Содержание Тайна отца Брауна. Перевод В. Стенича Зеркало судьи. Перевод В. Хинкиса Человек о двух бородах. Перевод Е. Фрадкиной, под редакцией Н. Трауберг Песня летучей рыбы. Перевод Р. Цапенко Алиби актрисы. Перевод В. Стенича Исчезновение мистера Водри. Перевод Р. Цапенко Худшее преступление в мире. Перевод Т. Чепайтиса Алая луна Меру. Перевод Н. Трауберг Последний плакальщик. Перевод Н. Трауберг Тайна Фламбо. Перевод В. Стенича Перевод: Стенич Валентин Иосифович, Цапенко Р, Хинкис Виктор Александрович, Трауберг Наталья Леонидовна, Чепайтис Томас, Фрадкина Елена ЗиновьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 539 KbСкачиваний: 18660Серия: Тайна отца Брауна

Честертон Гилберт Кийт (1874–1936) – классик английской литературы, чьи детективные романы приобрели широкую мировую известность. В нашей стране он известен прежде всего как автор детективных историй о патере Брауне. Рассказы этого сборника объединяет детективная сюжетная линия с одним главным героем – отцом Брауном, которому подвластна разгадка любого, даже самого запутанного преступления. Автором он показан как тонкий знаток человеческой психологии. Произведения сборника имеют не только психологическую, но и религиозную подоплеку: например, рассказ «Сапфировый крест» повествует о вечности и незыблемости заповеди «Не укради». Перевод: Облонская Раиса Ефимовна, Бернштейн Инна Максимовна, Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 819 KbСкачиваний: 3818Серия: Тайна отца Брауна

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 7086Серия: Тайна отца Брауна #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 4957Серия: Тайна отца Брауна #2

Перевод: Фрадкина Елена ЗиновьевнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 4187Серия: Тайна отца Брауна #3

«Эту историю отец Браун рассказал профессору Крейку, знаменитому криминалисту, в клубе после обеда, где их представили друг другу как людей, разделяющих невинный интерес к убийству и грабежу. Но, поскольку отец Браун постарался приуменьшить свою роль в ней, здесь она изложена более беспристрастно...» Перевод: Савельев Кирилл АлександровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 404 KbСкачиваний: 2419Серия: Тайна отца Брауна #3

Перевод: Цапенко РГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 4276Серия: Тайна отца Брауна #4

Перевод: Стенич Валентин ИосифовичГод издания: 1927Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 4388Серия: Тайна отца Брауна #5

«В эту минуту к ним подошел, ковыляя, старик привратник, которого все звали просто Сэмом, – единственный обитатель театра в те часы, когда нет ни репетиций, ни спектаклей. Он дал хозяину визитную карточку и сообщил, что его хочет видеть леди Мириам Марден. Мистер Мандевиль ушел, а отец Браун еще несколько секунд смотрел на его жену и увидел, что по ее увядшему лицу блуждает слабая, невеселая улыбка…» Перевод: Стенич Валентин ИосифовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 179 KbСкачиваний: 3171Серия: Тайна отца Брауна #5

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 4253Серия: Тайна отца Брауна #6

Перевод: Цапенко РГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 4142Серия: Тайна отца Брауна #6

Перевод: Чепайтис ТомасГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 4441Серия: Тайна отца Брауна #7

Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 4760Серия: Тайна отца Брауна #8

Перевод: Трауберг Наталья ЛеонидовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 4395Серия: Тайна отца Брауна #9

«– …Те убийства, в которых я играл роль убийцы… – сказал отец Браун, ставя бокал с вином на стол. Красные тени преступлений вереницей пронеслись перед ним…» Перевод: Стенич Валентин ИосифовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 153 KbСкачиваний: 6072Серия: Тайна отца Брауна #10