Старший комиссар Макс Бишофф, недавно начавший работать в отделе убийств Дюссельдорфа, сталкивается с загадочным делом. В полицию приходит известный журналист-расследователь Гарри Пассек — растерянный, весь в крови и без воспоминаний о событиях прошлой ночи. Он лишь помнит, что был в квартире в Унтербильке. Прибыв туда вместе с напарником Хорстом Бёмером, Бишофф сначала не видит признаков преступления, но в спальне обнаруживается кровь пропавшей более двух лет назад актрисы Мириам Винкель. Возникает подозрение, что Пассек мог похитить женщину, удерживать её, а затем убить. Однако тела нигде нет, а сам журналист утверждает, что его заманили в квартиру во время очередного расследования. Макс понимает, что дело гораздо запутаннее, чем кажется, и вскоре оно принимает для него личный характер.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1193 KbСкачиваний: 1312Серия: Макс Бишофф #1

Дюссельдорф охвачен страхом. По ночам в квартиры и дома проникает незнакомец в жуткой маске мухи. Он расправляется с жильцами, но каждый раз оставляет в живых одного свидетеля — и одно послание: «Расскажи остальным». Никто не видит, как он приходит. Никто не замечает, как уходит. И никто не понимает, выбирает ли он жертв по тайной системе или подчиняется лишь воле случая. Старший комиссар Макс Бишофф и его напарник Хорст Бёмер заходят в тупик — пока не раздаётся неожиданный звонок из клиники судебной психиатрии в Лангенфельде. Один из её пациентов, осуждённый убийца Зигфрид Фиссман, с пугающей точностью предсказывает каждое новое преступление. У Бишоффа нет выбора: чтобы остановить убийцу, он должен вступить в опасную игру с человеком, способным заглянуть ему в самую душу. Даже если эта игра поставит на грань его собственный рассудок…Перевод: Висыч ИванГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1105 KbСкачиваний: 1122Серия: Макс Бишофф #2

Когда старший комиссар Макс Бишофф впервые читает это письмо, он не верит собственным глазам. Отправитель сообщает, что сестра Макса, Кирстен, у него в руках. И что он причинит ей боль. Насколько сильную — зависит от самого Макса. Никакой полиции, никаких посвящённых — иначе Кирстен умрёт. Макс знает лишь одного человека, у которого есть к нему личный счёт. Александр Нойман. Бывший коллега и убийца-психопат. Неужели Нойман снова на свободе? Что он задумал? Вопреки указаниям в письме, Макс немедленно обращается за помощью к своему напарнику Хорсту Бёмеру. Но у похитителя глаза и уши повсюду. Он наказывает Кирстен и заманивает Макса в ловушку. После этого Макс оказывается в бегах, и теперь его преследуют собственные коллеги. А перед ним встаёт самый страшный выбор в жизни: спасти сестру — или спасти себя? Третье дело старшего комиссара Макса Бишоффа в Дюссельдорфе.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1166 KbСкачиваний: 1050Серия: Макс Бишофф #3

«След девочек» Арно Штробеля — психологический триллер и четвертая книга цикла о Максе Бишоффе. Макс — одарённый психолог-криминалист, оставивший службу в уголовном комиссариате Дюссельдорфа. Теперь он преподаёт в полицейской академии Кёльна и надеется забыть о мрачных расследованиях. Но прошлое не отпускает. К нему обращается отец десятилетней Лени Бенц, пропавшей шесть лет назад по дороге в школу. Поначалу Макс отказывается браться за старое дело, но не может: в нём слишком много нестыковок. Зацепка появляется неожиданно — ранец и любимая кукла девочки вдруг обнаруживаются на своих местах в родительском доме, словно она вернулась. Как такое возможно спустя столько лет? Ещё тревожнее то, что в деле прослеживаются параллели с текущим расследованием — прямо сейчас, снова начинают пропадать дети. Выступая как частное лицо, Бишофф объединяется с бывшим напарником. Им предстоит пробить стену молчания свидетелей и остановить маньяка. Классическое расследование здесь сочетается с погружением в психику преступника: вставки от его лица позволяют читателю заглянуть в разум убийцы. Чтобы выйти на след, Бишоффу придётся вновь шагнуть в эту бездну.Перевод: Висыч ИванГод издания: 2021Формат: epubЯзык: ruРазмер: 919 KbСкачиваний: 573Серия: Макс Бишофф #4

Бывший криминальный аналитик Макс Бишофф, ныне преподаватель полицейской академии в Кёльне, получает неожиданный звонок от экс-коллеги: её 22-летнего племянника обвинили в убийстве, и вскоре после этого он покончил с собой. Признание вины отчаявшегося человека — или трагическая случайность? Макс изучает материалы дела: улики выглядят исчерпывающими, но что-то в них не сходится — нет мотива, само преступление кажется бессмысленным. Затем обнаруживается смутная связь с другим, казалось бы, посторонним делом. Макс чувствует, что упускает нечто важное, но облик убийцы ускользает от него. Расследование осложняется тем, что новая начальница отдела, комиссар Эслем Кескин, не желает сотрудничать с гражданским лицом, и единственную поддержку Максу оказывает бывший напарник Хорст Бёмер. Чем дальше он продвигается по следу, тем более зыбкими кажутся его собственные версии — коллеги перестают воспринимать его всерьёз, а сам он, измученный бессонницей и жаждой раскрыть дело, балансирует на грани срыва. Ошибся ли он в расчётах — или чутьё на этот раз действительно подводит его?Перевод: Григорьев Глеб БорисовичГод издания: 2022Формат: epubЯзык: ruРазмер: 824 KbСкачиваний: 603Серия: Макс Бишофф #5

В центре сюжета — расследование Макса Бишоффа, талантливого аналитика и специалиста по уголовным делам. По просьбе полицейской советницы Эслем Кескин он неофициально изучает нераскрытое дело о пропаже человека, которому уже более 20 лет. Место действия — живописный винный городок Клоттен на берегу Мозеля. Едва прибыв туда, Бишофф сталкивается с новым преступлением: происходит убийство. Пытаясь связать свежий случай с давним исчезновением, герой всё глубже погружается в мрачные тайны местного сообщества. Центральный конфликт строится на противостоянии аналитика, стремящегося докопаться до истины, и сил, заинтересованных в том, чтобы прошлое оставалось похороненным. География играет важную роль: уединённость городка, виноградники и извилистые берега Мозеля создают напряжённую, замкнутую атмосферу.Перевод: Григорьев Глеб БорисовичГод издания: 2023Формат: epubЯзык: ruРазмер: 883 KbСкачиваний: 561Серия: Макс Бишофф #6