Душераздирающая история о приключениях детей во время летних каникул в живописном Лесном уголке, который полюбился не только ребятам, но и троллям и оборотням. Перевод: Жигалов Анатолий ИвановичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 278 KbСкачиваний: 3396Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #5

Можешь себе представить: у тебя каникулы, ты приехал с родителями в Сан-Франциско и тут неожиданно встретился с… ожившей мумией, пролежавшей в своем саркофаге четыре тысячи лет! Мумия мечтает обрести человеческое тело и остаться в нашем времени. И для этого она идет на всё.А на что именно, ты узнаешь, прочитав новый "ужастик" американского писателя Р. Стайна. Скажем только, что магические заклинания и волшебные чары – не единственные средства, к которым прибегает это туго сплетенное бинтами создание, чтобы не возвращаться в свой древний мир. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 591 KbСкачиваний: 3372Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #10

Берегись, читатель! Сам выбрал наш ужастик — никто тебе не поможет! Ты отправился в джунгли с группой ребят для изучения природы. Сначала все шло хорошо, но потом тебе стало скучно. Никаких удовольствий! Ничего возбуждающего! И ты вместе со своей подругой решил провести маленькое самостоятельное исследование. Но столько ужасного вы еще не встречали. Теперь у вас лишь одно желание — как можно скорее выбраться из всех этих передряг. Ведь тебе не хочется найти свой конец под водопадом в страшной подземной пещере? Или съесть фрукт, который превратит тебя в омерзительное морское чудовище? Сможешь ли ты вернуться к своему облику до того, как окончательно превратишься в рыбу?!Перевод: Турбин И. В.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 339 KbСкачиваний: 3351Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #11

В цирке страха надо быть готовым ко всему. А вдруг что-то пойдет не так. Это все равно что идти по канату, обрезанному ножницами. И при этом пытаться перехитрить хозяйку цирка, которая непременно хочет превратить тебя в один из экспонатов своей кунсткамеры. Хватит ли у тебя решимости выдержать все испытания? Это своего рода проверка на твою мужественность. Одолеешь ты или одолеют тебя. Сделай свой выбор!Формат: fb2Язык: ruРазмер: 417 KbСкачиваний: 2534Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps Special Edition #3

Это настоящая мясорубка ужасов. Ты, твоя младшая сестра и твой закадычный друг находите в Торговом центре небольшой волшебный магазин. Хозяин магазинчика называет себя чародеем. Тип он престранный. Ты и опомниться не успеваешь, как твоя сестра убегает из магазинчика с его магической книжкой, где полно всяких чар и заклятий. Если прочтешь хоть одно заклятие, окажешься в волшебном магазинчике. И вот ты уже участник магического действа. Тебя силой вынуждают выйти на сцену, где тебя могут разрезать на миллион кусочков! Если шпана из вашей школы, три драчливых парня, утащит у вас эту книгу, тебе придется любой ценой попытаться вернуть ее, а не то этот чародей сделает так, что твоя сестра исчезнет... навсегда! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 467 KbСкачиваний: 1997Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #7

Наверняка в твоем компьютере не раз появлялся вирус. И уж наверняка ты знаешь, каких усилий стоит "излечиться" от него. А представь, что однажды этот вирус вспучит экран монитора и, словно живой, выскочит наружу, при этом непременно "укусив" тебя! Перевод: Жигалов Анатолий ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 629 KbСкачиваний: 1845Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #33

Познакомьтесь с дядей Дариусом. Он изобретатель и несомненно поможет получить высшую отметку за научное домашнее задание. Сейчас он испытывает новый трансватор - аппарат для перемещения в другие вселенные! Он сказал, что может привезти сувенир - уменьшенную в размерах человеческую голову! А когда дядя Дариус вернулся из другой вселенной он почему то захотел уменьшить в размерах...твою голову! Перевод: Турбин И. В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 289 KbСкачиваний: 1822Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #34

Лос-Анджелес, крупнейший город Америки, атакуют инопланетяне - сначала оранжевые, а потом синие. Но это еще не самое страшное. Хуже всего то, что их невозможно отличить от обычных людей. И все-таки город необходимо спасти. Это понимает и главный герой триллера, и его друзья. Хотя... хотя у каждого из них - и у тебя, читатель, тоже - есть выбор. Потому что это - не простой "ужастик". Это - игра. Она расскажет тебе, какой ты - сообразительный или не очень, трусливый или смелый, шкурник или самоотверженный человек. И способен ли ты победить свой страх. Перевод: Жигалов Анатолий ИвановичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 309 KbСкачиваний: 1757Серия: Goosebumps Universe: Человекосжималки #3

Какой чудовищный кошмар приснился тебе ночью. Ты пытаешься проснуться, но страшные образы все еще не оставляют тебя… Да это же не твоя спальня! Ты в чужом доме. Старом и ужасном. Но самое неприятное то, что ты не можешь вспомнить даже своего имени! Что делать? Выпрыгнуть в окно или спрятаться на чердаке?Перевод: Соломатина Н. А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 273 KbСкачиваний: 1421Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #42

Ботанический сад Э.Вилла Крутоу уже много лет закрыт. Потому что там, говорят, живут привидения. А учитель биологии считает, что лучшего места для экскурсии и быть не может. Только там произрастают розы в горошек, которые способны съесть человека. И кактус, в чьих колючках поселился опасный вирус. Дотронься хоть до одной - и пальцы твои превратятся в веточки. А про ноги и говорить не стоит... Они уйдут корнями в землю. И весь ты покроешься корой и листвой! Но учитель не оставил вам выбора. Вам надо написать отчет о посещении всех четырех отделений сада. Попробуй при этом умудриться остаться в живых! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 290 KbСкачиваний: 1384Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #30

Догадываешься, что ждет тебя впереди? Полуночные поиски сокровищ в торговом центре Мейфилда! Если найдешь все, что указано в списке, ты и твоя подруга Джули получите приз от магазина! Но смотри не оступись. Потому что после двенадцати магазин оживает... Все еще собираешься идти за покупками? Берегись злого ночного сторожа. У него не только зрение острое, но и зубы. А манекены - вовсе не застывшие куклы. Они, между прочим, ненавидят детей, которые уносят товары из их магазина. А горгульи на крыше? Им нравится устраивать вечеринки, когда на небе появляется луна... Ты, кстати, в числе приглашенных. Ты можешь полностью контролировать это ужасное приключение. Так что берегись. Ведь вряд ли тебе захочется бродить по магазину до тех пор, пока не упадешь... замертво! Начинай со страницы 3. Далее следуй инструкциям в конце каждой страницы. И делай выбор. Если твой выбор будет удачным - вернешься домой целым и невредимым. Но если примешь неверное решение - берегись! Перевод: Хакимов Николай Ф.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 356 KbСкачиваний: 1269Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #25

Магическое шоу вот-вот начнется! Великий Мистерио сейчас выберет из зала двух добровольцев. Конечно же, это ты и твой друг Зак! Но это означает, что вы в смертельной опасности. Почему? Потому что Мистерио злой маг. Вот взгляни: он уже пропускает через щенка разряд электрического тока, чтобы тот лаял по сценарию. Так, как задумал Мистерио! А следующим можешь стать ты! Если ты выберешь участие в этом представлении, то пройдешь через приключение с колодой карт, чьи края острее бритвы. И эти карты направлены прямо в тебя! Если ты решишь украсть чемоданчик трюков Мистерио, то встретишься на своем пути с такой крутой вещью, как порошок исчезновений. Просыпь его на себя и можешь никогда не появиться... Разве что в виде страшного зеленого монстра! Перевод: Соломатина Н. А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 316 KbСкачиваний: 1168Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #35

Энергичный и отважный мальчик, герой этого ужастика, может претендовать на запись в Книге рекордов Гиннесса: столько потрясающих событий за один день не проживает еще никто! Стремясь спасти город и его жителей от губительного смерча – торнадо, он обводит вокруг пальца двух безумных ученых, управляющих вихрями, спасает родных, находит в круговороте смерча любимую собаку, вместе с девочкой Венди останавливает движение урагана, становится героем нового фильма... Даже в самых безвыходных ситуациях он не теряется, потому что понимает: очень многое зависит от его решительного поступка. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 293 KbСкачиваний: 1150Серия: Goosebumps Universe: Give Yourself Goosebumps #38