильхельм. Цветам давая имена (повесть, перевод О. Фединой, Ларисы Михайловой), стр. 8-71 *** Линда Нагата. Освободительница (рассказ, перевод М. Митько), стр. 72-107 *** Кристин Кэтрин Раш. Наилучшие пожелания (рассказ, перевод В. Герасименко), стр. 108-115 *** Чарлз де Линт. Мосты (рассказ, перевод Е. Любимовой), стр. 116-132 *** Джойс К. Дженсен. Дебют Джанель Джохансон (рассказ, перевод М. Митько), стр. 133-140 *** Э. М. Голдман. Трансформация (рассказ, перевод Н. Германовой), стр. 141-153 *** Джанет Дюбуа. Мартышка Этунди (рассказ, перевод М. Митько), стр. 154-175 Опус №… *** Ольга Воздвиженская. Имена богинь (эссе), стр. 176-185 Библиография *** Евгений Харитонов, Лариса Михайлова. Материалы к библиографии русских писательниц-фантастов (библиография), стр. 186-211 Translated into Russian *** Лариса Михайлова, Ольга Спицына. Возвращение в Земноморье (рецензия на новые издания тетралогии Урсулы Ле Гуин), стр. 213-217 Конкурс. Объявления. Анкета, стр. 218-222 [/collapse]  Год издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5166 KbСкачиваний: 1410

[collapse collapsed title=Содержание] [b]Колонка редактора[/b] Лариса Михайлова. Надежда (статья), стр. 3-7 [b]Проза[/b] Род Гарсиа-и-Робертсон. Старая Вера (рассказ, перевод Н. Казаковой), стр. 7-48 Кристин Кэтрин Раш. Святые грешники (рассказ, перевод Т. Волковой), стр. 49-69 Майк Резник. Ибо я коснулась неба (рассказ, перевод Д. Вебера), стр. 70-96 Чарлз де Линт. Бумажный Дед (рассказ, перевод О. Воздвиженской), стр. 97-130 [b]Опус №…[/b] Алексей Скворцов, Ольга Скворцова. Вулкан страстей (эссе), стр. 131-138 [b]Двадцать световых лет спустя[/b] Теодор Стерджон. А теперь послушайте новости (рассказ, перевод Л. Михайловой), стр. 139-162 Йан Уотсон. В аквариуме плавает моя душа (рассказ, перевод Л. Михайловой), стр. 163-168 [b]Обзор[/b] Ольга Спицына. Фантастика в книжных сериях (статья), стр. 169-175 [b]Библиография[/b] Татьяна Добрусина. Англоязычные фантасты в русских переводах. 1993 г. Часть 1 (библиография), стр. 176-191 [b]Теперь вы знаете[/b] Проф. А.А. Семёнов. В июле 1994 года в Юпитер врежется комета (очерк), стр. 192-194 Конкурс. Объявления. Анкета, стр. 195-199 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке Дж. Бауман; внутренние иллюстрации В. Подколзина, А. Гришина. [/collapse]   Перевод: Михайлова Лариса Григорьевна, Вебер Дмитрий Викторович, Волкова Т., Воздвиженская О., Казакова Наталья АлександровнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1000 KbСкачиваний: 5075

Перевод: Михайлова Лариса Григорьевна, Любимова Елена, Митько М., Герасименко Владимир, Федина Ольга, Германова НатальяГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1372 KbСкачиваний: 4106

Ежегодные сборники «The Year's Best», выходящие в США уже более пятнадцати лет, публикуют повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число их авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». Гигантские звездолеты, беззвучно глотающие парсек за парсеком в бескрайней ночи, роботы, похожие на неуклюжих бронированных крабов, запутанные лабиринты «киберпространства», странные механизмы, дающие людям власть над самим Временем. Согласно западной традиции все вместе это называется «Science Fiction», научной фантастикой. На страницах ежегодной антологии Гарднера Дозуа собраны лучшие образчики этого направления. Самые удачные рассказы ведущих авторов, работающих в жанре киберпанка, антиутопии, космического боевика, — Гарри Тертлдава, Майкла Суэнвика, Джона Варли, Вернора Винджа и многих других. Впервые знаменитая антология выходит на русском языке. Двадцать девять блистательных образцов малой прозы помещены под одной обложкой с целью познакомить читателя с наиболее яркими новинками жанра. Лучшее за год: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк: Антология современной зарубежной прозы / Под ред. Г. Дозуа; Пер. с англ. К. Васильева, А. Гузмана, В. Двининой и др. — СПб.: Азбука-классика, 2005. — 928 с., 5000 экз. ISBN 5-352-01543-2 Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Гузман Александр Борисович, Васильев КонстантинГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2194 KbСкачиваний: 36002

Тридцать рассказов, представленных в ежегодной коллекции Гарднера Дозуа, несомненно, порадуют поклонников научной фантастики. Вот уже более трех десятилетий эти антологии собирают лучшие образцы жанра по всему англоязычному миру, и мы в свою очередь рады предложить вниманию читателей произведения как признанных мастеров, так и новые яркие таланты. Встречайте: Стивен Бакстер, Паоло Бачигалупи, Элизабет Бир, Джеймс Камбиас, Алиетт де Бодар, Грег Иган, Чарльз Коулмен Финли, Джеймс Алан Гарднер, Доминик Грин, Дэрил Грегори, Гвинет Джонс, Тед Косматка, Мэри Робинетт Коул, Нэнси Кресс, Джей Лейк, Пол Макоули, Йен Макдональд, Морин Макхью, Сара Монетт, Гарт Никс, Ханну Райаниеми, Роберт Рид, Аластер Рейнольдс, Мэри Розенблюм, Кристин Кэтрин Раш, Джефф Райман, Карл Шредер, Горд Селлар и Майкл Суэнвик. Большинство представленных здесь произведений удостоились престижных литературных наград, включая знаменитые «Хьюго» и «Небьюла». Премией «Хьюго» были отмечены и заслуги составителя, Гарднера Дозуа, неоднократно признанного лучшим редактором года. Перевод: Зайцев Евгений, Перцева Татьяна Алексеевна, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Гайдукова Ольга, Коротнян Екатерина Анатольевна, Новиков Андрей Вадимович, Кудрявцев Николай Валерьевич, Александрова Екатерина Юрьевна, Павлова Карина, Савина-Баблоян Мария, Соловьева Галина Викторовна, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3844 KbСкачиваний: 16326

Эта книга, воскрешающая оптимистический дух фантастики Золотого века, посвящена давней мечте человечества о полетах в космос, о покорении других планет и исследовании Солнечной системы. Здесь в нечеловеческих условиях Юпитера зарождается новая ступень человеческой эволюции, рискованная афера оборачивается контактом с иной формой жизни, художники в качестве холстов используют целые планеты, а обычный день инструктора по управлению космическими кораблями превращается в настоящий триллер. От постсингулярности до проблем искусственного интеллекта, от настоящей утопии до новых форм общества – все это «Край бесконечности», твердая научная фантастика в своих самых незаурядных и захватывающих проявлениях. Аластер Рейнольдс, Джеймс Кори, Ханну Райаниеми, Брюс Стерлинг, Стивен Бакстер, Пол Макоули, Пэт Кэдиган и многие другие – впервые на русском языке! Перевод: Караев Николай, Никифорова Юлия, Соловьева Галина Викторовна, Суханов Илья Михайлович, Заря Владислав Викторович, Епифанова Ирина ЕвгеньевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1324 KbСкачиваний: 13581