Жизнь невезучей Саманты Бёд, которую все называют просто Сэм, резко меняется после встречи со странной женщиной, которая обещала выполнить три желания девочки. Интересно, что она загадала… Перевод: Сафронова Татьяна ВГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 426 KbСкачиваний: 3342Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #12

Отец Джо Бертона купил для украшения газона двух уродливых садовых гномов. На следующее утро выяснилось, что ночью кто-то разорил соседский огород. Таинственные происшествия следуют одно за другим. Проказы становятся всё злее. Но ведь гномы — это всего лишь пластмассовые украшения, не может быть, чтобы они были всему виной. Или всё-таки может? Перевод: Жигалов Анатолий ИвановичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 444 KbСкачиваний: 3336Серия: Goosebumps Universe: Садовые гномы

Леа Кэрсон не может поверить, что вместе с родителями переезжает в старый неприветливый дом на Фиар-стрит. Панический страх вызывает у неё тайная комната на чердаке. Ведь здесь был заточён убийца, и в течении 100 лет комната была заперта и заколочена досками. Леа кажется, что она слышит шаги и голоса в тайной спальне. Кто-то или что-то ждёт её там. Откроет ли она дверь? Сможет ли устоять?.. Перевод: Гарибов Андрей ЛеоновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 325 KbСкачиваний: 3292Серия: Улица Страха: Fear Street #13

Все жители Гошен-Фоллс считают Ванессу колдуньей. Она одевается во всё чёрное. Красит губы чёрной помадой. И может заколдовать любого — по крайней мере, так говорят. Кристалл и её брату Коулу было давно известно: нельзя верить всему, что говорят люди. Но рассказам о Ванессе они поверили после того, как случайно рассердили её и услышали странные слова: «Цыпа-цыпа!» С тех пор с ними стало происходить нечто ужасное. Губы Кристалл затвердели, как птичий клюв, а у Коула начали расти уродливые белые перья… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 390 KbСкачиваний: 3262Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #53

Темная власть проклятья семьи Фиар. Знахарка обещала помочь ему завоевать сердце любимой девушки. Теперь у него есть все. Но каждое полнолуние он снова и снова становится диким зверем, жаждущим крови. Существует лишь одно «но»... если возлюбленная увидит его в обличии волка, он так и останется им... навсегда. Перевод: Торчинская Мария ОлеговнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 397 KbСкачиваний: 3237Серия: Улица Страха: Fear Street Sagas #9

Тодд увлекается червями? Не то слово — он так очарован ими, что устроил для них в подвале ферму! Больше всего Тодду нравится пугать ими свою сестру и её подругу. Он бросает червей им в волосы, засовывает за шиворот. Но однажды, разрезав червя пополам, Тодд заметил нечто странное. Все черви, кажется, пристально наблюдают за ним! Вдруг Тодд стал обнаруживать червей в самых неожиданных местах: в постели, в школьной тетради… Даже в бутерброде! Что делать любителю червей, когда собственные черви начинают одолевать его? Перевод: Евтушенков Юрий СергеевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 422 KbСкачиваний: 3237Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #21

Только Сара Фиар знает, где истоки Зла. Чего хочет это Зло. И почему оно убивает… Эта история началась с того, что две девушки решили поменяться именами и жизнями. Одна из них выходит замуж за молодого человека, предназначенного в мужья подруге. Другая же погибает. И дух ее решает отомстить за присвоенную счастливую жизнь. Перевод: Белоновская Т ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 322 KbСкачиваний: 3177Серия: Улица Страха: Fear Street Sagas #10

Черная власть семьи Фиар поглощает всех, кто попадается на пути, тех кого они любят и кого ненавидят. Их навеки связывает семейное проклятие. Нора и Дэниэл надеялись покончить со злом. Но в день их свадьбы страшный пожар охватил замок Фиар и унес жизни всех членов этой семьи. Всех, кроме одного… — нового Фиара. Коснется ли его злой рок, преследующий семью? Или черные силы сумеют завладеть последним отпрыском рода? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 351 KbСкачиваний: 3176Серия: Улица Страха: Fear Street Sagas #1

Тимоти знал одну историю, которую мог рассказать. Опасную историю. Историю, обладавшую властью над теми, кто ее слушает. Властью пробуждать существ, которых лучше было бы не будить. Власть вызывать мертвецов. Это история зла. Наихудшего из всех возможных зол: зла в сердце ребенка. Приходите послушать историю Тимоти… если не боитесь… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 290 KbСкачиваний: 3160Серия: Улица Страха: Fear Street Sagas #5

В небольшом посёлке появляется по ночам страшное чудовище: получеловек-полузверь. Оно крушит всё на своём пути, оно убивает и калечит детей и взрослых. С ним не могут справиться даже полицейские. И вот с этим монстром пришлось столкнуться двенадцатилетней Хейди. И не просто столкнуться. Оказывается, это чудовище обретается с ней под одной крышей. И конечно же ничего хорошего это не сулит, потому что… Перевод: Турбин И. В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 233 KbСкачиваний: 3158Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #14

Вся жизнь одиннадцатилетнего Арона круто изменилась, когда его отец, шериф небольшого американского городка, решил во что бы то ни стало найти оборотня и показать его по телевидению. И он его нашёл. Но общение с нечистью, как известно, бесследно не проходит. И потому с Ароном начинают творится непонятные и страшные вещи. Перевод: Турбин И. В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 202 KbСкачиваний: 3133Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #17

Кинорежиссер Эмори Бэньон — король фильмов ужасов, а его двенадцатилетний сын Джек часто становится жертвой изобретательной фантазии своего отца. Впечатлительного Джека многое пугает и на съемочной площадке, и в жизни. Как доказать и отцу и друзьям, что он не трус? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 201 KbСкачиваний: 3113Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #15

Кэри Тейлор и трое ее друзей приезжают в старый отель на крошечном островке возле Трескового Мыса — поработать и отдохнуть. Они надеются провести все лето в сплошных вечеринках. Но, к огорчению ребят, отель почти пуст, и кто-то предупреждает их, что нужно скорее бежать оттуда. Таинственный хозяин отеля, Саймон Фиар Третий, уговаривает Кэри и ее друзей остаться. Встретив ужасного брата Саймона, услышав женский крик «Пожалуйста, не надо вечеринки!» и увидев, как стены источают кровь, ребята понимают, что здание заселено призраками. После убийства Саймона Кэри и ее напуганные друзья хотят бежать, но им это не удается! Они заперты на острове. Вот тут и начинается «вечеринка»… Перевод: Крутских Константин ВалентиновичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 475 KbСкачиваний: 3112Серия: Улица Страха: Fear Street Super Chiller #1

Джингер и её братья-близнецы Нат и Пат заблудились в лесу. Страшно? Ни капельки! Чему-то же Джингер должна была научиться в том дурацком скаутском лагере, где она провела целый месяц прошлым летом! Но всё-таки этот лес какой-то странный. Трава оранжевая. Кусты пурпурные. А деревья высотой с небоскрёб. В довершение всего Джингер с братьями повстречалась со здешними «зверушками» — огромным существами, покрытыми пушистым синеватым мехом. Они хотят сыграть с незнакомцами в игру. Тот, кто выиграет, останется в живых. Тот, кто проиграет, того съедят… Перевод: Жигалов Анатолий ИвановичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 426 KbСкачиваний: 3101Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #43

Отец двенадцатилетнего Майкла Вебстера купил в антикварной лавке старинные часы с кукушкой, которая выглядела как настоящая. Поговаривали, что эти часы — волшебные, даже колдовские, из Черных лесов Германии. С их помощью можно путешествовать во времени… Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 3099Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #28

«Не открывай этот подарок!» Если бы только Рева Долби прислушалась к этому предостережению! Красивая и холодная, она думает, что ей все дозволено. Ведь её отец — владелец сети магазинов Долби. Кто-то начинает посылать ей подарки — и довольно неприятные. Ограбление? Террор? Может быть, даже убийство? Кто-то хочет устроить Реве праздники, которые оборачиваются для нее кошмаром. К кому же обратиться за помощью, когда смерть приходит к тебе в виде подарка? Перевод: Белоновская Т ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 595 KbСкачиваний: 3089Серия: Улица Страха: Fear Street Super Chiller (Тихая ночь) #1

«Пожалуйста, помогите… Наши родители пропали!» Вначале Кэра и Марк не придали значения тому, что их родители не вернулись домой, не позвонили и даже не оставили записки. Бывало, что они не ночевали дома. Неожиданно исчезает Джин, девушка Марка. Полиция явно не заинтересована в поисках пропавших. Марк и Кэра чувствуют, что за ними следят, и понимают, что весь ужас только начинается… Кто-то хочет, чтобы и ребята исчезли… Но доживут ли они до разгадки тайны?… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 372 KbСкачиваний: 3087Серия: Улица Страха: Fear Street #4

Черная власть семьи Фиар поглощает всех, кто связан с ней. Жертвами становятся они сами, те, кого они любят и кого ненавидят. Невозможно избежать семейного проклятия. Но Сьюзен этому не верит! Она выходит замуж, несмотря на то, что ее жених — тот самый Фиар. И отправляется в его имение — Черные Розы. Именно там начинается череда смертей. Там ужас окружает ее. Там она узнает его страшную тайну… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 311 KbСкачиваний: 3081Серия: Улица Страха: Fear Street Sagas #3

Селена чувствует себя на вершине славы. Ее сценический талант стремительно расцветает в Шейдисайдской школе, все ею восхищаются. И когда некто, именующий себя Солнцем, присылает ей букеты мертвых цветов, она считает это просто шуткой. Но вскоре Селене становится совсем не до смеха. Она понимает, что попала в опасную переделку. Ее чуть не сбивает машина, мчащаяся на большой скорости. И Селена знает, что Солнце мог сделать это нарочно. Величайший почитатель становится величайшим кошмаром. Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 249 KbСкачиваний: 3080Серия: Улица Страха: Fear Street #36

Накануне дня святого Валентина Джози и Мелисса получают зловещие поздравления. Девушки страшно напуганы. По городу прокатывается волна непонятных убийств. Кто пишет эти ужасные поздравления девушкам? И кто окажется следующей жертвой?.. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 442 KbСкачиваний: 3069Серия: Улица Страха: Fear Street Super Chiller #4