В сборник вошли лучшие фантастические рассказы современных прогрессивных писателей США и классиков американской литературы - В. Ирвинга, Э. По, М. Твена. В них отчетливо выражены вера в человека, в его безграничные творческие возможности, в торжество добра и справедливости идеи мира, гуманизма и братства людей, пагубности насилия и войны, необходимости плодотворного сотрудничества стран и народов в решении проблем, стоящих перед человечеством. [collapse collapsed title=Содержание] От составителей ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ ЗЕМЛИ Вашингтон Ирвинг. Рип ван Винкль. Перевод А. Бобовича Эдгар По. Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфалля. Перевод М. Энгельгардта Уильям Роудс. Горячее сердце Земли. Перевод Г. Каплунова Амброз Бирс. Случай на мосту через Совиный ручей. Перевод В. Топер Эдуард Беллами. Остров ясновидцев. Перевод И. Кольченко Марк Твен. На школьном холме. Перевод Н. Колпакова МАРСИАНСКАЯ ОДИССЕЯ Джон Кэмпбелл, «Кто ты?» Перевод Ю. Зараховича Лестер дель Рей. Елена Лав. Перевод Д. Жукова Стенли Вейнбаум. Марсианская Одиссея. Перевод Л. Черняховской Муррей Лейнстер. Первый контакт. Перевод Д. Жукова Льюис Пэджетт. «Все тенали бороговы...». Перевод Л. Черняховской Альфред Э. ван Фогт. Вечный эрзац. Перевод С. Волковой СХВАТКА Роберт Хайнлайн. «И построил он дом...» Перевод С. Волковой Айзек Азимов. Затерянные у Весты. Перевод С. Волковой Клиффорд Саймак. Схватка. Перевод В. Синяева Теодор Старджон. Золотое яйцо. Перевод В. Синяева Роберт Шекли. Потолкуем малость. Перевод Е. Бенедиктовой Ричард Маккенна. Тайник. Перевод К. Сенина Рэй Брэдбери. Куколка. Перевод В. Гончара Станислав Джимбинов. Сказки и легенды двух веков Фантастика США в русских переводах. Библиография (1917-1975 гг.). (Составитель А. Осипов) [/collapse]   Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Топер Вера Максимовна, Волкова С., Гончар В., Битов Олег Георгиевич, Энгельгардт Михаил Александрович, Джимбинов Станислав Бемович, Зарахович Юрий Александрович, Бобович Ананий Самуилович, Колпаков Николай, Черняховская Л., Каплунов Г., Кольченко И., Синяев В., Бенедиктова Е.Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1193 KbСкачиваний: 69860

Сборник ультракоротких (и не очень) фантастических (но не только) рассказов, многие годы печатавшихся на последних (когда и не совсем) страницах популярного советского журнала «Вокруг света». Перевод: Орехов Николай Иванович, Панасенко Леонид Николаевич, Вебер Виктор Анатольевич, Константинова Ирина Георгиевна, Корженевский Александр Игоревич, Нолле Надежда Александровна, Баканов Владимир Игоревич, Шаров Андрей Сергеевич, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мендельсон Феликс Львович, Казавчинская Тамара Яковлевна, Зарахович Юрий Александрович, Факторович Евгений Пинхусович, Колпаков Николай, Шишко Георгий Владимирович, Постников Владимир Б., Михайлова Л., Митрофанова Ирина А., Евдокимова Нинель Морицевна, Моров А., Мысловатая К., Егошкин Вл., Масленникова Наталья Викторовна, Александров Георгий Моисееевич, Борщевский Н., Касьян П., Лопатенко Николай Б.Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17807 KbСкачиваний: 16599

В сборник включены произведения зарубежных авторов — Дж. Кемпбелла, Дж. Уайта, С. Корнблата, Г. Гаррисона, А. Азимова и др., написанные в жанре фантастического детектива. [collapse collapsed title=Содержание] Г.Ануфриев, С.Солодовников. Загадка фантастического детектива СОКРОВИЩА МАРСИАНСКОЙ КОРОНЫ Амброз Бирс. Проклятая тварь. Пер. с англ. А.Елеонской Джордж Ланжелен. Муха. Пер. с фр. Т.Теховой Джон Кемпбелл. Кто ты? Пер. с англ. Ю.Зараховича Сирил Корнблат. Черный чемоданчик. Пер. с англ. М.Дмитриева Пол Андерсон. Сокровища марсианской короны. Пер. с англ. К.Сенина Айзек Азимов. Ключ. Пер. с англ. С.Авдеенко Гораций Голд. Вопрос формы. Пер. с англ. Ю.Зараховича Джеймс Уайт. Смертоносный мусор. Пер. с англ. И.Можейко ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДВУХ БЛАГОРОДНЫХ СЕРДЕЦ Айзек Азимов. Обнаженное солнце. Пер. с англ. Т.Левин Айзек Азимов. Бильярдный шар. Пер. с англ. В.Тельникова Фредерик Браун. Машина времени. Пер. с англ. А.Обухова Джек Водхемс. Время — деньги. Пер. с англ. И.Гуровой Сандро Сандрелли. Приключения двух благородных сердец*.Пер. с итал. Л.Вершинина Рон Гуларт. Шпагоглотатель. Пер. с англ. Г.Темкина Стиви Аллен. Общественное порицание*.Пер. с англ. Е.Дрозда Род Серлинг. Когда спящие просыпаются. Пер. с англ. Е.Кубичева Вальтер Шерф. Акулы. Пер. с нем. Ю.Новикова А.Каширин. Библиография фантастического детектива Коротко об авторах [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составители: Ануфриев Геннадий Григорьевич, Солодовников Станислав Васильевич Художник В.Г.Мищенко [/collapse]   Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1188 KbСкачиваний: 15650

В сборник включены переводы рассказов и повестей фантастов Великобритании, США, Австралии и Ирландии, таких, как А. Азимов, Дж. Вэнс, А.Д. Фостер, Э. Кросс, Б. Чэндлер, Д. Лэнгфорд, и др. Фантастические сюжеты произведений служат авторам для раскрытия актуальных проблем современности. [collapse collapsed title=Содержание] Айзек Азимов. Буква закона Джеймс Е. Томпсон. Отставание в морской кавалерии Кит Рид. Синьор да В. Амброз Бирс. Изобретательный патриот Эдвард Д. Хок. Самый лучший зоопарк Мэгги Нэдлер. Последнее новшество Эрик Кросс. Порошок невесомости Рэй Рассел. Комната Дэнни Плакта. Оживили… Генри Слезар. День экзамена Дэвид Лэнгфорд. Мыслите масштабно! Реджиналд Бретнор. Корень зла Эрик Кросс. Феномен мистера Данфи Ричард Уилсон. Подвижник Гарри — виновник “утечки умов” Сирил Корнблат. Ракета 1955 года Алан Дин Фостер. На суд зрителей Бертрам Чэндлер. Клетка Джек Вэнс. Додкин при деле Уильям Ф. Волан. Миры Монти Уилсона Роберт Шекли. Регулярность кормления Фред Сейберхейген. “Марта” Гарри Килуорт. Пойдем на Голгофу! Рэй Рассел. Кто лучше? Билл Пронцини. Как быть с розовой коровой? Артур Мейкен. Огненная Пирамида Роберт Шекли. Идеальная женщина Гарри Гаррисон. У водопада Ричард Уилсон. Родственник Джеймс Блиш. Маникюр Том Петри. Неизвестный знак Фредерик Пол. Чрезвычайная миссия Финеаса Снодграсса Роберт Шекли. Спецзаказ Золотоискателя Гарри Гаррисон. Наконец-то правдивая история Франкенштейна [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составление и перевод: А.С. Мельникова Художник: Л.В. Безрученков [/collapse]   Перевод: Мельников Анатолий СергеевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1330 KbСкачиваний: 11787

Новая антология юмористического фэнтези — это коллекция поистине великолепных смешных историй, принадлежащих перу таких прославленных авторов, как Гарри Гаррисон, Нил Гейман, Алан Дин Фостер, Джин Вулф, Крэг Шоу Гарднер, Лион Спрэг де Камп и других. Многие рассказы были написаны специально для этой антологии и на русском языке выходят впервые. Элвис Пресли, получивший новую пару голубых замшевых ботинок, разорившиеся торговцы льдом, таинственный Джек Подстригатель, гном, обитающий в метро, демоны, прыгающие на «тарзанке», — фантазия авторов безгранична и не перестает изумлять. Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Русакова Илона Борисовна, Богданов Игорь Алексеевич, Полухина Ольга, Алешина Наталья, Высоцкий Лев Николаевич, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1922 KbСкачиваний: 30106

Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые… Антология «Бог пещер» продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций забытой палеонтологической фантастики. В книгу включены как классические произведения зарубежных авторов, так и поистине забытая палеофантастика 1880-1910-х гг. Многие вошедшие в антологию произведения впервые переведены на русский язык. В издании сохранены оригинальные иллюстрации, составляющие неотъемлемую часть первых публикаций. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2937 KbСкачиваний: 5380

Бог пещер: Забытая палеонтологическая фантастика. Том V. Сост. и прим. М. Фоменко. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. – 200 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. L). Палеонтологическая фантастика – это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это – захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это – повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые… Антология «Бог пещер» продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций забытой палеонтологической фантастики. В книгу включены как классические произведения зарубежных авторов, так и поистине забытая палеофантастика 1880-1910-х гг. Многие вошедшие в антологию произведения впервые переведены на русский язык. В издании сохранены оригинальные иллюстрации, составляющие неотъемлемую часть первых публикаций.Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4696 KbСкачиваний: 1710

Издание содержит произведения, по праву входящие в золотой фонд мировой фантастики. Ошеломляющая мистика Амброза Бирса, фантастические приключения Роберта Льюиса Стивенсона и Артура Конана Дойла, путешествия во времени и неведомые миры Герберта Уэллса – написанные столетие назад, эти захватывающие произведения до сих пор остаются непревзойденными образцами жанра. Именно с них началась современная фантастика! Перевод: Михалюк Виталий, Пименова Эмилия Кирилловна, Соловьева О., Толок Игорь Владимирович, Михайлов Анатолий Александрович, Филимонова Н. Г.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3006 KbСкачиваний: 10250

Стивен Кинг – и это не секрет для миллионов фанатов его творчества – боится летать на самолетах. Но есть ли лучший способ бороться со своим страхом, чем встретиться с ним лицом к лицу? Перед вами составленная Стивеном Кингом и его другом Бевом Винсентом увлекательная антология рассказов, объединенных идеей «страха полета». Некоторые из них написаны классиками мировой литературы: сэром Артуром Конан Дойлом, Рэем Брэдбери, Амброзом Бирсом. Другие – мастерами современной прозы: самим Стивеном Кингом, Дэном Симмонсом, Дэвидом Шоу и Джо Хиллом. Что же вас ожидает в предстоящем полете? Встреча со злым гномом, загадочное убийство и, возможно, даже путешествие во времени. Вы испытаете те двенадцать секунд максимальной опасности, когда худшее, что может случиться высоко в воздухе, случается. А еще познакомитесь с клаустрофобией, трусостью, ужасом и проявлениями высшей храбрости. Итак, затяните ваши ремни безопасности потуже, потому что этот полет обещает быть крутым. Перевод: Доронина Ирина ЯковлевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1463 KbСкачиваний: 11889

Настоящая книга представляет собой второй том антологии, посвященной теме растений в фантастической, научно-фантастической и приключенческой литературе. В начале 1900-х гг. к этой теме обращаются мастера «странных» и «ужасных» рассказов (Г. Майринк, Г. Г. Эверс, Э. Блэквуд и др.), авторы описывают появление на Земле разумных космических растений и нашествие страшной травы на Лондон. Не забыты, конечно, и уже знакомые деревья-людоеды и смертоносные орхидеи. SF, Fantasy, Plants, Trees, Flowers, НФ, фантастика, растения, деревья, цветы Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2241 KbСкачиваний: 2649