Ярчайшая звезда французской беллетристики. Фред Варгас (фр. Fred Vargas; настоящее имя - Frederique Audoin-Rouzeau) - ярчайшая звезда французской беллетристики. Фред (уменьшительное от Фредерик) родилась 7 июня 1957 года в Париже в семье ученых. 10 минутами ранее на свет появилась её сестра Жоэль, ставшая впоследствии художницей и первой выбравшая псевдоним Варгас (Мария Варгас - танцовщица из фильма "Босоногая графиня" в исполнении А.Гарднер). Фред стала историком и археологом, специалистом по средневековью. Спасаясь от однообразия работы на раскопках, она начинает заниматься игрой на аккордеоне. Отдав этому увлечению 10 лет и не добившись существенных успехов, Фред обращается к другому виду творчества - детективной литературе. Её первый роман "Игры любви и смерти" получает приз ведущего фестиваля французского детектива в г. Коньяк. Во втором романе появляется главный герой писательницы - Жан-Батист Адамберг. Другие произведения Фред Варгас также получали награды на фестивале в г. Коньяк, призы критиков, награды на международных книжных выставках. Содержание: Комиссар Адамберг: 1. Человек, рисующий синие круги(Перевод: Е. Тарусина) 2. Человек наизнанку(Перевод: Елена Тарусина) 3. Уйди скорей и не спеши обратно(Перевод: Оксана Чуракова) 4. Течет Сена(Перевод: Николай Баженов) 5. Игра Нептуна(Перевод: Елена Клокова) 6. Вечность на двоих(Перевод: Мария Зонина) 7. Заповедное место(Перевод: Нина Кулиш) 8. Адское Воинство(Перевод: Нина Кулиш) 9. Холодное время(Перевод: Мария Зонина) 10. Когда выходит отшельник(Перевод: Елена Тарусина) Три евангелиста: 1. Мертвые, вставайте!(Перевод: О. Вайнер) 2. Неправое дело(Перевод: Оксана Чуракова) 3. Бесприютный(Перевод: Оксана Чуракова) Отдельный детектив: 1. Дело трех императоров(Перевод: Н. Кулиш) Перевод: Тарусина Елена Игоревна, Кулиш Нина Федоровна, Зонина Мария Александровна, Клокова Елена Викторовна, Баженов Николай Леонидович, Чуракова Оксана Юрьевна, Вайнер ОльгаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 8519 KbСкачиваний: 5053Серия: Комиссар АдамбергСерия: Три евангелиста

Однажды утром София Симеонидис, в прошлом оперная певица, обнаружила у себя в саду незнакомое деревце. Бук. Кто его посадил? И зачем? Пьеру, мужу Софии, нет дела до этих странностей. Однако она встревожена, теряет сон и наконец просит своих соседей, трех молодых чудаковатых историков, выкопать под деревом яму, чтобы узнать, не захоронено ли под ним что-нибудь… А еще через несколько недель София исчезла. Вскоре нашли обгоревший труп. Ее труп? Полиция ведет расследование. Соседи тоже. Им нравилась София. Внезапное появление бука кажется теперь еще более загадочным… Перевод: Вайнер ОльгаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 414 KbСкачиваний: 19824Серия: Три евангелиста #1

Луи Кельвелер по прозвищу Немец, прирожденный сыщик, изгнанный из Министерства внутренних дел за то, что знал слишком много, находит под деревом подозрительную косточку. С этой находки – фаланги человеческого пальца, попавшей в Париж в желудке злобного питбуля, – начинается расследование, которое приводит Кельвелера в глухой уголок Бретани. Необычный след поможет Луи, движимому неукротимой жаждой справедливости, с помощью двух молодых историков – Марка Вандузлера и его друга Матиаса – найти жестокого убийцу, уверенного в своей неуязвимости. Перевод: Чуракова Оксана ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 651 KbСкачиваний: 16342Серия: Три евангелиста #2

Вся Франция взбудоражена зверскими убийствами женщин в Париже. Полиция ищет садиста, вооруженного ножницами. Подозрения падают на местного дурачка. Кто же он на самом деле? Несчастный, обделенный природой парень или хладнокровный убийца и прирожденный актер? В этом и пытаются разобраться отставной сыщик Кельвелер и трое безработных историков из Гнилой лачуги на улице Шаль. Перевод: Чуракова Оксана ЮрьевнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 360 KbСкачиваний: 16989Серия: Три евангелиста #3