Творчество одного из самых оригинальных и интересных авторов мировой фантастики Филипа Хосе Фармера представлено абсолютным шедевром писателя — сериалом «Многоярусный мир». История миниатюрных вселенных, созданных специально, чтобы служить кучке бессмертных Властителей, разворачивается из романа в роман как авантюрная кинолента — эксцентричная, героическая, полная инопланетной экзотики, юмора и нескончаемых приключений. Роджер Желязны назвал книги этого сериала уникальным явлением как в творчестве самого Фармера, так и в литературе вообще. Содержание: Книга первая. Создатель вселенных (перевод С. Трофимова) Книга вторая. Врата творения (перевод С. Трофимова) Книга третья. Личный космос (перевод С. Трофимова) Книга четвертая. За стенами Терры (перевод С. Трофимова) Составитель: А. Жикаренцев Оформление серии художника: А. Саукова Серия основана в 2001 году Перевод: Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1915 KbСкачиваний: 9610Серия: Многоярусный мир

Роберт Вольф, 66-ти летний доктор философии, после выхода на пенсию осматривал дом, который собирался купить, когда вдруг в стенном шкафу открылось окно в другую Вселенную и молодой человек, назвавшийся Кикахой, кинул ему необычный рог. Этой же ночью, повинуясь неожиданно принятому решению, Вольф с помощью рога через то же окно отправился в другой мир. Решение это было далеко не случайным ... Через некоторое время безмятежной жизни на берегу Океаноса он превратился в крепкого 25-ти летнего мужчину. Но этот удивительный мир, представляющий собой по сути одну огромную многоярусную гору, не долго дал нашему герою прохлаждаться. Обстоятельства заставили его покинуть побережье и отправиться в долгий и смертельно опасный поход на вершину этого мира. Туда, где по словам его спутников, в неприступном замке обитает сам Господь — создатель этой Вселенной. Перевод: Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 459 KbСкачиваний: 7717Серия: Многоярусный мир #1

Творчество одного из самых оригинальных и интересных авторов мировой фантастики Филипа Хосе Фармера представлено абсолютным мировым шедевром писателя — сериалом «Многоярусный мир». История миниатюрных вселенных, созданных специально, чтобы служить кучке бессмертных Властителей, разворачивается из романа в роман, как авантюрная кинолента — эксцентричная, героическая, полная инопланетной экзотики, юмора и нескончаемых приключений. Роджер Железны назвал книги этого сериала уникальным явлением как в творчестве самого Фармера, так и в литературе вообще. Содержание Книга пятая. Лавалитовый мир Перевод С. Трофимова Книга шестая. Гнев Рыжего Орка Перевод Н. Виленской Книга седьмая. Больше чем огонь Перевод И. Васильевой Перевод: Васильева Ирина Семеновна, Трофимов Сергей Павлович, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2683 KbСкачиваний: 5474Серия: Многоярусный мир

Наряду со знаменитым «Многоярусным миром» «Мир Реки» Филипа Хосе Фармера — вершина творчества этого великого мастера. Грандиозный замысел эпопеи, действие которой разворачивается на берегах таинственной Реки, опоясывающей планету, где проживают воскрешенные неизвестно кем и непонятно для каких целей миллиарды представителей человечества всех эпох, стран и народов, великие исторические личности, непосредственно участвующие в сюжете, блеск фантазии и радуга приключений — это и есть причина причисления «Мира Реки» к классике не только фантастики, но и мировой литературы в целом. Содержание: [b]В тела свои разбросанные вернитесь[/b], перевод с английского Н. Сосновской [b]Волшебный корабль[/b], перевод с английского С. Трофимова [b]Темные замыслы[/b], перевод с английского В. Ковалевского, Н. Штуцер [b]Составитель:[/b] А. Жикаренцев [b]Оформление серии:[/b] А. Саукова Перевод: Сосновская Надежда Андреевна, Ковалевский Владимир Павлович, Трофимов Сергей Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2613 KbСкачиваний: 5345Серия: Мир реки

Роберт Вольф — Всевышний по имени Джэдавин, вынужден спасать похищенную возлюбленную Хрисеиду. С этой целью он начинает поиск на разных планетах во Вселенной, созданной его отцом — Уризеном. Невольными и, во многом, нежеланными спутниками ему служат его братья и сестра, тоже Всевышние. Однако за тысячи лет жизни добрые чувства давно покинули их, и они больше похожи на скорпионов в банке, чем на родственников. Благодаря качествам, полученным при жизни на Земле, только Вольф оказывается способен достойно противостоять перипетиям судьбы. Перевод: Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 402 KbСкачиваний: 5143Серия: Многоярусный мир #2

Плавание по магическому лабиринту воображения классика современной фантастики Филипа Хосе Фармера продолжается. Грандиозный замысел эпопеи, действие которой разворачивается на берегах таинственной Реки, опоясывающей планету, воскрешенные неизвестно кем и непонятно для каких целей миллиарды представителей человечества всех эпох, стран и народов, великие исторические личности, непосредственно участвующие в сюжете, блеск фантазии и радуга приключений — это и есть причина причисления «Мира Реки» к вершинным достижениям не только фантастики, но и литературы в целом. Содержание: [b]Магический лабиринт[/b]. Перевод Н. Виленской [b]Боги мира Реки[/b]. Перевод С. Трофимова, И. Васильевой [b]Составитель:[/b] А. Жикаренцев [b]Оформление серии:[/b] А. Саукова Перевод: Васильева Ирина Семеновна, Трофимов Сергей Павлович, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1907 KbСкачиваний: 5096Серия: Мир реки

После странного исчезновения Ядавина на уровень Америндии проникают трое властителей. Они спасаются от Чёрных Звонарей — страшной угрозы созданной ими же самими много веков назад. А вслед за ними вторгаются дракландские рыцари. Руководят ими двое баронов, контроль над разумом которых захватили Звонари. Пол Янус Финнеган, известный на ярусе Америндии под именем Кикаха и трое властителей вынуждены спасаться бегством... Перевод: Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 487 KbСкачиваний: 4682Серия: Многоярусный мир #3