Один из первых вариантов «В свои разрушенные тела вернитесь». Основной персонаж произведения — Том Микс. В 1979 году переработанная повесть вышла под названием «Мир Реки», как примыкающая к основному циклу, но не продолжая его. Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 371 KbСкачиваний: 11912Серия: Мир реки

Действие происходит в Мире Реки.  Император Инка правил на обоих берегах Реки. Любой ослушник его воли рисковал узнать, что такое пытки, рабство или смерть. Прыжок Смерти — ничтожный, но всё же реальный шанс обрести свободу, который дарует заключённым новый император. И не многим удается с ним справиться. Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 174 KbСкачиваний: 10166Серия: Мир реки

Издательство «Shasta», которому Фармер предложил роман «Взыскуя плоти» («I Owe for the Flesh», 1962), разорилось и рукопись была утеряна в редакционных архивах. Позднее этот роман стал основой первой книги пенталогии «Мир Реки», принесшей писателю «Хьюго», а найденный манускрипт был переработан и опубликован лишь в 1983 году под названием «Река Вечности» («The River of Eternity»). Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 563 KbСкачиваний: 9941Серия: Мир реки

Добро пожаловать в Мир Реки! В мир самой увлекательной и самой своеобразной саги за всю историю приключенческой научной фантастики! Добро пожаловать в Мир Реки! В мир, порожденный полетом воображения первого Великого мастера фантастики нового тысячелетия — Филипа Хосе Фармера! В мир странной планеты, опоясанной миллиономильной Рекой. Рекой, на берегах которой загадочные «творцы» создали «искусственный рай». «Рай», в котором возрождаются все люди, жившие когда-то на Земле. Возрождаются на берегах Великой Реки… Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 9163Серия: Мир реки

В бесконечной речной долине неведомого мира пробудились умершие на Земле люди. Каждый человек отчетливо помнил свою земную жизнь, и очнуться в месте, чем-то напоминающем христианский рай, было для всех колоссальным потрясением. Ричарду Бартону удается пробудиться в предвоскресительном коконе перед всеобщим воскрешением в Мире Реки. Повсюду вокруг него были миллиарды таких же коконов с людьми. Слух о его пробуждении пошел по всей долине и некоторые люди начали понимать, что за всем этим стоит кто-то всемогущий с неведомыми целями. Содержание: 1. Филип Хосе Фармер: В свои разрушенные тела вернитесь 2. Филип Хосе Фармер: Сказочный корабль 3. Филип Хосе Фармер: Темные замыслы 4. Филип Хосе Фармер: Магический лабиринт 5. Филип Хосе Фармер: Боги мира реки (Перевод: Сергей Трофимов) 6. Дэвид Бишоф: Легенды Мира Реки. Тайны Мира Реки [Антология] (Перевод: Татьяна Усова, Галина Усова) Перевод: Усова Татьяна Васильевна, Усова Галина Сергеевна, Трофимов Сергей ПавловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 8792 KbСкачиваний: 6780Серия: Мир реки

Наряду со знаменитым «Многоярусным миром» «Мир Реки» Филипа Хосе Фармера — вершина творчества этого великого мастера. Грандиозный замысел эпопеи, действие которой разворачивается на берегах таинственной Реки, опоясывающей планету, где проживают воскрешенные неизвестно кем и непонятно для каких целей миллиарды представителей человечества всех эпох, стран и народов, великие исторические личности, непосредственно участвующие в сюжете, блеск фантазии и радуга приключений — это и есть причина причисления «Мира Реки» к классике не только фантастики, но и мировой литературы в целом. Содержание: [b]В тела свои разбросанные вернитесь[/b], перевод с английского Н. Сосновской [b]Волшебный корабль[/b], перевод с английского С. Трофимова [b]Темные замыслы[/b], перевод с английского В. Ковалевского, Н. Штуцер [b]Составитель:[/b] А. Жикаренцев [b]Оформление серии:[/b] А. Саукова Перевод: Сосновская Надежда Андреевна, Ковалевский Владимир Павлович, Трофимов Сергей Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2613 KbСкачиваний: 5345Серия: Мир реки

Плавание по магическому лабиринту воображения классика современной фантастики Филипа Хосе Фармера продолжается. Грандиозный замысел эпопеи, действие которой разворачивается на берегах таинственной Реки, опоясывающей планету, воскрешенные неизвестно кем и непонятно для каких целей миллиарды представителей человечества всех эпох, стран и народов, великие исторические личности, непосредственно участвующие в сюжете, блеск фантазии и радуга приключений — это и есть причина причисления «Мира Реки» к вершинным достижениям не только фантастики, но и литературы в целом. Содержание: [b]Магический лабиринт[/b]. Перевод Н. Виленской [b]Боги мира Реки[/b]. Перевод С. Трофимова, И. Васильевой [b]Составитель:[/b] А. Жикаренцев [b]Оформление серии:[/b] А. Саукова Перевод: Васильева Ирина Семеновна, Трофимов Сергей Павлович, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1907 KbСкачиваний: 5096Серия: Мир реки

В книгу вошли два первых романа сериала «Мир Реки» крупнейшего американского писателя-фантаста Ф. Дж. Фармера — «В свои разрушенные тела вернитесь» и «Сказочный Корабль». Данный сериал является наиболее известным произведением Филипа Фармера и признан одной из самых блестящих многотомных эпопей в американской научно-фантастической литературе. Первому роману сериала в 1972 г. присуждена премия «Хьюго».Перевод: Ахманов МихаилГод издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12171 KbСкачиваний: 954Серия: Мир реки

Роман «В свои разрушенные тела вернитесь» открыл целый цикл произведений о таинственном «Мире Реки», где были воскрешены все умершие на Земле люди. В книге первой описываются в основном устройство Мира Реки и попытки главного героя — Ричарда Бертона разобраться в происходяшем.  Написан на основе неизданного романа «Взыскуя плоти» («I Owe for the Flesh»), рукопись которого считалась утерянной. Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 859 KbСкачиваний: 21338Серия: Мир реки #1

Известный исследователь Востока сэр Ричард Бартон, погибший от предательского удара ятаганом, просыпается на берегу огромной Реки в обществе других умерших — все человечество стало жертвой чьего-то чудовищного эксперимента. Кому под силу воскресить миллиарды людей и населить ими этот неведомый мир? Отважный Ричард Бартон и неунывающий Марк Твен не хотят быть пешками в чужой игре и пытаются приоткрыть завесу тайны. Перевод: Ахманов МихаилГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1168 KbСкачиваний: 10150Серия: Мир реки #1

Во втором романе «Сказочный корабль», действие происходит через двадцать лет после Дня Воскрешения, рассказывается история Сэма Клеменса (Марк Твен) о его попытке достичь истоков Реки и Темной Башни, тем самым узнать кто же воскресил все человечество. Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 924 KbСкачиваний: 14768Серия: Мир реки #2

Известный исследователь Востока сэр Ричард Бартон, погибший от предательского удара ятаганом, просыпается на берегу огромной Реки в обществе других умерших — все человечество стало жертвой чьего-то чудовищного эксперимента. Кому под силу воскресить миллиарды людей и населить ими этот неведомый мир? Отважный Ричард Бартон и неунывающий Марк Твен не хотят быть пешками в чужой игре и пытаются приоткрыть завесу тайны. Перевод: Ахманов МихаилГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1179 KbСкачиваний: 5704Серия: Мир реки #2

Мир Реки стал подобием Земли. Появились государства, корабли, дирижабли и газеты. А вместе с ними — оружие, захватнические войны, борьба за власть и религиозный фанатизм. Повелители Мира Реки играют с воскресшим человечеством, но люди, обретшие жизнь второй раз, делают свой выбор и вступают в неравный бой с самозванными Богами. Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1458 KbСкачиваний: 14222Серия: Мир реки #3

Мир Реки стал подобием Земли. Появились государства, корабли, дирижабли и газеты. А вместе с ними—оружие, захватнические войны, борьба за власть и религиозный фанатизм. Повелители Мира Реки играют с воскресшим человечеством, но люди, обретшие жизнь второй раз, делают свой выбор и вступают в неравный бой с самозванными Богами... Перевод: Ахманов МихаилГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1564 KbСкачиваний: 5521Серия: Мир реки #3

Добро пожаловать в Мир Реки! В мир самой увлекательной и самой своеобразной саги за всю историю приключенческой научной фантастики! В мир, порожденный полетом воображения первого Великого мастера фантастики нового тысячелетия — Филипа Фармера! В мир странной планеты, опоясанной миллиономильной Рекой. Рекой, на берегах которой загадочные «творцы» создали «искусственный рай». «Рай», в котором возрождаются все люди, жившие когда-то на Земле. Возрождаются на берегах Великой Реки… Этим романом кончается серия «Мир Реки», все концы связываются в не поддающийся мечу гордиев узел, все человеческие тайны разрешаются, заканчивается Река длиной в миллионы миль, завершаются поиски и пути. Филип Хосе Фармер Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1373 KbСкачиваний: 14366Серия: Мир реки #4

Действие книги пятой, «Боги Мира Реки», начинается через несколько недель после событий, изложенных в «Магическом лабиринте». Поездка закончена и путешественники имеют власть над жизнью и смертью более чем миллиарда людей. Но они не одни… Перевод: Трофимов Сергей ПавловичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1216 KbСкачиваний: 15006Серия: Мир реки #5

Добро пожаловать в Мир Реки! В мир, порожденный полетом воображения первого Великого мастера фантастики нового тысячелетия — Филипа Хосе Фармера! В мир странной планеты, опоясанной миллиономильной Рекой. Рекой, на берегах которой загадочные «творцы» создали «искусственный рай». «Рай», в котором возрождаются все люди, жившие когда-то на Земле. Возрождаются на берегах Великой Реки… Нет двух рассказов. Перевод: Усова Татьяна Васильевна, Усова Галина СергеевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 846 KbСкачиваний: 8071Серия: Мир реки #6

Добро пожаловать в Мир Реки! В мир самой увлекательной и самой своебразной саги за всю историю приключенческой научной фантастики! Добро пожаловать в Мир Реки! В мир, порожденный полетом воображения первого Великого мастера фантастики нового тысячелетия — Филипа Хосе Фармера! В мир странной планеты, опоясанной миллиономильной Рекой. Рекой, на берегах которой загадочные «творцы» создали «искусственный рай». «Рай», в котором возрождаются все люди, жившие когда-то на Земле. Возрождаются на берегах Великой Реки… Перевод: Усова Татьяна Васильевна, Усова Галина СергеевнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2773 KbСкачиваний: 5594Серия: Мир реки #6