Эйприл считала, что две недели на прекрасном тропическом острове будут самыми запоминающимися в ее жизни. Ведь ей прислали приглашение на семинар для лучших учащихся. Но когда она с другими участниками приехала на остров, оказалось, что ее нет в списке приглашенных. Она была тринадцатая - лишняя... И только роковая случайность помогла Эйприл остаться и принять участие в `Играх жизни` - с одной девочкой случилось несчастье и ее отправили домой. А когда начались игры, Эйприл уже не знала, радоваться ли тому, что она осталась... Эйприл обнаружила холодные как лед скалы, кучу каких-то костей возле пещеры. Но более всего ее напугало появление женщины в черном плаще, которая пила дыхание у их капитана Марлина. Или Эйприл все привиделось?..Перевод: Гилярова Ирина НиколаевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1981 KbСкачиваний: 2439Серия: Комната страха: Трилогия #1

Согласившись участвовать в "Играх жизни" - состязании на выживание, девочка по имени Эйприл и не догадывалась, что игра обернется таким ужасом... Остров, на котором проходили игры, не отпускает своих пленников. Жуткая женщина в синем плаще появляется то там, то здесь на острове - и поет. Но так, что от ее голоса хочется сойти с ума. Кто она? Ведьма, которую давным-давно высадили с корабля на этот остров, или злобный призрак-оборотень, что задался целью выпить жизнь из всех, кто потревожит его покой?.. Перевод: Гилярова Ирина НиколаевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 376 KbСкачиваний: 2988Серия: Комната страха: Трилогия #2

Эйприл уже участвовала в Играх на выживание, и ей очень не хотелось возвращаться на остров голубых скал. Она тогда едва не погибла, встретившись со страшной женщиной в синем плаще, а трое ребят из ее команды так и не вернулись домой. Эйприл уверена — они попали в плен к колдунье. Она решает вернуться на остров, чтобы спасти ребят. Организаторы объявляют, что на острове живет злая колдунья, и надо быть осторожными, но все ребята принимают это за новые правила игры. Все, кроме Эйприл. Девочка еще не знает, что женщина в синем плаще поставила условие: она отпустит с острова всех ребят, кроме своей дочери. Так кто же дочь колдуньи?   Перевод: Гилярова Ирина НиколаевнаГод издания: 2004Формат: docЯзык: ruРазмер: 365 KbСкачиваний: 564Серия: Комната страха: Трилогия #3