Отныне в великолепном синодике давно явленных на русском языке знаменитых романов, созданных писателями «потерянного поколения» — Ремарком, Олдингтоном, Хемингуэем — встанет с ними рядом и на равных — несправедливо и незаслуженно «пропущенный» роман сербского писателя, солдата Первой мировой, Милоша Црнянского. Роман, в котором почти документальное повествование распахивается глубиной и многозначностью художественного полета; роман, в котором автор и его главный герой сходятся и расходятся, двоятся, троятся, множатся. Роман, в котором открыто прочитываются факты биографии и тайно — то, что фактами не всегда можно объяснить… Перевод: Сагалович Елена ВладимировнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 239 KbСкачиваний: 861

Отныне в великолепном синодике давно явленных на русском языке знаменитых романов, созданных писателями «потерянного поколения» — Ремарком, Олдингтоном, Хемингуэем — встанет с ними рядом и на равных — несправедливо и незаслуженно «пропущенный» роман сербского писателя, солдата Первой мировой, Милоша Црнянского. Роман, в котором почти документальное повествование распахивается глубиной и многозначностью художественного полета; роман, в котором автор и его главный герой сходятся и расходятся, двоятся, троятся, множатся. Роман, в котором открыто прочитываются факты биографии и тайно — то, что фактами не всегда можно объяснить… Црнянский, Милош Ц82 Дневник о Чарноевиче / Милош Црнянский; [перевод с сербского Елены Сагалович]. — М.: Центр книги Рудомино, 2018. — 128 с. — (Серия «Сербское слово»). ISBN 978-5-00087-150-8 Перевод: Сагалович Елена ВладимировнаГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3637 KbСкачиваний: 332