«Я рос, читая все, что попадалось под руку, как, впрочем, бывает со многими», — пишет Сташефф в предисловии к одной из книг своей «чародейской» серии. Вот и дочитался он до того, что сам написал роман, вскоре признанный читательской публикой одним из самых занимательных в жанре, — чего, согласитесь, со многими не бывает. Вы уже догадались, что речь идет о «Чародее поневоле», после которого последовало несколько продолжений, не менее знаменитых, чем первая книга цикла. Сейчас Сташефф признанный классик того направления в современной фантастике, которое запросто сочетает магию и науку, а связующее этих вроде бы далеких друг от друга вещей — добрый юмор писателя. Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2000 KbСкачиваний: 6683Серия: Чародей поневоле

Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Волковский Виталий Эдуардович, Жужунава Белла Михайловна, Иванов Игорь Борисович, Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 4252Серия: Чародей поневоле

Кристофер Сташеф — человек, который сумел сказать собственное — бесконечно оригинальное слово — там, где сделать это было уже практически невозможно. То есть — в жанре иронической фэнтези. В мире высоких замков, сильно нуждающихся в ремонте, прекрасных принцесс, из последних сил правящих разваливающимися по швам королевствами, обольстительных и веселых ведьмочек, гнусных до неправдоподобия монстров и — ЧАРОДЕЕВ ПОНЕВОЛЕ. Чародеев, чье единственное оружие в мире «меча и магии» — юмор, юмор, и еще раз юмор! Мы росли на саге о невероятных приключениях достославленого сэра Рода Гэллоугласса. Мы — выросли. Приключения — остались. Мы никогда не сумеем вырасти из этих приключений! Первый роман из подцикла «Чародей», а также приквелл к огромному «Чародейскому циклу». Иллюстрации на обложке М. Калинкина (нижняя). Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2446 KbСкачиваний: 3704Серия: Чародей поневоле

Кристофер Сташеф — человек, который сумел сказать собственное — бесконечно оригинальное — слово там, где сделать это, казалось бы, было уже практически невозможно. То есть — в жанре иронической фэнтези. В мире высоких замков, сильно нуждающихся в ремонте, прекрасных принцесс, из последних сил правящих разваливающимися по швам королевствами, обольстительных и веселых ведьмочек, гнусных до неправдоподобия монстров и — чародеев поневоле. Чародеев, чье единственное оружие в мире «меча и магии» — юмор, юмор и еще раз юмор! Мы росли на саге о невероятных приключениях достославного сэра Рода Гэллоугласса. Мы — выросли. Приключения — остались. Мы никогда не сумеем вырасти из этих приключений! Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2039 KbСкачиваний: 3456Серия: Чародей поневолеСерия: Чародейский цикл

Кристофер Сташеф — человек, который сумел сказать собственное — бесконечно оригинальное — слово там, где сделать это было уже практически невозможно. То есть — в жанре иронической фэнтези. В мире высоких замков, сильно нуждающихся в ремонте, прекрасных принцесс, из последних сил правящих разваливающимися по швам королевствами, обольстительных и веселых ведьмочек, гнусных до неправдоподобия монстров и — ЧАРОДЕЕВ ПОНЕВОЛЕ. Чародеев, чье единственное оружие в мире «меча и магии» — юмор, юмор и еще раз юмор! Мы росли на саге о невероятных приключениях достославного сэра Рода Гэллоугласса. Мы — выросли. Приключения — остались. Мы никогда не сумеем вырасти из этих приключений! Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2362 KbСкачиваний: 3358Серия: Чародей поневоле

Без издательской аннотации. Три первых романа из знаменитого «Чародейского цикла» Кристофера Сташеффа. Перевод: Федоров Виктор АлександровичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2901 KbСкачиваний: 3212Серия: Чародей поневоле

Кристофер Сташеф — человек, который сумел сказать собственное — бесконечно оригинальное слово — там, где сделать это было уже практически невозможно. То есть — в жанре иронической фэнтези. В мире высоких замков, сильно нуждающихся в ремонте, прекрасных принцесс, из последних сил правящих разваливающимися по швам королевствами, обольстительных и веселых ведьмочек, гнусных до неправдоподобия монстров и — ЧАРОДЕЕВ ПОНЕВОЛЕ. Чародеев, чье единственное оружие в мире «меча и магии» — юмор, юмор, и еще раз юмор! Мы росли на саге о невероятных приключениях достославного сэра Рода Гэллоугласса. Мы — выросли. Приключения — остались. Мы никогда не сумеем вырасти из этих приключений! Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2067 KbСкачиваний: 2898Серия: Чародей поневоле

Действие романа «Скорость убегания» разворачивается в космических просторах за полтысячи лет до появления Рода Гэллоугласа на острове Грамарий... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 465 KbСкачиваний: 16276Серия: Чародей поневоле #1

Перевод: Федоров В МГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2324 KbСкачиваний: 14800Серия: Чародей поневоле #2

Рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, ВЕРХОВНОМ ЧАРОДЕЕ, который стал им ПОНЕВОЛЕ на острове Грамарий, его достославных подвигах и удивительных приключениях в пространстве и времени, а также о его супруге, огненнокудрой ведьме Гвендайлон, и их детях, способных летать верхом на помеле и без оного, плавить взглядом металл и проходить сквозь крепостные стены, а также о Волшебном Народце: феях, эльфах, оборотнях, краккобаррах, аквагиппусах, единорогах, драконах и прочей забавной живности. Перевод: Славгородский Сергей АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 671 KbСкачиваний: 12233Серия: Чародей поневоле #2

Перевод: Федоров Виктор АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 568 KbСкачиваний: 13695Серия: Чародей поневоле #3Серия: Чародейский цикл #2

"— Ну, начнем. Что там у вас для меня? — Нечто таинственное. — Кардинал Инчипио жестом фокусника извлек древний конверт. — Я думал вам захочется начать утро с капельки интригующего. Папа уставился на пергаментный контейнер размером девять на двенадцать дюймов. — Вы безусловно привлекли мое внимание. Во имя всех звезд, что это такое? Конверт?! — Папа, нахмурясь, взял его. — Футляр для посланий. Такой большой? Он, должно быть, старый! — Очень старый, — пробормотал кардинал Инчипио, но папа Иоанн его не слышал. Он с трепетом глядел во все глаза на размашистую, от руки, надпись: Вскрыть: Его Святейшеству, папе Иоанну XXIV 23 августа 3059 г. Папа Иоанн почувствовал, как у него мурашки побежали от основания шеи по спине и плечам." Перевод: Федоров Виктор АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 482 KbСкачиваний: 11438Серия: Чародей поневоле #4Серия: Чародейский цикл #3

Кристофер Сташеф — человек, который сумел сказать собственное — бесконечно оригинальное — слово там, где сделать это было уже практически невозможно. То есть — в жанре иронической фэнтези. В мире высоких замков, сильно нуждающихся в ремонте, прекрасных принцесс, из последних сил правящих разваливающимися по швам королевствами, обольстительных и веселых ведьмочек, гнусных до неправдоподобия монстров и — ЧАРОДЕЕВ ПОНЕВОЛЕ. Чародеев, чье единственное оружие в мире «меча и магии» — юмор, юмор и еще раз юмор! Мы росли на саге о невероятных приключениях достославного сэра Рода Гэллоугласса. Мы — выросли. Приключения — остались. Мы никогда не сумеем вырасти из этих приключений! Перевод: Федоров Виктор АлександровичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 495 KbСкачиваний: 11034Серия: Чародей поневоле #5Серия: Чародейский цикл #4

Перед вами — рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, верховном чародее острова Грамарий, который в результате вражьих козней оказался выброшенным в далёкое прошлое,где и провёл в скитаниях изрядное время, прежде чем сумел вернуться домой. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 630 KbСкачиваний: 10571Серия: Чародей поневоле #6Серия: Чародейский цикл #5

Рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, ВЕРХОВНОМ ЧАРОДЕЕ острова Грамарий, и об его супруге, огненнокудрой ведьме Гвендайлон, а также их детях, способных летать верхом на помеле и без оного, плавить взглядом металл и проходить сквозь крепостные стены, сумевших общими усилиями победить ведьму-людоедку, великана, колдуна и расстроить начинающийся мятеж в то время, как их отец происками своих врагов всего лишь на несколько дней ПРОПАЛ с их родного острова; а также о Волшебном Народце: феях, эльфах, оборотнях, краккобаррах, аквагиппусах, единорогах, драконах и прочей забавной живности. Перевод: Арсеньев ДмитрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 478 KbСкачиваний: 10850Серия: Чародей поневоле #7Серия: Чародейский цикл #6

Рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, ВЕРХОВНОМ ЧАРОДЕЕ острова Греймарий, о его борьбе с главой могущественного ордена монахов-колдунов, возжелавшего мирской власти а также о его супруге, огненнокудрой ведьме Гвендолен, и их детях, способных летать верхом на помеле и без оного, плавить взглядом металл и проходить сквозь крепостные стены, а также о Волшебном Народце: феях, эльфах, оборотнях, краккобаррах, аквагиппусах, единорогах, драконах и прочей забавной живности. Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 928 KbСкачиваний: 10322Серия: Чародей поневоле #8

Рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, ВЕРХОВНОМ ЧАРОДЕЕ острова Грамарий, и о его необыкновенном коне-роботе, Фессе, хранящем в памяти фамильную историю своего хозяина за последние пятьсот лет, а также о его супруге, огненнокудрой ведьме Гвендайлон, и их детях, способных летать верхом на помеле и без оного, плавить взглядом металл и проходить сквозь крепостные стены, а также о Волшебном Народце: феях, эльфах, оборотнях, краккобаррах, аквагиппусах, единорогах, драконах и прочей забавной живности. Перевод: Арсеньев ДмитрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 542 KbСкачиваний: 10257Серия: Чародей поневоле #9

Рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, ВЕРХОВНОМ ЧАРОДЕЕ острова Греймари, чей отравленный разум был внезапно охвачен БЕЗУМИЕМ, и о его странствиях и битвах, реальных и вымышленных, в поисках обретения разума; а также о его супруге, огненнокудрой ведьме Гвендолен, и их детях, способных летать верхом на помеле и без оного, плавить взглядом металл и проходить сквозь крепостные стены, а также о Волшебном Народце: феях, эльфах, оборотнях, краккобаррах, аквагиппусах, единорогах, драконах и прочей забавной живности. Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 798 KbСкачиваний: 10239Серия: Чародей поневоле #10

Рыцарская сага о Роде Гэллоугласе, ВЕРХОВНОМ ЧАРОДЕЕ острова Греймари, победителе безумной колдуньи, обманом закабалившей сотни невинных крестьян, а также о его супруге, огненнокудрой ведьме Гвендолен, и их детях, способных летать верхом на помеле и без оного, плавить взглядом металл и проходить сквозь крепостные стены, а также о Волшебном Народце: феях, эльфах, оборотнях, краккобаррах, аквагиппусах, единорогах, драконах и прочей забавной живности. Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 856 KbСкачиваний: 10199Серия: Чародей поневоле #11

Кристофер Сташеф — человек, который сумел сказать собственное — бесконечно оригинальное — слово там, где сделать это, казалось бы, было уже практически невозможно. То есть — в жанре иронической фэнтези. В мире высоких замков, сильно нуждающихся в ремонте, прекрасных принцесс, из последних сил правящих разваливающимися по швам королевствами, обольстительных и веселых ведьмочек, гнусных до неправдоподобия монстров и — чародеев поневоле. Чародеев, чье единственное оружие в мире «меча и магии» — юмор, юмор и еще раз юмор! Мы росли на саге о невероятных приключениях достославного сэра Рода Гэллоугласса. Мы — выросли. Приключения — остались. Мы никогда не сумеем вырасти из этих приключений! Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1269 KbСкачиваний: 4143Серия: Чародей поневоле #11Серия: Чародейский цикл #11