Где бы ни появился этот крупный, угрожающего вида мужчина, всем бросается в глаза, но, когда нужно, он умеет быть совершенно незаметным. Человек этот не ищет неприятностей – те сами находят его; но он их не боится. Его никто не сможет найти, если он этого не захочет; но, когда нужно, он находится сам. Он – по-настоящему хороший парень, хотя большинство людей считает его плохим. Его зовут Ричер. Джек Ричер. И у него нет второго имени… Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1379 KbСкачиваний: 10290Серия: Джек Ричер (рассказы)

Он лишился работы, его дом сгорел дотла, самого его разыскивает полиция, помочь ему может только… Джек Ричер. Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 14363Серия: Джек Ричер (рассказы) #1

Это еще один рассказ о неимоверно крутом бывшем военном копе Джеке Ричере, вошедший в сборник "No middle name"Перевод: Попов Александр СергеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 4485Серия: Джек Ричер (рассказы) #2

Вам интересно, как и когда Джек Ричер выбрал для себя путь несгибаемого бойца за справедливость? Это короткий рассказ о Джеке-подростке, младшем сыне офицера морской пехоты США на далекой военной базе в Тихом океане. Перевод: Попов Александр СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 8275Серия: Джек Ричер (рассказы) #4

Рассказ появился в Esquire Magazine июнь / июль 2012 года.Перевод: Попов Александр СергеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 4443Серия: Джек Ричер (рассказы) #4

Короткий рассказ о Джеке Ричере — подростке, младшем сыне офицера морской пехоты США на далекой военной базе в Тихом океане. Книга 15,5 в серии Джек Ричер. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 4037Серия: Джек Ричер (рассказы) #4

В начале своей военной карьеры Джек Ричер был послан под прикрытием в Вашингтон, чтобы выяснить, которая из четырех женщин-офицеров штаба, быстро построивших свою карьеру, обеспечивает утечку секретов. Предложено: подобраться к каждой по очереди. Очевидная проблема: наиболее чуткой будет виновная, поставившая себе собственную задачу… убить расследование — и следователя. Перевод: Попов Александр СергеевичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 220 KbСкачиваний: 8036Серия: Джек Ричер (рассказы) #5

Эта короткая новелла Ли Чайлда, одного из самых успешных мировых авторов бестселлеров, продолжает серию триллеров про Джека Ричера. Точнее сказать, эта новелла должна была бы хронологически начинать всю последующую серию триллеров о Джеке Ричере, так как здесь он предстает перед читателем еще подростком. Действие происходит в Нью-Йорке в жаркий июльский день 1977 года. Из-за неслыханной жары Джек пьет Кока-Колу вместо кофе. Ему всего 16 лет. Он добирается с военной базы в Корее в военную школу в США, и, оказавшись один в Нью-Йорке, пытается завязать романтические отношения с симпатичными студентками. Однако жизнь сводит его с боссом мафии, нарушающим своеобразный моральный кодекс Ричера. И это резко меняет планы парня, превращая дальнейшее повествование в охоту за подонком. Попутно в Нью-Йорке из-за жары происходит знаменитое историческое событие — блэкаут, массовое аварийное отключение электроснабжения, произошедшее в ночь с 13 на 14 июля 1977 года. Манхеттен погружается в тьму и хаос. Кругом грабежи, битые витрины магазинов, мародерство. Для чернокожих это было как Рождество. Полиция парализована… Одним словом нескучная выдалась ночка. Попутно Джек замечает в темноте крадущегося серийного убийцу, на которого властями города объявлена охота. Но все кончается почти хорошо. Почти, но не совсем. Написано в узнаваемой манере Ли Чайлда — энергичный и динамичный экшн.Перевод: Попов Александр СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 196 KbСкачиваний: 6488Серия: Джек Ричер (рассказы) #7

В этом эксклюзивном коротком рассказе Ли Чайлда Джек Ричер снова в пути. Но даже приятный поход на один прекрасный летний день может превратиться в прогулку по диким местам… а, возможно, и что-то гораздо более зловещее. Джек Ричер автостопом путешествует с серьезными молодыми канадцами, которые планируют поход по последним нетронутым местам Северной Америки, в густых лесах штата Мэн. Они расстались после совместного обеда в благодарность за поездку, и Ричер знакомится с тихим городком, окруженным природой и достаточно спокойный, чтобы охладить даже его бушующую страсть к приключениям, но ненадолго. Сначала тропу внезапно и необъяснимо закрывают. Затем военная полиция демонстрирует силу. Возможно, это учения, а может, это неприятности — те самые неприятности, которые всегда находят Ричера, независимо от того, в какой глуши он путешествует. Перевод: Попов Александр СергеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 187 KbСкачиваний: 6857Серия: Джек Ричер (рассказы) #10

Перевод: Попов Александр СергеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7372 BСкачиваний: 4563Серия: Джек Ричер (рассказы) #11

"Порше" был обнаружен рано утром четырьмя солдатами в "Хамви", которые пытались найти обратную дорогу к Смиту после того, как на ночных учениях совершили все возможные ошибки в определении местоположения. Они узнали автомобиль издалека. Он был уже известен на базе, как автомобиль новой леди из отдела планирования. Горячая штучка, умная и богатая, и они не подумали ничего плохого. Совсем. Может быть, у неё спустило колесо, и она нуждалась в помощи. Солдаты подкатились со скоростью пешехода и со своих высоких сидений смогли увидеть внизу внутри "Порше" женщину в форме класса А, откинувшуюся на сиденье, которой дважды выстрелили в грудь и один раз в голову. Перевод: Попов Александр СергеевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 211 KbСкачиваний: 7359Серия: Джек Ричер (рассказы) #13

Рождество Джека Ричера принимает неожиданный оборот. Перевод: Попов Александр СергеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 4686Серия: Джек Ричер (рассказы) #14

Совершенно новая работа в жанре рассказа, в котором мы находим Ричера в одном из городков штата Мэн, где он становится свидетелем случайной кражи сумки, но видит гораздо больше, чем простое преступление — факт, который может оказаться фатальным. Перевод: Попов Александр СергеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 201 KbСкачиваний: 5806Серия: Джек Ричер (рассказы) #15

Рассказ из сборника «Манхэттенское безумие». Сердце Америки — Нью-Йорк, а сердце Нью-Йорка — Манхэттен. Оно бьется круглые сутки, не останавливаясь ни на секунду. Самым причудливым, а зачастую и весьма драматическим образом здесь пересекаются судьбы самых разных людей. И иногда, просто выйдя в магазин за хлебом, можно оказаться свидетелем невероятных событий… …Конец сотрудника ФБР, уличённого в передаче каких-то данных «русским»… Почему он это делал? Здесь и кроется смысл рассказа… Перевод: Данилов ИгорьГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 168 KbСкачиваний: 1348Серия: Джек Ричер (рассказы) #16

Перевод: Попов Александр СергеевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 255 KbСкачиваний: 5857Серия: Джек Ричер (рассказы) #17

Это короткий рассказ, но он идеально подходит для перерыва на кофе. Джека Ричера, бывшего военного, бродягу без постоянного места жительства, выслеживает агент ФБР. Она рассказывает ему, что во время обыска дома в Сиднее австралийские правоохранительные органы обнаружили список. В нем было четыре человека, включая его. Остальные трое уже мертвы. Несколько часов спустя Ричер уже в воздухе, направляется в Сидней. Какое зло было похоронено двадцать пять лет назад, а теперь всплыло на поверхность? Сможет ли Ричер найти убийц до того, как они найдут его?Перевод: Попов Александр СергеевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 2878Серия: Джек Ричер (рассказы) #18