В романе венгерского писателя Пала Сабо (1893-1970) "Пядь земли" писатель дал широкую панораму венгерской деревни, с этнографической точностью изобразил подробности быта, национальные обряды, воспроизвел мелодику народных песен, местных преданий и легенд. В основе сюжета - легенда, которая только рождается, но которую в деревне наверняка будут вспоминать так же, как вспоминают предания об огненном мече в облаках и об упавшем с неба загадочном свитке, легенда эта - история любви Марики Юхош и Йошки Красного Гоза. Но роман "Пядь земли" совсем не идиллия. Жизнь деревни - это не только извечно повторяющийся круговорот зим, весен, лет, молодости, старости, не только нескончаемая цепь, звенья которой - свадьбы, крестины, похороны, пахота, сенокос, жатва... Жизнь деревни - это и постоянная, то скрытая, то явная, борьба двух враждебных сил: богатых и бедных - батраков, поденщиков, малоземельных крестьян. Сам автор роман "Пядь земли" считал одним из лучших своих произведений.Перевод: Гусев Юрий ПавловичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2299 KbСкачиваний: 1003

В антологию входят лучшие рассказы современных венгерских писателей, написанные за период с 1945 года до наших дней. Различные по проблематике и стилю, они дают представление о богатстве и тематическом разнообразии творчества крупнейших мастеров этого жанра, отражают основные этапы пути, пройденного за последние десятилетия венгерским народом и его литературой. Перевод: Тумаркина Елена Борисовна, Байков Владимир Сергеевич, Воронкина Татьяна Иосифовна, Стебнева-Кульчар Ксения, Громов Олег Владимирович, Бочарникова Екатерина Алексеевна, Васильева Лариса Николаевна, Шишмонин Юрий Иванович, Миронец Ирина, Подземская Нина Марковна, Терновская Евгения, Науменко Александр Сергеевич, Малыхина Елена Ивановна, Гусев Вадим Германович, Луговая Ирина ВладимировнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1637 KbСкачиваний: 678