Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения. Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2041 KbСкачиваний: 8113

БВЛ — Серия 2. Книга 42(106). Во второй том «Русской поэзии XIX века» вошли произведения следующих поэтов: Ф. Тютчева, К. Павловой, Е. Гребенки, И. Мятлева, Э. Губера, Е. Ростопчиной, И. Тургенева, Н. Огарева, А. Плещеева, А. Майкова, Ф. Фета, А. Григорьева, Я. Полонского, А. Толстого, Козьмы Пруткова, И. Аксакова, Л. Мея, Н. Щербины, А. Разоренова, И. Никитина, Н. Добролюбова, М. Михайлова, В. Курочкина, Д. Минаева, В. Богданова, П. Вейнберга, Л. Пальмина, А. Жемчужникова, А. Аммосова, А. Навроцкого, П. Лаврова, И. Федорова (Омулевского), Л. Трефолева, И. Сурикова, С. Дрожжина, Д. Садовникова, А. Боровиковского, П. Якубовича, В. Фигнер, А. Барыковой, А. Апухтина, К. Случевского, Н. Минского, В. Соловьева, С. Надсона, К. Фофанова, М. Лохвицкой, Л. Радина. Составление Е. Винокурова и В. Коровина. Примечания В. Коровина. Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5456 KbСкачиваний: 7418

В сборник включены отрывки из произведений русских писателей и поэтов, посвященные описанию родной природы. Предисловие В.А. Мануйлова. Для младшего школьного возраста.  Год издания: 1976Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13767 KbСкачиваний: 1513

И мать, и сестра, и жена. - Благовещенск: Амурское отделение Хабаровского книжного издания. 1980. - 512 с., ил.  В этой книге собраны произведения классической и современной русской поэзии о женщине Матери, Сестре, Жене, о ее вкладе в историю и духовное развитие народа, постепенно возраставшей и ныне огромной роли в общественной жизни, о важности чуткого и бережного отношения к ней. Иллюстрирована рисунками известных русских художников. Год издания: 1980Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11399 KbСкачиваний: 146

В книге стихи и рассказы русских писателей-классиков о родине: о городах Москве и Петербурге, о горах, о степи, лесе. Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] М. Лермонтов. Родина. Ф. Глинка. Москва. А. Пушкин. «Люблю тебя, Петра творенье…» (Из поэмы «Медный всадник»). К. Ушинский. Горная страна. А. Пушкин. Кавказ. В. Жуковский. Море (Элегия). А. Чехов. Вечер в степи (Из повести «Степь»). И. Бунин. Укоры. И. Никитин. Лес. И. Тургенев. (Из рассказа «Касьян с Красивой Мечи»). М. Пришвин. Моя Родина (Из воспоминаний детства). [/collapse]  Год издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5485 KbСкачиваний: 2009

Эта книга об утре в разные времена года, о рассвете, о восходе солнца, о пробуждении природы и людей к деятельности. Это многообразные утренние впечатления русских писателей и поэтов. [collapse collapsed title=Содержание] В. Жуковский. Ночь (стихотворение), стр. 3 К. Ушинский. Утренние лучи (рассказ), стр. 5 И. Бунин. Рассвет (стихотворение), стр. 7 И. Тургенев. Бежин луг (рассказ), стр. 9 А. Фет. «Я пришёл к тебе с приветом…» (стихотворение), стр. 11 А. Фет. «Это утро, радость эта…» (стихотворение), стр. 13 И. Никитин. Утро (стихотворение), стр. 15 И. Бунин. В отъезжем поле (стихотворение), стр. 17 М. Пришвин. Осеннее утро (отрывок), стр. 19 А. Пушкин. «Встаёт заря во мгле холодной…» (отрывок), стр. 20 Ф. Тютчев. Декабрьское утро (стихотворение), стр. 21 А. Пушкин. «А Петербург неугомонный...» (отрывок), стр. 23 А. Пушкин. Зимнее утро (стихотворение), стр. 25 С. Аксаков. Очерк зимнего дня (отрывок), стр. 26-27 Ф. Тютчев. Утро в горах (стихотворение), стр. 28 И. Бунин. Утро (стихотворение), стр. 29 С. Есенин. С добрым утром! (стихотворение), стр. 31 [/collapse]  Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6590 KbСкачиваний: 1987

В сборник включены два больших раздела: в первом из них представлены произведения писателей, группировавшихся вокруг журнала «Современник» в первой половине 1850-х годов: А. В. Дружинина, Н. А. Некрасова, И. С. Тургенева, М. Н. Лонгинова. Второй раздел полностью воспроизводит самый значительный сборник русской нецензурной поэзии XIX века «Между друзьями. Смешные и пикантные шутки домашних поэтов России», основу которого составили стихотворения поэта-сатирика П. В. Шумахера. Год издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2697 KbСкачиваний: 5729

В поэтическом сборнике представлены лучшие произведения русских поэтов на библейскую тематику, в которых нашли отражение глубокие философские размышления и духовные искания авторов. В книгу вошли стихотворения Ф.И.Тютчева, А.В.Кольцова, М.Ю.Лермонтова, А.К.Толстого, Д.С.Мережковского, И.А. Бунина, В.Н.Брюсова и многих других. В книге сохранены орфография и пунктуация авторов. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3091 KbСкачиваний: 9970

Многие из выдающихся русских поэтов XIX века — Ф. И. Тютчев, А. А. Фет, Н. А. Некрасов, А. К. Толстой, А. Н. Майков — начинали свой творческий путь в конце 1830-х — начале 1840-х гг. Это было не очень благоприятное время для поэзии. После смерти А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова, как писал В. Г. Белинский, «сложно быть не только замечательным, но и каким-нибудь поэтом». Немаловажную роль играло и другое обстоятельство: проза завладевает умами читателей, и редакторы журналов, откликаясь на веяние эпохи, предоставляли страницы повестям и романам, почти не публикуя лирических стихотворений. Хотя поэты второй половины XIX века не могли полностью преодолеть равнодушие читателей к лирике и заставить напряженно ожидать их поэтические сборники (как ждали, например, новые романы И. С. Тургенева, И. А. Гончарова, Ф. М. Достоевского, Л. Н. Толстого), они заставили петь свои стихотворения. Уже в 1860-е годы романсы Фета распевает чуть ли не вся Россия. Поразительная музыкальность произведений русских лириков привлекала внимание выдающихся композиторов: П. И. Чайковского, Н. А. Римского-Корсакова, М. П. Мусоргского, С. И. Танеева, С. В. Рахманинова, создавших музыкальные шедевры, запомнившиеся и полюбившиеся русскому человеку. Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 553 KbСкачиваний: 1937