Ангел смерти хочет сделать меня своей женой. Обычно я обворовываю корабли, чтобы добыть себе пропитание. Не гламурно, знаю, но это честная работа. Ладно, уговорили. И не честная тоже, но так я добываю себе еду. Пока однажды ночью грешно сексуальный ангел не входит в моё любимое заведение и не убеждает меня работать на него. Но это не простая работа. Он хочет, чтобы я стала его женой в Замке Аида. Судя по всему, его пророческие сны гласят, что я помогу ему стать королём. Каким бы красивым он ни был, он также смертоносный тиран. И мне может грозить опасность. К счастью, я знаю, как дать отпор, как ослабить ангела: я должна соблазнить его. Итак, битва началась, и он — мой прекрасный враг. Мы сражаемся на оружии желания и оба рискуем потерять себя в этой войне. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 795 KbСкачиваний: 1870Серия: Замок Аида #1

Ангел смерти запер меня в комнате своего замка, в окружении книг и вкусной еды. Неплохо, да? Если не принимать в расчёт одиночество и полные похоти сны, мучающие меня каждую ночь. А именно: сны о Самаэле. И я упоминала психопатичного призрака, который упорно пытается меня убить? Потому что никто мне не верит, когда я об этом говорю. Теперь я отчаянно мечтаю выбраться из замка и выследить убийц из Свободного Народа, которые и привели меня к заточению. Самаэль тоже хочет их уничтожить. У нас одна цель, но мы не доверяем друг другу. Когда недоверие сменяется страстью, ситуация лишь усложняется. Вопреки нашим чувствам, нам суждено быть врагами. Если мы не сможем переписать свои судьбы, то потеряем друг друга навеки… и один из нас умрёт. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1247 KbСкачиваний: 1609Серия: Замок Аида #2

Я борюсь со своей злобной стороной — демоницей, известной как Лилит — и только Самаэль может мне помочь. К сожалению, он считает, что нам опасно быть вместе просто потому, что в прошлой жизни мы убили друг друга. И хуже того, он верит, что должен жениться на смертной, чтобы уберечь меня. На натурально ужасной смертной женщине, позвольте добавить. Но Свободный Народ набирает силу, и мы должны объединиться, чтобы остановить их армию зла. Пока мы путешествуем по Альбии в поисках их людей, нас ещё ближе тянет друг к другу желанием и нашей извращённой любовью. Насколько я могу сказать, случится одно из двух: либо мы преодолеем наше прошлое и вместе победим Свободный Народ, либо наша тёмная история превратит нас в монстров, которые раздерут друг друга на куски. Я надеюсь на первый вариант. Перевод: Группа Rosland || Переводы романовФормат: fb2Язык: ruРазмер: 962 KbСкачиваний: 1473Серия: Замок Аида #3