Сборник рассказов всемирно известного американского фантаста, которого отличают тонкий психологизм и умение видеть невероятное в самых, казалось бы, обычных ситуациях. Все шестнадцать рассказов, вошедших в данный сборник, переведены на русский язык впервые. [collapse collapsed title=Содержание] Умри, маэстро! (переводчик: Александр Мирер) Музыка (переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева) Это был не сизигий (переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева) Образ мышления (переводчик: Владимир Гришечкин) Летающая тарелка одиночества (переводчик: Владимир Гришечкин) Сокамерник (переводчик: Владимир Гришечкин) Быстрый, как молния, гладкий, как шелк... (переводчик: Владимир Гришечкин) Любимый медвежонок профессора (переводчик: Владимир Гришечкин) Шрамы (переводчик: Владимир Гришечкин) Руки Бьянки (переводчик: Владимир Гришечкин) Настоящее ничто (переводчик: Владимир Гришечкин) Тайна планеты Артна (переводчик: А. Георгиев) Как пришить тетушку (переводчик: А. Георгиев) Барьер Луаны (переводчик: А. Георгиев) Такседермист (переводчик: А. Георгиев) Ночные гости (переводчик: А. Георгиев) [/collapse]  Перевод: Мирер Александр Исаакович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Георгиев Александр Г., Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 867 KbСкачиваний: 7802Серия: Старджон, Теодор. Сборники

Теодор Старджон (1918–1985) — замечательный американский писатель, чьим мастерством восторгались такие фантасты, как Брэдбери и Воннегут, Блиш и Дилэни. Блестящий прозаик, прекрасный стилист, один из ведущих авторов плеяды «Золотого века» англоязычной НФ. В 1985 году на Международном конвенте фэнтези писателя наградили одной из высочайших литературных премий — «За достижения всей жизни», но получить награду он не успел… В 2000 году Теодор Старджон был официально внесен в списки Зала Славы Научной Фантастики и Фэнтези. [collapse collapsed title=Содержание]РОМАНЫ Синтетический человек Больше чем люди Венера плюс икс РАССКАЗЫ Барьер Луаны Бизнес на страхе Благая потеря Бог микрокосмоса Борговля Тутылками Быстрый, как молния, гладкий, как шелк Время — назад! Гибельдозер Громы и розы Дело Верити Дитя эфира Дом с привидениями Другая Селия Живая скульптура Золотое яйцо Искусники планеты Ксанаду Как пришить тетушку Кейз и мечтатель Ключи от неба Когда любишь… Когда ты улыбаешься… Крошка и чудовище Летающая тарелка одиночества Лезвие Оккама Любимый медвежонок профессора Медленная скульптура Мистер Костелло, герой Мне отмщение… Музыка Настоящее Ничто Нерасторжимая связь Ночные гости Образ мышления Окажись все мужчины братьями, ты бы выдал сестру за одного из них? Особая способность Пушок Ракета Мяуса Руки Бьянки Руки твоей прикосновение Сверхоружие Сокамерник Тайна планеты Артна Таксидермист Трио на фоне бури Умри, маэстро! Шрамы Человек, который научился любить Это был не сизигий[/collapse]Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6602 KbСкачиваний: 3729Серия: Старджон, Теодор. Сборники

«Девяносто процентов научной фантастики – полная чушь, однако следует помнить, что девяносто процентов всего есть полная чушь». Это утверждение, известное также как Откровение Старджона, едва ли применимо к его собственному творчеству. Сменив множество профессий, от сборщика мусора до литературного агента, от плотника до лектора в университете, он с таким же жадным любопытством пробует жанры и стили, литературные формы и форматы. Недаром критики назвали Старджона «лучшим стилистом в истории американской фантастики». Разрушитель всяческих табу и неписаных правил НФ, предвестник многих открытий американской новой волны 1960-х годов, он легко находил ключи к сердцам читателей всех возрастных категорий и вкусовых пристрастий. Детям нравились забавные истории вроде «Крошки и чудовища». Романтические натуры не могли не оценить «Летающее блюдце одиночества» о влюбленности одинокой женщины в инопланетянина. Интеллигенция с энтузиазмом воспринимала размышления о пугающе безграничных возможностях человеческого разума в «Больше, чем люди» и «Браке с Медузой». Творчество Старджона с интересом изучали Курт Воннегут, Рэй Брэдбери, Сэмюэль Дилени, а очарованный им Стивен Кинг резюмировал: «Один из величайших фантастов, когда-либо рождавшихся на свет». В юности Старджон мечтал стать цирковым гимнастом, но в итоге столь широко расправил крылья своей фантазии, что взлетел выше любого трюкача или акробата… Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3765 KbСкачиваний: 2931Серия: Старджон, Теодор. Сборники

Обычный житель Америки 1950-х годов похищен гуманоидными существами и перенесен в обособленный от всего мира город, живущий по законам, абсолютно непохожим на законы цивилизованного мира. Сбежавший от жестокости отца мальчуган странствует с бродячим цирком, который таит в себе множество опасных загадок. Одержимый убийством бульдозер охотится на людей. Космический флот Земли пытается противостоять величайшей угрозе, которую когда-либо знало человечество… Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Рюмин Сергей, Миловидов Виктор Александрович, Шокин Григорий Олегович, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2557 KbСкачиваний: 2498Серия: Старджон, Теодор. Сборники

Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Кулагина-Ярцева Валентина СергеевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56543 KbСкачиваний: 1389Серия: Старджон, Теодор. Сборники