Человек наизнанку [L'homme à l'envers - ru]
👤 Варгас Фред
Роман «Человек наизнанку» подарит читателю очередную встречу с уже знакомым ему комиссаром Адамбергом. На сей раз комиссару предстоит распутывать дело, сильно отдающее чертовщиной. Жители альпийской деревушки Сен-Виктор лишились сна: каждую ночь на пастбищах находят растерзанные трупы овец. Вскоре начинают гибнуть люди. Рваные раны на шее, лужи крови, никаких следов… Это оборотень, решили те, кто верит в страшные сказки. А может, это человек, по вине обстоятельств превратившийся в монстра?
Перевод: Тарусина Елена ИгоревнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1002 KbСкачиваний: 21065Серия: Комиссар Адамберг #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вечность на двоих [Dans les bois éternels - ru]
👤 Варгас Фред
Все началось с трупов двух парней, выходцев из бедных парижских предместий, найденных на окраине Парижа, в квартале Порт-де-ла-Шапель. Комиссар Жан-Батист Адамберг ни за что не хотел отдавать их Наркотделу — и, кажется, копнул слишком глубоко… Тут в дело вмешалась таинственная Тень. Кто она — монахиня Кларисса из стародавнего века, медсестра-убийца с раздвоенным сознанием или кто-то другой — знакомый незнакомец? Комиссар убежден, что нити преступлений тянутся из далекого прошлого. Но вот при чем тут красавцы олени, растерзанные в нормандских лесах?
Перевод: Зонина Мария АлександровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1142 KbСкачиваний: 20789Серия: Комиссар Адамберг #5
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Игра Нептуна [Sous les vents de Neptune - ru]
👤 Варгас Фред
У комиссара парижского уголовного розыска Жана-Батиста Адамберга есть младший брат — Рафаэль, обвиненный в убийстве подружки, оправданный судом, но не общественным мнением, и скрывшийся в неизвестном направлении — на тридцать лет. Комиссар Адамберг с самого начала знал, что настоящий убийца — судья Фюльжанс, но, как ни старался, ничего не мог доказать. В конце концов до него доходит известие, что судья умер. А много лет спустя происходит убийство, в котором Адамберг узнает почерк Фюльжанса.
Перевод: Клокова Елена ВикторовнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1119 KbСкачиваний: 20677Серия: Комиссар Адамберг #4
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Уйди скорей и не спеши обратно [Pars vite et reviens tard - ru]
👤 Варгас Фред
Во французской столице творится нечто необъяснимое. На дверях квартир мирных парижан в разных концах города появляются странные перевернутые четверки, а на оживленном перекрестке в центре города какой-то человек читает публике непонятные объявления. Поначалу кажется, что это безобидные шалости и безобидное сумасшествие. Но когда в одном из домов с четверками обнаруживают труп, дело поручают старшему комиссару Адамбергу. И сыщику скоро становится ясно, что вся эта история уходит корнями в далекое прошлое.
Перевод: Чуракова Оксана ЮрьевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1018 KbСкачиваний: 20427Серия: Комиссар Адамберг #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мертвые, вставайте! [Debout les morts - ru]
👤 Варгас Фред
Однажды утром София Симеонидис, в прошлом оперная певица, обнаружила у себя в саду незнакомое деревце. Бук. Кто его посадил? И зачем? Пьеру, мужу Софии, нет дела до этих странностей. Однако она встревожена, теряет сон и наконец просит своих соседей, трех молодых чудаковатых историков, выкопать под деревом яму, чтобы узнать, не захоронено ли под ним что-нибудь… А еще через несколько недель София исчезла. Вскоре нашли обгоревший труп. Ее труп? Полиция ведет расследование. Соседи тоже. Им нравилась София. Внезапное появление бука кажется теперь еще более загадочным…
Перевод: Вайнер ОльгаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 414 KbСкачиваний: 19824Серия: Три евангелиста #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дело трех императоров [Ceux qui vont mourir te saluent - ru]
👤 Варгас Фред
В Риме происходит загадочное убийство, жертвой которого становится влиятельный парижский издатель. Одно из возможных объяснений - давно назревавший конфликт в семье убитого. Другой предполагаемый след ведет в необъятные, до конца не исследованные архивные фонды Ватиканской библиотеки. Французский юрист Валанс, виртуоз сыска, считает, что раскрыл тайну преступления. Однако второе убийство заставляет его взглянуть на дело по-новому.Книга взата из Публичной библиотеки http://publ.lib.ru
Перевод: Кулиш Нина ФедоровнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 324 KbСкачиваний: 18507
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Заповедное место [Un lieu incertain - ru]
👤 Варгас Фред
Недаром Адамбергу не хотелось ехать на скучный полицейский коллоквиум в Лондон. Там-то и началась эта рискованная игра в крестики-нолики — игра не на жизнь, а на смерть. Жуткая находка перед зловещим Хайгетским кладбищем и рассказы Данглара о хайгетских вампирах оказались лишь прелюдией к кровавому кошмару в Гарше, ожидавшему их на родине, а черный туннель под Ла-Маншем, так пугавший Данглара, стал для Адамберга началом долгого пути, который привел его в заповедное место — сербскую деревушку Кисельево…
Перевод: Кулиш Нина ФедоровнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1341 KbСкачиваний: 17424Серия: Комиссар Адамберг #6
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бесприютный [Sans feu ni lieu - ru]
👤 Варгас Фред
Вся Франция взбудоражена зверскими убийствами женщин в Париже. Полиция ищет садиста, вооруженного ножницами. Подозрения падают на местного дурачка. Кто же он на самом деле? Несчастный, обделенный природой парень или хладнокровный убийца и прирожденный актер? В этом и пытаются разобраться отставной сыщик Кельвелер и трое безработных историков из Гнилой лачуги на улице Шаль.
Перевод: Чуракова Оксана ЮрьевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 360 KbСкачиваний: 16989Серия: Три евангелиста #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Неправое дело [Un peu plus loin sur la droite - ru]
👤 Варгас Фред
Луи Кельвелер по прозвищу Немец, прирожденный сыщик, изгнанный из Министерства внутренних дел за то, что знал слишком много, находит под деревом подозрительную косточку. С этой находки – фаланги человеческого пальца, попавшей в Париж в желудке злобного питбуля, – начинается расследование, которое приводит Кельвелера в глухой уголок Бретани. Необычный след поможет Луи, движимому неукротимой жаждой справедливости, с помощью двух молодых историков – Марка Вандузлера и его друга Матиаса – найти жестокого убийцу, уверенного в своей неуязвимости.
Перевод: Чуракова Оксана ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 651 KbСкачиваний: 16342Серия: Три евангелиста #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии