Ричард Кнаак — достойный ученик «профессора Толкина». Человек, который сумел воспринять принципы толкиновской школы фэнтези практически дословно — и создать на их основе свой собственный, личный мир. Мир, в котором против власти драконов-оборотней бьются силы людей, ведомых магами Предводительствует же силами хитроумный Грифон… Мир, где власть драконов держится в общем-то на немногом — всего-то на умении крылатых магов контролировать Силу Стихий… Мир Драконьих Королевств стоит ныне на грани великой войны… Огненный Дракон готов поднять армии монстров… Дракон Ледяной — грозит ввергнуть мир в кошмар бесконечной зимы. Кто поднимется, силой меча и магии, против власти драконов? Юноша-маг, чей отец перешел на сторону Зла, волшебница, обладающая великим магическим даром, эльф, стоящий, как и положено эльфам, «сам по себе», и раньше ли, позже ли — безжалостный, бесстрашный и ироничный герцог-дракон. Что спасет мир люден и драконов от гибели? Всего-то — САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ знающих, что битва их с предвечным Злом станет — ПОСЛЕДНЕЙ… Перевод: Ленский Андрей Юрьевич, Гасско Ольга И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 468 KbСкачиваний: 5534Серия: The Dragonrealm #1

Ричард Кнаак — достойный ученик «профессора Толкина». Человек, который сумел воспринять принципы толкиновской школы фэнтези практически дословно — и создать на их основе свой собственный, личный мир. Мир, в котором против власти драконов-оборотней бьются силы людей, ведомых магами Предводительствует же силами хитроумный Грифон… Мир, где власть драконов держится в общем-то на немногом — всего-то на умении крылатых магов контролировать Силу Стихий .. Мир Драконьих Королевств стоит ныне на грани великой войны .. Огненный Дракон готов поднять армии монстров… Дракон Ледяной — грозит ввергнуть мир в кошмар бесконечной зимы. Кто поднимется, силой меча и магии, против власти драконов? Юноша-маг, чей отец перешел на сторону Зла, волшебница, обладающая великим магическим даром, эльф, стоящий, как и положено эльфам, «сам по себе», и раньше ли, позже ли — безжалостный, бесстрашный и ироничный герцог-дракон. Что спасет мир люден и драконов от гибели? Всего-то — САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ знающих, что битва их с предвечным Злом станет — ПОСЛЕДНЕЙ. Перевод: Ленский Андрей Юрьевич, Гасско Ольга И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 552 KbСкачиваний: 6067Серия: The Dragonrealm #2

Ричард Кнаак — достойный ученик «профессора Толкина». Человек, который сумел воспринять принципы толкиновской школы фэнтези практически дословно — и создать на их основе свой собственный, личный мир. Мир, в котором лежит, где-то за таинственными Вратами, загадочная, недоступная земля — некогда прекрасная и цветущая, а ныне познавшая кошмар нашествия безжалостных завоевателей, что поклоняются волчьеголовому Разрушителю… Мир, в котором плетет свои черные интриги полубезумный король магической страны «повелителей коней» и играет в чудовищную, до поры лишь ему одному понятную игру создатель Коня-призрака — демона, вырвавшегося из тысячелетнего заточения… Мир, которому вновь и вновь угрожает опасность… И тогда Зеленый Дракон поднимает против врагов магию Стихий… И тогда могучий Грифон отправляется в смертельно опасный путь, дабы призвать на помощь защитникам Добра великого бога драконьего племени… И тогда Конь-призрак вступает в битву с Силою, его породившей и готовой овладеть им снова… Черные времена грядут для Драконьих Королевств. Дни гнева. Дни Страдания. Дни Мужества… Перевод: Канищева Евгения ДавидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 509 KbСкачиваний: 4934Серия: The Dragonrealm #3

Ричард Кнаак — достойный ученик «профессора Толкина». Человек, который сумел воспринять принципы толкиновской школы фэнтези практически дословно — и создать на их основе свой собственный, личный мир. Мир, в котором лежит, где-то за таинственными Вратами, загадочная, недоступная земля — некогда прекрасная и цветущая, а ныне познавшая кошмар нашествия безжалостных завоевателей, что поклоняются волчьеголовому Разрушителю… Мир, в котором плетет свои черные интриги полубезумный король магической страны «повелителей коней» и играет в чудовищную, до поры лишь ему одному понятную игру создатель Коня-призрака — демона, вырвавшегося из тысячелетнего заточения… Мир, которому вновь и вновь угрожает опасность… И тогда Зеленый Дракон поднимает против врагов магию Стихий… И тогда могучий Грифон отправляется в смертельно опасный путь, дабы призвать на помощь защитникам Добра великого бога драконьего племени… И тогда Конь-призрак вступает в битву с Силою, его породившей и готовой овладеть им снова… Черные времена грядут для Драконьих Королевств. Дни гнева. Дни Страдания. Дни Мужества… Перевод: Шапиро Ян ЛазаревичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 556 KbСкачиваний: 4749Серия: The Dragonrealm #4

Ричард Кнаак — достойный ученик «профессора Толкина». Человек, который сумел воспринять принципы толкиновской школы фэнтези практически дословно — и создать на их основе свой собственный, личный мир. Мир, в котором маг Кейб Бедлам и его супруга Гвендолин снова и снова оказываются втянутыми в войны «меча и магии»… Мир, в котором в полные покоя, солнцем залитые волшебные земли вторгаются безжалостные волки-рейдеры, не знающие пощады и владеющие ужасными колдовскими секретами… Мир, в котором отважный Уэллен Бедлам отправляется во главе горстки смельчаков на дальний, легендарный континент, где, как гласит сказание, правит сильнейший из живущих ныне драконов — Пурпурный… Где-то в стране Пурпурного Дракона таится, сказано, Книга драконов — ключ к тайнам великой волшебной Силы. Однако горе тому, кто дерзнет прикоснуться к Книге драконов, — и трижды горе рискнувшему вмешаться в ход истории Драконьего Царства… Перевод: Старков Дмитрий АнатольевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 731 KbСкачиваний: 4793Серия: The Dragonrealm #5