Кот кричит [= Кошачий крик]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Мертвый кот к вам идет!
В свете полной луны я увидела кота: он распростерся на спине, вывернув голову под неестественным углом, а все его четыре лапы были устремлены к небу. Даже несмотря на то, что окно моей комнаты было расположено высоко над землей, я узнала кота.
Рип.
И мне не нужно было спускаться во двор, чтобы понять: я снова убила его.
Убила уже в третий раз.
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 353 KbСкачиваний: 1641Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Кошачий крик [Cry of the cat]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Она просто хотела поступить правильно. Вернуть черную кошку её хозяину. Но как только Элисон вошла в старый, полуразрушенный дом, она пожалела о своем решении. Теперь начинаются настоящие проблемы
Перевод: Prisoner55575Формат: fb2Язык: ruРазмер: 215 KbСкачиваний: 1585Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Я – твой злобный близнец [I Am Your Evil Twin]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Аннотация: Казалось бы, дело обычное: так сложились обстоятельства, что двенадцатилетний Монти должен прожить один год в доме своего дяди Дядя его занимается какой-то странной наукой. Поэтому жизнь ни о чем не догадывающегося мальчика скоро превращается в настоящий кошмар, выбратъся из которого оказывается очень и очень непросто, гораздо проще оказаться и компании своих собственных клонов которым предстоит отправиться в Южную Америку для дальнейших исследований.
Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 233 KbСкачиваний: 4643Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #6
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лагерь ужаса [Fright camp]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Восторгу двух братьев не было предела, когда родители предложили им поехать в "Лагерь ужаса". Ведь этот лагерь принадлежит известному писателю, создателю фильмов-ужасов, которые очень любят смотреть Эндрю и Тайлер.
Но иногда реальные и киношные ужасы бывают так похожи, что их легко перепутать. И тогда начинают происходить всякие страшные события, в центре которых и оказались оба брата.
Перевод: Семина Е. Е.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 5310Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #8
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ну как, испугался? [Are you terrified yet?]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Трусишка Крэг — вот как нызвали героя этой книги в его старой школе. Теперь он переехал в другой город и думает только о том, как бы не показать себя трусом перед своими новыми школьными товарищами. Совершенно случайно ему удаётся прослыть храбрецом, но его новые приятели специально подстраивают для него всё более ужасные испытания. Удасться ли ему выйти из них с честью? Может быть, но для этого придётся стать настоящим героем.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 241 KbСкачиваний: 3029Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #9
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Безбашенный Хэллоуин [Headless Halloween]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Брэндон Плюш — настоящий мерзавец, обожающий терроризировать всех, кто меньше и слабее его. Но сейчас он выбрал очень неудачное время для своих проказ — Хэллоуин. Ночь, когда практически стирается грань между миром живых и миром мертвых. Ночь, когда зло не дремлет, и опасные приключения подстерегают на каждом шагу…
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 318 KbСкачиваний: 2361Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Нашествие упырей [Attack of the Graveyard Ghouls]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Туман мерцал над потемневшей травой, над скрюченными корявыми деревьями. Окутывал холм и старые могилы призрачной пеленой.
И тогда послышался ужасающий стон. Даже через стекло я слышал его — низкий, протяжный стон, плывущий над холмом.
Животный — и в то же время человеческий.
Такой тоскливый. Такой печальный.
Так близко…
Отправившись с классом на кладбище, пользующееся в городе дурной славой, Спенсер Казимир случайно опрокинул старое надгробье. Оказалось, что в той могиле так и не упокоился безжалостный маньяк-поджигатель Освальд Мэнс. Неловкость Спенсера обернется подлинным кошмаром для всего города…
Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 375 KbСкачиваний: 2326Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #11
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мозговой сок [Brain Juice]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Пришелец аккуратно налил фиолетовую жидкость в бутылочку.
— Это наш единственный запас мозгового энергетика, — пробормотал он. — Будем надеяться, что он сработает.
— Скорее, Морггул, — сказал другой пришелец, пихая своего пухлого товарища всеми четырьмя щупальцами.
Морггул всматривался в фиолетовую бутылочку. Нижний его рот изогнулся дугой, а верхний произнёс:
— Ни один человек не пил подобного. Как знать, какие будут побочные эффекты? Возможно, он убьёт их!Перевод: Звягин ДенисФормат: fb2Язык: ruРазмер: 383 KbСкачиваний: 1395Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #12
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Возвращение в парк ужасов [Return to Horrorland]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Семья Моррис не хотела вспоминать о своей поездке в Кошмарию. Но однажды на пороге их дома появилась парочка телеведущих. Эти двое хотят снять репортаж о Кошмарии, и готовы заплатить хорошие деньги за то, чтобы дети Моррисов отправились с ними...
Перевод: CrazyCimanoФормат: fb2Язык: ruРазмер: 236 KbСкачиваний: 1978Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #13
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Джекилл и Хейди [Jekyll and Heidi]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
В небольшом посёлке появляется по ночам страшное чудовище: получеловек-полузверь. Оно крушит всё на своём пути, оно убивает и калечит детей и взрослых. С ним не могут справиться даже полицейские. И вот с этим монстром пришлось столкнуться двенадцатилетней Хейди. И не просто столкнуться. Оказывается, это чудовище обретается с ней под одной крышей. И конечно же ничего хорошего это не сулит, потому что…
Перевод: Турбин И. В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 233 KbСкачиваний: 3158Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #14
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Эта кошмарная школа [Scream School]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Кинорежиссер Эмори Бэньон — король фильмов ужасов, а его двенадцатилетний сын Джек часто становится жертвой изобретательной фантазии своего отца. Впечатлительного Джека многое пугает и на съемочной площадке, и в жизни. Как доказать и отцу и друзьям, что он не трус?
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 201 KbСкачиваний: 3113Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #15
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мумия идет [The Mummy Walks]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Родители отправляют Майкла одного к тёте в Орландо. Майкл полон мечтаний. Родители очень переживают из-за этой поездки. В самолёте Майкл обнаруживает, что он летит в некую страну Джезекию, что его родители - это правители Джезекии, и что в его мозгу находится чип, за которым охотятся все подданные Джезекии.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 391 KbСкачиваний: 2847Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #16
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Оборотень в гостиной [The Werewolf in the Living Room]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Вся жизнь одиннадцатилетнего Арона круто изменилась, когда его отец, шериф небольшого американского городка, решил во что бы то ни стало найти оборотня и показать его по телевидению. И он его нашёл. Но общение с нечистью, как известно, бесследно не проходит. И потому с Ароном начинают творится непонятные и страшные вещи.
Перевод: Турбин И. В.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 202 KbСкачиваний: 3133Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #17
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Кошмары чёрного кольца [Horrors of the Black Ring]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
У учительницы мисс Голд необычное кольцо. Стоит повернуть его к свету — и драгоценный камень словно оживает. Отблески в виде облаков постепенно превращаются в лицо. Хмурое и неприятное. Но оторвать от кольца взгляд просто невозможно. Мисс Голд объясняет это игрой света в камне. Так ли это, ты узнаешь, прочитав очередной ужастик мастера детского триллера Роберта Стайна.
Перевод: Турбин И. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 3430Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #18
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Возвращение в лагерь призраков [Return to Ghost Camp]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Дастин Миниум очень не хотел отправляться в летний лагерь. Но он понятия не имел, что его там ждет. Он не знал, что его ждет встреча с Похитителем — ужасным существом в облике лисы, которое подстерегает людей в окружающих лагерь лесах. Но именно Дастину предстоит дать бой ужасной лисице…
Перевод: Фрост ДжекГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 318 KbСкачиваний: 1897Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #19
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бойся, очень бойся! [Be Afraid – Be Very Afraid!]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Эта увлекательная карточная игра с интригующим названием «Бойся» полна неразгаданных и жутких приключений.
В ней трудно отделить сказочное от реального. Здесь борются за выживание и побеждают в столкновении с чудищами, чародеями-мутантами и сказочными монстрами-животными обыкновенные подростки. Но они бесстрашны, сообразительны, а потому находят выход из любого, казалось бы, безвыходного положения.
Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 3003Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #20
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Заколдованное авто [The Haunted Car]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Оказывается, что и у автомобиля может быть «своя» жизнь. И все бы ничего, если бы однажды он не взбесился…
О том, какие странные отношения сложились у 12-летнего мальчика с новым автомобилем, который приобрел его отец, поведал нам виртуоз триллера Р.Л. Стайн.
Перевод: Турбин И. В.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 2460Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #21
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Тревожное полнолуние [Full Moon Fever]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Любите ужастики? Что ж… Эликс и Робби тоже нравились страшные истории. Но лишь до тех пор, пока они сами не стали участниками одной из них. А случилось это в ночь на Хэллоуин…
Перевод: Турбин И. В.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 225 KbСкачиваний: 3620Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #22
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Потерявшие память [Earth Geeks Must Go!]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Что может быть хуже встречи с враждебным инопланетянином? Только самому оказаться пришельцем на враждебной планете, да еще и потеряв память! Именно это и произошло с бедолагой Джейкобом...Перевод: Вискова И СГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 349 KbСкачиваний: 4012Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #24
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Привидение в зеркале [Ghost in the Mirror]
👤 Стайн Роберт Лоуренс
Жизнь Джейсона протекала спокойно и размеренно. Но в один прекрасный день его родители купили старинное зеркало, которое поставили вего комнате. И тут с Джейсоном стали твориться невероятные и ужасные вещи. Оказалось, что в зеркале живут страшные чудовища, и они имеют свои виды на Джейсона и его друга Фреда.
Перевод: Семина Е. Е.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 403 KbСкачиваний: 3810Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps Series 2000 #25
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии