[collapse collapsed title=Содержание:] Гвинплейн МАКИНТАЙР УМНАЯ МОДА Главное, чтобы костюмчик сидел! Павел АМНУЭЛЬ ЧТО-НИБУДЬ СВЕТЛОЕ… Какая, казалось бы, связь между серией загадочных убийств, космологией и квантовой физикой? Мэри РОЗЕНБЛЮМ СКАЧКИ Одни влачат существование неудачников, другим на роду написано сделать блестящую карьеру. Неужели и вправду «написано»? И кем? Тед КОСМАТКА ПРЕДСКАЗЫВАЯ СВЕТ Волны гасят люди. Действительно, интерференционная картина исчезает под взглядом наблюдателя. Валерий ГВОЗДЕЙ СОСЕДНЯЯ КОМНАТА Новый Герострат замахнулся на святая святых физики — коллайдер. Причем из самых гуманных побуждений. Иван НАУМОВ ЭМОДОМ Ума палата — кого этим удивишь? А вот эмоций терем — креатив. Именно им и решил заняться герой. Карл ФРЕДЕРИК ЭКЗОАНТРОПНЫЙ ПРИНЦИП …или Новая песня о главном. Ну, запутался человек, однако помогут ли ему неожиданные собеседники? Андрей ЩЕРБАК-ЖУКОВ ПРИНЕСИТЕ МНЕ ГОЛОВУ МАЛЬЧИКА БАНАНАНА! Наш корреспондент одним из первых сумел посмотреть современное продолжение культового советского фильма и стремится поделиться впечатлениями. Сергей ЦВЕТКОВ Я, ПРОЙАС Этот режиссер запрягает медленно, но везет быстро, неуклонно приближаясь к званию корифея НФ-кинематографа. Его новый фантастический фильм «Знамение» — лишнее тому подтверждение. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Улов хоть и велик, но не слишком красочен. А зрителю по-прежнему приходится гадать: идти в кино или махнуть рукой. Генри Лайон ОЛДИ, Андрей ВАЛЕНТИНОВ КОНЕЦ — ДЕЛУ ВЕНЕЦ Это не просто статья, а своего рода мастер-класс известных писателей, посвященный искусству ставить точку. Дмитрий БАЙКАЛОВ ХВОСТ ВИЛЯЕТ СОБАКОЙ Роман Марины и Сергея Дяченко «Vita nostra» многие критики и читатели назвали лучшей книгой начала XXI века. Новое произведение супругов вполне способно посоперничать с предшественником. РЕЦЕНЗИИ Книги с историей и путешествиями, магией и постмодерном, с человеческим лицом и без оного, интеллектуальные и для досуга, а есть даже с картинками. Андрей СТОЛЯРОВ НЕВИДИМОЕ БУДУЩЕЕ Результаты опроса писателя не разочаровывают, его огорчает нерасторопность коллег по цеху. КУРСОР Не стало еще одного классика мировой литературной фантастики… ПЕРСОНАЛИИ По общему мнению, «твердая» НФ предполагает соответствующий взгляд на мир. Однако некоторые сегодняшние авторы еще и поэты.[/collapse] Перевод: Колосов Алексей, Соколов Юрий Ростиславович, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1524 KbСкачиваний: 7823Серия: Если, 2009 #6

[collapse collapsed title=Содержание:] Нэнси КРЕСС. НЕКСУС ЭРДМАННА В августе нынешнего года эта повесть известной американской писательницы получила премию «Хьюго». Майк РЕЗНИК, Лесли РОБИН. РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ Авторы не впервые ратуют за признание робота как личности, его права на свободное развитие и проявление своих способностей. Дэвид БАРТЕЛЛ. СПЕЛEOНАВТЫ Не счесть алмазов в каменных пещерах… Да и не стоят они того. Карл ФРЕДЕРИК. СКОРОСТЬ ЖИЗНИ Герой рассказа и жить торопится, и чувствовать спешит. Каковы же плоды такой гонки за успехом? Александр ГРИГОРОВ. КЛАСС МЛЕКОПИТАЮЩИЕ Ходят слухи, что в этом музее можно провести не одну ночь… Наталья РЕЗАНОВА. КРУТЫЕ ПАРНИ ЕЗДЯТ НА ТРАМВАЯХ На современных городских улицах вершится не только история, но и фантастика. Каковая очень смахивает на реальность. Джеффри ФОРД. ВИХРЬ СНОВИДЕНИЙ Любимый город может спать спокойно и видеть сны… Быть может. Джефф ВАНДЕРМЕЕР. ПОЧИНИТЬ ГАНОВЕРА Его выбросило на берег однажды утром. Мы бы назвали это утро добрым. Аркадий ШУШПАНОВ. СУДЬБА ЧЕЛОВЕЧКА Цифра «девять» в последнее время чрезвычайно популярна у кинематографистов всех мастей и рангов. Не только фильмы так называют, но и дату премьеры под 09.09.09 подгадывают… Сергей ЦВЕТКОВ. ПОЛЕТ СВЕТЛЯЧКА Если вам ничего не говорит имя Джосс Уидон, значит вы плохо следите за кинофантастикой. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Невероятно: режиссер-дебютант (хотя и сын Дэвида Боуи) снимает один из лучших научно-фантастических фильмов года всего за пять миллионов долларов. Николая ОДИНЦОВ. САВАН ДЛЯ МАУГЛИ Параллели с Киплингом не случайны. Английский фантаст давно известен своей любовью к классике. Николай КАЛИНИЧЕНКО. ЗАКЛЯТЫЕ ДРУЗЬЯ С незапамятных времен писатели не любят критиков. Особенно, когда последние о них не пишут. РЕЦЕНЗИИ То и дело слышишь: «Жизнь трудная, не до книг». А вот нашим читателям жизнь без книги — и не жизнь вовсе. КУРСОР Финский композитор пишет для венского театра оперу по либретто российского писателя — это ли не пример глобализации в фантастике? Вл. ГАКОВ. У ЗВЕЗДНЫХ ВРАТ Этот прозаик, чье 90-летие приходится на ноябрь, по праву заслужил титул патриарха англо-американской НФ. ПЕРСОНАЛИИ Рассекреченная информация об авторах номера.[/collapse] Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Перцева Татьяна Алексеевна, Новиков Андрей Вадимович, Мурина ТатьянаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2352 KbСкачиваний: 6184Серия: Если, 2009 #11

[collapse collapsed title=Содержание:] Нэнси КРЕСС. НЕКСУС ЭРДМАННА В августе нынешнего года эта повесть известной американской писательницы получила премию «Хьюго». Майк РЕЗНИК, Лесли РОБИН. РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ Авторы не впервые ратуют за признание робота как личности, его права на свободное развитие и проявление своих способностей. Дэвид БАРТЕЛЛ. СПЕЛEOНАВТЫ Не счесть алмазов в каменных пещерах… Да и не стоят они того. Карл ФРЕДЕРИК. СКОРОСТЬ ЖИЗНИ Герой рассказа и жить торопится, и чувствовать спешит. Каковы же плоды такой гонки за успехом? Александр ГРИГОРОВ. КЛАСС МЛЕКОПИТАЮЩИЕ Ходят слухи, что в этом музее можно провести не одну ночь… Наталья РЕЗАНОВА. КРУТЫЕ ПАРНИ ЕЗДЯТ НА ТРАМВАЯХ На современных городских улицах вершится не только история, но и фантастика. Каковая очень смахивает на реальность. Джеффри ФОРД. ВИХРЬ СНОВИДЕНИЙ Любимый город может спать спокойно и видеть сны… Быть может. Джефф ВАНДЕРМЕЕР. ПОЧИНИТЬ ГАНОВЕРА Его выбросило на берег однажды утром. Мы бы назвали это утро добрым. Аркадий ШУШПАНОВ. СУДЬБА ЧЕЛОВЕЧКА Цифра «девять» в последнее время чрезвычайно популярна у кинематографистов всех мастей и рангов. Не только фильмы так называют, но и дату премьеры под 09.09.09 подгадывают… Сергей ЦВЕТКОВ. ПОЛЕТ СВЕТЛЯЧКА Если вам ничего не говорит имя Джосс Уидон, значит вы плохо следите за кинофантастикой. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Невероятно: режиссер-дебютант (хотя и сын Дэвида Боуи) снимает один из лучших научно-фантастических фильмов года всего за пять миллионов долларов. Николая ОДИНЦОВ. САВАН ДЛЯ МАУГЛИ Параллели с Киплингом не случайны. Английский фантаст давно известен своей любовью к классике. Николай КАЛИНИЧЕНКО. ЗАКЛЯТЫЕ ДРУЗЬЯ С незапамятных времен писатели не любят критиков. Особенно, когда последние о них не пишут. РЕЦЕНЗИИ То и дело слышишь: «Жизнь трудная, не до книг». А вот нашим читателям жизнь без книги — и не жизнь вовсе. КУРСОР Финский композитор пишет для венского театра оперу по либретто российского писателя — это ли не пример глобализации в фантастике? Вл. ГАКОВ. У ЗВЕЗДНЫХ ВРАТ Этот прозаик, чье 90-летие приходится на ноябрь, по праву заслужил титул патриарха англо-американской НФ. ПЕРСОНАЛИИ Рассекреченная информация об авторах номера.[/collapse] Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Перцева Татьяна Алексеевна, Новиков Андрей Вадимович, Мурина ТатьянаГод издания: 2009Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 48016 KbСкачиваний: 1864Серия: Если, 2009 #11