Джерри ждёт не дождётся, когда же можно будет обследовать тёмную, жуткую древнюю пещеру, которую он обнаружил рядом с пляжем. Его друзья рассказывают ему историю о призраке, живущем в глубине пещеры. Призрак, которому три сотни лет. Призрак, выходящий наружу при полной луне. Призрак, разгуливающий по пляжу. Просто очередная глупая история о привидениях. Так ли это? Перевод: Мироновский А. Н.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 447 KbСкачиваний: 3416Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #22

У героини книги, девочки по имени Брук, есть лучший друг – ее одноклассник Зик. Зик получил главную роль в школьном спектакле по пьесе под названием «Призрак». Зик полностью поглощен постановкой. Ему нравится наряжаться в загадочный костюм Призрака. Но Брук считает, что Зик чересчур увлекается и выходит за рамки дозволенного, когда он пугает других участников спектакля. И тогда начинаются на самом деле страшные вещи. На одной из декораций появляется надпись: «Держись подальше от моего родимого дома!» Подобно удару молнии прожектор разрывает темноту и высвечивает ее. Кто-то пытается сорвать постановку? А может быть, под сценой действительно живет призрак? Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 190 KbСкачиваний: 4754Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #24

Эту книгу написал известный автор детских триллеров Роберт Стайн. Скиппер Мэтьюз обожал комиксы о приключениях "Мутанта в маске". Но однажды он воочию встретился с этим мутантом… Перевод: Сапцина Ульяна ВалерьевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 136 KbСкачиваний: 4944Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #25

С ним случилось самое страшное… Ларри Бойд нашел в мусорном баке классную штуку – старый флакон с надписью «Мгновенный загар». На этикетке значилось: «Втирая это средство в кожу, вы приобретете бронзовый загар за считанные минуты!» Так и сделали Ларри и его друзья, но загар у них не появился. Ничего не вышло. По крайней мере, так думал Ларри, пока не заметил волоски. Темные, колючие волоски, покрывавшие ладони и лицо. Точнее, не волоски, а блестящую черную шерсть. После каждого бритья шерсть вырастала еще быстрее… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 166 KbСкачиваний: 5134Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #26

Осматривая достопримечательности Лондона, Сью и ее брат Эдди случайно отстали от туристической группы. Но впадать в панику они не собирались. Им и в голову не могло прийти, что экскурсовод увезет труппу, оставив их вдвоем в мрачной старой башне, где прежде была тюрьма. Сью и Эдди даже не предполагали, что окажутся запертыми в башне — в кромешной темноте, среди глухих каменных стен. И что странный человек в черном будет преследовать их… чтобы убить. Перевод: Сапцина Ульяна ВалерьевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 181 KbСкачиваний: 5271Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #27

Отец двенадцатилетнего Майкла Вебстера купил в антикварной лавке старинные часы с кукушкой, которая выглядела как настоящая. Поговаривали, что эти часы — волшебные, даже колдовские, из Черных лесов Германии. С их помощью можно путешествовать во времени… Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 3099Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #28

Удача изменила им… Еще совсем недавно Кэт и ее брат Дэниэл были счастливы. Вместе с родителями они только что переехали в новый дом со множеством комнат, двумя балконами и лужайкой размером с футбольное поле! Но вдруг беды посыпались на семью одна за другой, потому что в доме обитало злое существо – оно шевелилось, наблюдало, выжидало удобную минуту… Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 5430Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #30

Все началось с того, что семья Холмсов переехала в новый дом, который находится в лесу. Единственным, кто слышал жуткий лай исчезающих без следа собак, был Купер. В это трудно было поверить, но собаки-призраки существовали на самом деле. И однажды они напали на него. Перевод: Сафронова Татьяна ВГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 345 KbСкачиваний: 3658Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #32

ПОБЕДА — НЕ ГЛАВНОЕ, ГЛАВНОЕ — ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ! Плавание, баскетбол, стрельба из лука — всё это ждёт отдыхающих в спортивном лагере «Желейный Джем». Жаль только, что Венди не настолько помешана на спорте, как её брат Эллиот. Но стоит ли переживать из-за игры, допустим, в софтбол? Это же просто игра, так? А вот и не так! Потому что «Желейный Джем» — не обычный спортивный лагерь. И Венди ещё предстоит узнать, почему. Почему вожатые кажутся слишком уж жизнерадостными. Слишком одержимы победами. И почему каждую ночь в лагере трясётся земля… Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 453 KbСкачиваний: 1507Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #33

Эрин Райт и её друг Марти обожают фильмы ужасов. Особенно «Улицу кошмаров» — про разных монстров, Жабанатора, Обезьянью Морду и Безумного Душителя. Но когда Марти и Эрин отправились на экскурсию по киностудии, где снимают «Улицу кошмаров», они испугались не на шутку. Сначала они застряли в Пещере ожившей мерзости. Потом на них напали гигантские богомолы. Настоящая жизнь оказалась намного страшнее, чем фильмы. Но ведь улица Кошмаров — это всего лишь декорации. Или нет? Перевод: Лебедева И. С.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 401 KbСкачиваний: 3451Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #35

В маленький городок Уилтер-Фоллс часто приезжают туристы: здесь находится Дом-на-Холме, в котором, по слухам, водится Призрак без Головы. Стефани и ее друг Дуан, увлеченные страшными легендами об обитателях дома, решили разгадать его тайну. Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 471 KbСкачиваний: 4708Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #37

Спокойная жизнь — не для Дуана и Стеффани. Каждую ночь эти двое вылезают в окно и отправляются на поиски приключений (то есть, пытаются до полусмерти запугать мирно спящую соседскую детвору). Однажды им захотелось более острых ощущений. И тогда они решили отправиться в Дом-На-Холме — пристанище безголового призрака — чтобы там поискать его голову. Только ради забавы... В маленький городок Уилтер-Фоллс часто приезжают туристы: здесь находится Дом-на-Холме, в котором, по слухам, водится Призрак без Головы. Стефани и ее друг Дуан, увлеченные страшными легендами об обитателях дома, решили разгадать его тайну. Перевод: Покидаева Татьяна ЮрьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 285 KbСкачиваний: 1143Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #37

Джордану Блейку и его сестре Николь, живущим в американском городе Пасадена, очень надоела жара. Вот бы хоть разок увидеть настоящую зиму! Настоящую зиму с настоящим снегом. И вот их мечта сбылась. Блейки едут на Аляску! Их отцу поручили сфотографировать загадочное существо, которое, по слухам, живет в заснеженных горах. Бедные Джордан и Николь! Все, чего они хотели, это посмотреть, как выглядит снег. А теперь их преследует страшное чудовище. Заросшее шерстью существо, известное как ужасный снежный человек! Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 177 KbСкачиваний: 2791Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #38

Марк получает в подарок от своей тетушки сушеную голову с острова Баладора. Но это еще не все. Оказывается, тетя ждет его в гости в своем научном лагере в джунглях. Марк счастлив — ведь он так давно хотел побывать там. Но когда он добирается туда, выясняется, что тетя исчезла, а ее коллеги считают, что Марк сможет ее отыскать с помощью загадочного Колдовства джунглей и своего подарка — сушеной головы. Перевод: Жигалов Анатолий ИвановичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 155 KbСкачиваний: 4626Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #39

ВЫБЕРИ КОШМАР. ЛЮБОЙ… Карты, парящие шарфы, исчезающие голуби. Тим Свонсон обожает фокусы. В будущем он хочет стать настоящим фокусником. Таким же, как его любимый герой Величчио. Но когда Тим приходит на выступление Величчио, он узнает, что его кумир — злой брюзга. Тогда-то Тим и решает украсть чемодан фокусов. Чемодан таинственных фокусов Величчио. Страшных фокусов. Например, фокус с бесконечными красными шариками. Или с кучей шипящих змей… Перевод: Звягин ДенисФормат: fb2Язык: ruРазмер: 409 KbСкачиваний: 1557Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #41

Что было раньше монстры или яйца? Охота за яйцами. Вот чего хочет Брэнди, младшая сестренка Даны Джонсона, на свой день рождения. А Брэнди всегда получает то, что хочет. Дана не очень хорош в охоте за яйцами. Но так было пока он не нашел ЯЙЦО. Необычное яйцо. Яйцо размером с грейфрут. Все покрытое сине-фиолетовыми прожилками. и оно начинает вылупляться... Перевод: Звягин ДенисФормат: fb2Язык: ruРазмер: 373 KbСкачиваний: 1630Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #42

Джингер и её братья-близнецы Нат и Пат заблудились в лесу. Страшно? Ни капельки! Чему-то же Джингер должна была научиться в том дурацком скаутском лагере, где она провела целый месяц прошлым летом! Но всё-таки этот лес какой-то странный. Трава оранжевая. Кусты пурпурные. А деревья высотой с небоскрёб. В довершение всего Джингер с братьями повстречалась со здешними «зверушками» — огромным существами, покрытыми пушистым синеватым мехом. Они хотят сыграть с незнакомцами в игру. Тот, кто выиграет, останется в живых. Тот, кто проиграет, того съедят… Перевод: Жигалов Анатолий ИвановичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 426 KbСкачиваний: 3101Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #43

Гарри и его брат Алекс старались неукоснительно выполнять все правила лагеря «Волшебная луна». Как выяснилось, в лагере существовало множество странных традиций — например, нелепое приветствие. А ещё обитатели лагеря любили подшучивать над новичками. Но шутки были не смешными, а страшными. Сначала одна девочка сунула руку в костёр, потом мальчик проткнул себе ногу колышком для палатки…. А может, это всё не шутки? Перевод: Сапцина Ульяна ВалерьевнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 838 KbСкачиваний: 3702Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #45

Гретхен и ее брату Кларку придется провести две недели у бабушки с дедушкой, в огромном старом доме в глубине мрачного болота. Ребята обнаруживают наверху запертую комнату, из-за двери которой доносятся странные звуки, слышат в коридоре таинственные шаги, и в довершение всего бабушка с дедушкой исчезают, оставив после себя странные письма, а в доме появляется ужасное чудовище. Сумеют ли брат с сестрой убить монстра и спастись? Перевод: Жигалов Анатолий ИвановичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 205 KbСкачиваний: 3645Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #46

Гретхен и ее сводный брат Кларк категорически не хотят оставаться в доме своих бабушки и дедушки. Дедушка Эдди глух, как пробка. А бабушка Роуз помешана на выпечке. Вдобавок, живут они посреди мрачного и грязного болота. Хуже и быть не может, верно? НЕВЕРНО. Ведь что-то неладное творится в доме бабушки и дедушки. Что-то не так с той комнатой наверху. Той, что всегда заперта. Той, откуда доносятся странные звуки. Странное рычание… [i] Увлекательная повесть Р. Л. Стайна в новом, точном и полном переводе.[/i] Перевод: Фрост ДжекФормат: fb2Язык: ruРазмер: 359 KbСкачиваний: 1654Серия: Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики] #46