ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Мишель Демют. Афродита-2080. __Валерий Петухов. Выдуманная быль. 18 Станислав Лем. Загадка. 20 Вера Лосева, Алексей Луньков. По обе стороны запрета. 24 Норман Спинрад. Сорняк времени. 30 Даймон Найт. Они собирались жить вечно… 33 Илья Борич. Сто лет одиночества. 38 Баррингтон Дж. Бейли. Курс на столкновение. Роман. 93 Стивен Хокинг. Почему время не течет вспять?Перевод: Душенко Константин Васильевич, Новиков Андрей Вадимович, Найденков Игорь Васильевич, Битов Олег Георгиевич, Диллендорф ЕвгенияГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1619 KbСкачиваний: 9174Серия: Если, 1993 #10

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Мишель Демют. Афродита-2080. __Валерий Петухов. Выдуманная быль. 18 Станислав Лем. Загадка. 20 Вера Лосева, Алексей Луньков. По обе стороны запрета. 24 Норман Спинрад. Сорняк времени. 30 Даймон Найт. Они собирались жить вечно… 33 Илья Борич. Сто лет одиночества. 38 Баррингтон Дж. Бейли. Курс на столкновение. Роман. 93 Стивен Хокинг. Почему время не течет вспять?Перевод: Душенко Константин Васильевич, Новиков Андрей Вадимович, Найденков Игорь Васильевич, Битов Олег Георгиевич, Диллендорф ЕвгенияГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2462 KbСкачиваний: 2113Серия: Если, 1993 #10

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Дин Р. Кунц. ДВЕНАДЦАТАЯ КОЙКА Григорий Волович. ПОСЛЕДНИЙ ПРИЮТ Брюс Мак-Аллистер. Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНИ ИСЧЕЗЛИ! Игорь Кветной. РАЗУМНЫМИ МЫ ОСТАНЕМСЯ. НО БУДЕМ ЛИ ЛЮДЬМИ? Пол Андерсон.«…И СЛОНОВУЮ КОСТЬ, И ОБЕЗЬЯН, И ПАВЛИНОВ». Повесть Норман Спинрад. КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ. Сергей Егоров. ВРЕМЯ И ДЕНЬГИ. Гордон Р. Диксон. КОРЕНЬ КВАДРАТНЫЙ ИЗ БУТЫЛКИ ШАМПАНСКОГО. Александр Вейн. ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СНА? ЭТО НЕЛЕПО! Клиффорд Саймак. ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ФОНД. СВАЛКА. Повести Владимир Губарев. ПРОГРЕСС СКВОЗЬ ЗАМОЧНУЮ СКВАЖИНУ.Перевод: Ройфе Александр Михайлович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Мисюченко Владимир Федорович, Корженевский Александр Игоревич, Черняев Михаил А., Битов Олег Георгиевич, Волин Владимир РобертовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1470 KbСкачиваний: 8045Серия: Если, 1994 #3

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Дин Р. Кунц. ДВЕНАДЦАТАЯ КОЙКА Григорий Волович. ПОСЛЕДНИЙ ПРИЮТ Брюс Мак-Аллистер. Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНИ ИСЧЕЗЛИ! Игорь Кветной. РАЗУМНЫМИ МЫ ОСТАНЕМСЯ. НО БУДЕМ ЛИ ЛЮДЬМИ? Пол Андерсон.«…И СЛОНОВУЮ КОСТЬ, И ОБЕЗЬЯН, И ПАВЛИНОВ». Повесть Норман Спинрад. КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ. Сергей Егоров. ВРЕМЯ И ДЕНЬГИ. Гордон Р. Диксон. КОРЕНЬ КВАДРАТНЫЙ ИЗ БУТЫЛКИ ШАМПАНСКОГО. Александр Вейн. ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СНА? ЭТО НЕЛЕПО! Клиффорд Саймак. ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ФОНД. СВАЛКА. Повести Владимир Губарев. ПРОГРЕСС СКВОЗЬ ЗАМОЧНУЮ СКВАЖИНУ.Перевод: Ройфе Александр Михайлович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Мисюченко Владимир Федорович, Корженевский Александр Игоревич, Черняев Михаил А., Битов Олег Георгиевич, Волин Владимир РобертовичГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4939 KbСкачиваний: 2218Серия: Если, 1994 #3

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Ричард Маккенна. СТРАНА МЕЧТЫ. Повесть. Борис Стругацкий. ТЕОРЕМА СОТВОРЕНИЯ. Гарри Гаррисон. КАПИТАН БОРК. Игорь Царев. ЗА ГРАНЬЮ ВОЗМОЖНОГО. Клиффорд Саймак. ЗЛОВЕЩИЙ КРАТЕР ТИХО. Норман Спинрад. СХВАТКА. Игорь Кветной. ДИСПЕТЧЕР ЖИЗНИ. Ким Стэнли Робинсон. СЛЕПОЙ ГЕОМЕТР, повесть. Владимир Рогачев. АРСЕНАЛЫ XXI ВЕКА. Питер Филлипс. СОН — ДЕЛО СВЯТОЕ. Наталия Сафронова. ИГРАЕМ СТРИНДБЕРГА? Кингсли Эмис. НОВЫЕ КАРТЫ АДА.Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Башилова Элла, Сидорчук Иван, Полоцк Илан Изекиилович, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1824 KbСкачиваний: 8128Серия: Если, 1994 #10

Содержание: Ричард Маккенна. СТРАНА МЕЧТЫ. Повесть. Борис Стругацкий. ТЕОРЕМА СОТВОРЕНИЯ. Гарри Гаррисон. КАПИТАН БОРК. Игорь Царев. ЗА ГРАНЬЮ ВОЗМОЖНОГО. Клиффорд Саймак. ЗЛОВЕЩИЙ КРАТЕР ТИХО. Норман Спинрад. СХВАТКА. Игорь Кветной. ДИСПЕТЧЕР ЖИЗНИ. Ким Стэнли Робинсон. СЛЕПОЙ ГЕОМЕТР, повесть. Владимир Рогачев. АРСЕНАЛЫ XXI ВЕКА. Питер Филлипс. СОН — ДЕЛО СВЯТОЕ. Наталия Сафронова. ИГРАЕМ СТРИНДБЕРГА? Кингсли Эмис. НОВЫЕ КАРТЫ АДА.Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Башилова Элла, Сидорчук Иван, Полоцк Илан Изекиилович, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5278 KbСкачиваний: 1682Серия: Если, 1994 #10

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Джордж Мартин. ВТОРОЙ РОД ОДИНОЧЕСТВА, рассказ Маргарита Шурко, Илья Сальцовский. ДВА ПОЛЮСА ЖИЗНИ Брюс Стерлинг, Джон Кэссел. ПУЛЯ, НАЧИНЕННАЯ ГУМАНИЗМОМ, рассказ Гарри Гаррисон. СТАЛЬНАЯ КРЫСА ПОЕТ БЛЮЗ, роман ФАКТЫ Норман Спинрад. ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ, рассказ Наталия Сафронова. БОРЬБА ЗА МИР ДО ПОСЛЕДНЕГО ПАТРОНА Всеволод Ревич. ПОПЫТКА К БЕГСТВУ Интервью Брюса Стерлинга. ПОРТРЕТ НА ФОНЕ ТЕХНОЛОГИИ. Кирилл Королёв. КАРТИНКИ С ВЫСТАВКИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМПеревод: Чертков Андрей Евгеньевич, Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Жаворонков Александр Е, Петрушкин Игорь ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2238 KbСкачиваний: 7942Серия: Если, 1996 #6

Журнал Если № 6, июнь 1996 Любимая книга, 1996 год // Тираж: 20000 экз. // Страниц: 256 [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Проза[/b] o Джордж Мартин. Второй род одиночества (перевод И. Петрушкина), рассказ, с. 1-13 [b]* Публицистика[/b] o Маргарита Шурко, Илья Сальцовский. Два полюса жизни, с. 14-18 [b]* Проза[/b] o Брюс Стерлинг, Джон Кэссел. Пуля, начиненная гуманизмом (перевод А. Жаворонкова), рассказ, с. 19-42 o Гарри Гаррисон. Стальная Крыса поет блюз (перевод Г. Корчагина), роман, с. 43-196 [b]* Факты[/b], с. 197-198 [b]* Проза[/b] o Норман Спинрад. Последний рубеж (перевод А. Новикова), рассказ, с. 199-204 [b]* Публицистика[/b] o Наталия Сафронова. Борьба за мир до последнего патрона, с. 205-209 [b]* Критика[/b] o Всеволод Ревич. Попытка к бегству [Окончание], с. 210- [b]* Встреча с автором[/b] o Портрет на фоне технологии. Интервью Брюса Стерлинга. Беседовал Танаюки Тацуми (пер. А. Черткова), с. 223-227 [b]* Хроника[/b] o Кирилл Королёв. Картинки с выставки, с. 228-229 [b]* Библиография[/b] o Personalia, с. 230-232 [b]* Издательства представляют[/b], с. 233-240 [b]* Видеодром[/b] o Адепты жанра + Дмитрий Караваев. Дэвид Кроненберг: мастер или анатом?, с. 242-249 o Рецензии + «Джуманджи» // Рецензент: Александр Ройфе, с. 250-251 + «Дракула: мертв и доволен этим» // Рецензент: Александр Ройфе, с. 252-253 + «Киберджек» // Рецензент: Александр Ройфе, с. 254-255 + «Под несчастливой звездой» // Рецензент: Александр Ройфе, с. 256[/collapse] http://fantlab.ru/edition24413Перевод: Чертков Андрей Евгеньевич, Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Жаворонков Александр Е, Петрушкин Игорь ЕвгеньевичГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5590 KbСкачиваний: 1881Серия: Если, 1996 #6

[collapse collapsed title=Содержание] Анджей ДЖЕВИНСКИЙ ВОСЬМОЙ ДЕНЬ ТВОРЕНИЯ По мысли польского автора, семью днями дело не ограничилось. А разбираться с результатами понедельника приходится нашим современникам. Рассел ГРИФФИН СБЕРЕЧЬ ВРЕМЯ Викинги, норманны, англосаксы — все смешалось в этой повести, где подлинность прошлого борется с его образом. Борис РУДЕНКО ШАГИ ИДУЩИХ Понятно, что речь не о тех, кто «идет вместе». Хотя их действия, пускай и в параллельных мирах, на редкость согласованны. Виталий КАПЛАН ЛИНИЯ ОТРЫВА …или Побочный эффект. Так можно было бы озаглавить этот рассказ, если бы эффект не оказался серьезнее действия. Андрей САЛОМАТОВ ЗДРАВСТВУЙ, ЭТО Я! Представьте, что у вас есть возможность побеседовать с самим собой через пятьдесят лет. Какие перспективы, не правда ли? Александр БАЧИЛО ТЕЛЕЖКИН И СЫНОВЬЯ Вот и еще один пытается разжиться настоящим за счет прошлого… Майкл СУЭНВИК ХРОНОЛЕГИОН Так сколько же в нем бойцов? Стивен БАКСТЕР РУБЕЖ УНИЧТОЖЕНИЯ А вы думали, грядущие космические войны ведутся только в пространстве? Владимир ИЛЬИН РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ! Игры с историей — крайне опасная штука. По счастью, не для истории Сергей ДЕРЯБИН МАЛЕТТ, ИЛИ ТУДА И ОБРАТНО Оказывается, с точки зрения современной науки, перемещения во времени возможны. Причем разными способами. ВИДЕОДРОМ «Блестит великолепный дом, по цельным окнам тени ходят…» Мороз и солнце не всегда чудесны — так утверждает создатель нового кинохита… Возвращение зеленого огра. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Впервые эксперты выступают в разделе «Видеодром». Глеб ЕЛИСЕЕВ ПЛЫВУЩИЕ ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ За полтора века темпоральных странствий путешественники накопили массу хронопарадоксов. РЕЦЕНЗИИ Рецензенты, они как внимательные родители: заслужил — похвалят, провинился — пожурят. КУРСОР Страшный вирус «Гарри Поттер» и другие новости. Норман СПИНРАД ТВОРЕЦ ИСТОРИЙ Первая книга одного из самых загадочных западных фантастов, знакомого в России пока только читателям «Если». Кирилл БЕНЕДИКТОВ ОТКРЫТ СЕЗОН ТЕМПОРАЛЬНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ! Департамент темпоральной безопасности озадачен результатами интернет-опроса. ПЕРСОНАЛИИ Все они отлично знают, как создать машину времени. Или, по крайней мере, как ею пользоваться. [/collapse]  Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 973 KbСкачиваний: 5320Серия: Если, 2004 #8

[collapse collapsed title=Содержание:] Кристин Кэтрин РАШ. СОВЕТ УБИЙЦЫ «Тебе нужно было просто вышвырнуть его за борт через шлюз…» Александр ЯБЛОКОВ. КАНАТНЫЕ ДОРОГИ: ДЕНЬ ПОСЛЕДНИЙ Этой необычной профессии приходит конец даже в альтернативном мире. Джек МАКДЕВИТТ. ПРОЕКТ «КАССАНДРА» Давайте же определимся: были на Луне инопланетяне или нет? Эдуарде Дельгадо САИНО. НАДЕЖДА НА СПАСЕНИЕ Умирая последней, его надежда вновь воскресает и опять уходит в смертельное небытие. Норман СПИНРАД. МУЗЫКА СФЕРЫ Оказывается, есть мелодии, которые мы не слышим. Ну, а если постараться? Джерри ОЛШЕН. ШАРЛАТАН Сойтись в поединке приглашены ученый-медик и гомеопат. Истина обнаруживается там, где ее никто не искал… Стивен БЁРНС. ЖДИ! Даже когда отношения радикально меняются, отголоски старых могут быть весьма живучими. Майк РЕЗНИК. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ Подлинной привязанности не помеха любое обличье. Вандана СИНГХ. СУТРА МЛЕЧНОГО ПУТИ Можно ли влюбиться в человека через полторы тысячи лет после его смерти? Тимофей ОЗЕРОВ. ЛЕОНАРДОПАНК Давнишняя история в новейшей инкарнации. Александр РОЙФЕ. НЕЧТО И НИЧЕГО Эволюция фильма как результат эволюции общества. Аркадий ШУШПАНОВ. ФЭНДОМ КИНО Фэны, гики и прочие — новые герои кинематографа? Дмитрий БАЙКАЛОВ. НЕ ТРОГАЙТЕ КУБИНСКИХ ЗОМБИ! Обзор фантастических премьер грядущего полугодия. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Что важнее — идея или ее воплощение на экране? Глеб ЕЛИСЕЕВ. ГИГАНТСКАЯ КНИГА О ГИГАНТАХ Эту НФ-эпопею автор знаменитого реалистического творения «Берлин. Александерплац» считал своим главным творческим свершением. РЕЦЕНЗИИ Наши рецензенты неутомимы в чтении. Чего и вам желают. КУРСОР Президентская награда нашла героя. Вл. ГАКОВ. СЛЕЗНАЯ МОЛИТВА УОЛТЕРА МИЛЛЕРА Не так уж много прозаиков, кто закрепился в литературной истории, написав, по сути, всего один роман. ПЕРСОНАЛИИ Правила очень просты: задача писателей — создавать миры, наша — обустраиваться в них и ждать новых.[/collapse]Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Ильин Владимир Леонидович, Колосов Алексей, Новиков Андрей Вадимович, Мурина Татьяна, Мясников Андрей Викторович, Попов Денис ВалерьевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1740 KbСкачиваний: 9262Серия: Если, 2012 #1