Елена — «золотая» девочка, гордость школы и королева выпускного бала, постепенно погружается в темный омут вампирских тайн. Стефан — ее герой, темноволосый красавец, в отчаянии пытается защитить Елену от своего жестокого брата. Но для этого он должен нарушить клятву и поддаться обуревающей его жажде человеческой крови. Дамон — порочный брат Стефана, желает отбить его возлюбленную, сделав ее своей Королевой Теней. Ему нужна Елена, и он пойдет на все, чтобы добиться ее тела. И заполучить ее душу. Перевод: Кондратьев Михаил КирилловичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 638 KbСкачиваний: 56096Серия: Дневники вампира #1

Елена — «золотая» девочка, гордость школы и королева выпускного бала, постепенно погружается в темный омут вампирских тайн. Стефан — ее герой, темноволосый красавец, в отчаянии пытается защитить Елену от своего жестокого брата. Но для этого он должен нарушить клятву и поддаться обуревающей его жажде человеческой крови. Дамон — порочный брат Стефана, желает отбить его возлюбленную, сделав ее своей Королевой Теней. Ему нужна Елена, и он пойдет на все, чтобы добиться ее тела. И заполучить ее душу. Перевод: Кондратьев Михаил КирилловичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 617 KbСкачиваний: 34194Серия: Дневники вампира #2

Елена — «золотая» девочка и королева выпускного бала — постепенно погружается в темный омут вампирских тайн. После трагической гибели она становится вампиром. Одновременно в ее родном городке Феллс-Черч начинают происходить странные и зловещие события. Елена не может бросить горожан на произвол судьбы, она со своим возлюбленным — вампиром Стефаном и его братом Дамоном принимается за расследование и поиски таинственной Другой Силы. Братья все еще борются за сердце красавицы, но ей хочется лишь одного — докопаться до правды и положить конец разгулу нечисти. К счастью, не оставляют Елену и верные друзья. Только если все они объединятся, у них появится шанс сразиться с силами зла, но какую цену им придется заплатить за это?Перевод: Лапп Э.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 303 KbСкачиваний: 13706Серия: Дневники вампира #3

Елена — «золотая» девочка и королева выпускного бала — постепенно погружается в темный омут вампирских тайн. Теперь и она сама, как и борющиеся за ее сердце братья-вампиры Стефан и Дамон, чувствует в себе жажду крови. Одновременно в ее родном городке Феллс-Черч начинают происходить странные и зловещие события…Формат: fb2Язык: ruРазмер: 555 KbСкачиваний: 11148Серия: Дневники вампира #3

Это случилось. Елена проснулась вампиром. Теперь она принадлежит Дамону и его миру. Город скорбит о ее смерти, в то время как она укрывается ночью в Старом Лесу. Но когда она вспоминает, что Стефан ее настоящая любовь, появляется новый и сильный враг. Это последняя битва; и единственная возможность для Елены победить — это пожертвовать собой. Перевод: Группа Сайт Романтический форумГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 343 KbСкачиваний: 6632Серия: Дневники вампира #3

Елена — «золотая» девочка и королева выпускного бала — постепенно погружается в темный омут вампирских тайн. Город охвачен страхом. Загадочная Другая Сила, о которой никто ничего не знает наверняка, находит все новых и новых жертв. При странных обстоятельствах погибает одна из подруг Елены. Кто следующий? Елена, превратившаяся в вампиршу, и два брата-вампира Стефан и Дамон помогают местным жителям одолеть угрожающую городу демоническую сущность. Кому будет принадлежать победа в этой кровавой схватке? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 330 KbСкачиваний: 17660Серия: Дневники вампира #4

Елена — «золотая» девочка и королева выпускного бала — постепенно погружается в темный омут вампирских тайн. Город охвачен страхом. Загадочная Другая Сила, о которой никто ничего не знает наверняка, находит все новых и новых жертв. При странных обстоятельствах погибает одна из подруг Елены. Кто следующий? Елена, превратившаяся в вампиршу, и два брата-вампира Стефан и Дамон помогают местным жителям одолеть угрожающую городу демоническую сущность. Кому будет принадлежать победа в этой кровавой схватке? Перевод: Кулешов Евгений В.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 389 KbСкачиваний: 13649Серия: Дневники вампира #4

Ради спасения двух братьев вампиров, которые любят ее, Елена Гилберт пожертвовала своей жизнью. Теперь, когда сверхъестественная сила возродила Елену из мертвых, все чего хочет красивый и задумчивый Стефан, это сохранять ее в безопасности. Но когда его выманивают из Феллс Черч, блестящий и мощный Деймон захватывает шансы на победу над Еленой, не подозревая об опасности, нависшей над ними обоими. Злобное существо проникло в город и набирается сил. Способное овладеть разумом Деймона в любой момент по своему желанию, существо также тянется к Елене и новой силе, которую она приобрела. Однако оно стремится к большему, нежели сила Елены: оно жаждет ее смерти. Перевод: Husid LidennФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1350 KbСкачиваний: 28821Серия: Дневники вампира #5Серия: Дневники вампира: Возвращение #1

Теперь, когда сверхъестественные силы вернули ее из мира мертвых, милый и заботливый Стефан делает все возможное, чтобы уберечь ее от беды. Но когда он отлучается из городка Феллс-Черч, его хитрый и могущественный брат Дамон пытается завоевать девушку, даже не подозревая, какая опасность грозит им обоим. В город проникла некая таинственная и злобная сущность, и сила ее постоянно растет. Подчинив себе Дамона, существо подбирается к Елене и ее новым необычным способностям. Но волшебной силы Елены ему недостаточно - оно жаждет смерти девушки. Перевод: Кулешов Евгений В.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1577 KbСкачиваний: 8561Серия: Дневники вампира #5Серия: Дневники вампира: Возвращение #1

Возлюбленный Елены Гилберт, вампир Стефан Сальваторе, был схвачен демоническими духами — китцунами, бесчинствующими в Феллс Чёрч. Они хитростью заключили его в тюрьму Ши-но-Ши. Друзья Елены — Бонни и Мередит остались бороться со злом, поселившимся в их городе. Сама Елена отправляется на поиски Стефана. Для того чтобы найти его, она вверяет свою жизнь брату Стефана, Деймону, красивому, но смертельно опасному вампиру, который хочет завладеть Еленой, ее душой и телом. И сделать ее своей Принцессой Тьмы. Вместе с Мэттом, другом детства Елены, они отправляются в трущобы Темного Измерения, где заточен Стефан. Ходят слухи, что в этом мире, вампиры и демоны перемещаются свободно, но люди живут рабами своих сверхъестественных мастеров… Елена не остановится ни перед чем, ради спасения Стефана. Тем не менее, с каждым днем напряжение и взаимное влечение между Еленой и Деймоном растет, и она сталкивается с необходимостью принять непростое решение: кто из братьев Сальваторе ей действительно нужен? Оставшись в Феллс Чёрч, Бонни и Мередит сделали несколько тяжелых открытий. Они стараются нагнать Елену и предупредить ее, только чтобы окунуться вместе с ней в самые опасные приключения. Перевод: Aleana, Svetyska, Vampylife, Ledi_BOO, lenairk, Button4ik, Mylovedontletmeg, nns55, S_hero, knoppka, dilara19, milli, roseoneГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1087 KbСкачиваний: 25498Серия: Дневники вампира #6Серия: Дневники вампира: Возвращение #2

Возлюбленный Елены Гилберт, вампир Стефан Сальваторе, находится в плену у демонических существ, по вине которых в городке Феллс-Черч воцарился настоящий хаос. Чтобы освободить его, девушка вынуждена довериться брату Стефана Дамону, красивому, но опасному вампиру, мечтающему завладеть телом и душой Елены. Ради спасения Стефана Елена готова на все. Но дни идут, Елена окончательно запутывается в своих чувствах, и вот она уже не в состоянии разобраться, кто из братьев-вампиров ей дороже. Тем временем подруги Елены Бонни и Мередит пытаются понять, что за злая сила захватила город. Герои оказываются на пороге страшных и небывалых событий, сумеют ли они справиться с надвигающейся угрозой? Перевод: Нечаева Ирина АлександровнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1178 KbСкачиваний: 6799Серия: Дневники вампира #6Серия: Дневники вампира: Возвращение #2

Прибегнув к помощи обаятельного и коварного Дамона, Елена спасает своего возлюбленного Стефана из Темного Измерения. Но ни одному из братьев-вампиров не удается вернуться невредимым. Стефан после долгого заключения ослаб, и ему требуется больше крови, чем в состоянии дать Елена, а Дамона странная магия превратила в человека. Отчаявшийся до предела, Дамон готов пойти на любые меры, лишь бы снова стать вампиром, — даже отправиться обратно в ад. Но совершенно случайно он захватывает с собой и Бонни, подругу Елены. Стефан и Елена бросаются вызволять бедняжку Бонни из Темного Измерения, а Мэтт и Мередит тем временем защищают город от обрушившихся на него темных сил. Местные дети один за другим оказываются во власти демонов. Но вскоре выясняется, что истинный источник зла куда опаснее и ближе, чем можно было вообразить... Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1336 KbСкачиваний: 10661Серия: Дневники вампира #7Серия: Дневники вампира: Возвращение #3

Елена Гилберт и ее друзья сумели спасти свой родной городок Феллс-Черч от злых духов, намеревавшихся его уничтожить, но цена спасения оказывается слишком дорогой - это жизнь Дамона. После смерти Дамона все меняется. До сих пор братья-вампиры вели вечную битву друг с другом за сердце Елены. И теперь, после гибели одного из братьев, Елене, казалось бы, ничто не мешает воссоединиться со Стефаном. Так почему же ей постоянно снится Дамон? Любовь Етены к Дамону крепнет день ото дня, а на Феллс-Черч тем временем снова опускается тьма. Елене не привыкать бороться с нечистью, но демон, угрожающий городу на этот раз, не похож ни на что из того, с чем ей приходилось сталкиваться раньше. Его единственная цель - убить Елену и всех, кого она любит. Перевод: NotabenoidФормат: fb2Язык: ruРазмер: 512 KbСкачиваний: 7879Серия: Дневники вампира #8Серия: Дневники вампира: Охотники #1

Спасшись от ужасов Темного Измерения, Елена с нетерпением ждет начала занятий в колледже Далкрест и обживается в очарова­тельном студенческом городке, где дома увиты плющом и где копа то познакомились ее родители. Ее отношения со Стефаном безоблачны, и даже Дамон, кажется, изменялся в лучшую сторону и старается заслужить доверие окружающих. Но и здесь, вдали от родного городка Феллс-Черч, Елену и ее друзей подстерегает опас­ность. Когда студенты начинают один за другим исчезать из кампуса, каждый новый знакомый может оказаться потенциальным врагом. Елене вдруг открывается тайна, много лет хранившаяся под спудом. Девушка потрясена до глубины души, она осознает, что, возможно, катастрофа неминуема. Сможет ли Елена перехитрить жестокую судьбу? И кто подхватит ее в последний момент, не дав рухнуть в бездну,- Стефан или Дамон? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 882 KbСкачиваний: 4664Серия: Дневники вампира #9Серия: Дневники вампира: Охотники #2

Елена преодолела бесчисленное множество трудностей — сбежала из Темного Измерения, победила призраков и выяснила, что она Страж, призванный охранять равновесие между добром и злом. Но куда сложнее оказалось для нее выбрать, кто же станет любовью всей ее жизни: Стефан или Дамон Сальваторе. Елена воссоединилась со Стефаном, а Дамон, уязвленный ее отказом, обратил свой взор в сторону зла. И теперь Елена разрывается между попытками спасти душу Дамона и стремлением быть искренней со Стефаном. А пока Елена решает, кому принадлежит ее сердце, студенческий городок колледжа Далкрест захватывают вампиры, одержимые идеей воскресить Клауса, Древнего вампира, который не остановится ни перед чем, лишь бы уничтожить Елену и ее окружение. Узнавая все больше об обязанностях Стражей, Елена понимает: для того чтобы побороть Клауса, она должна пожертвовать кем-то из близких. Теперь ей предстоит решить, от чего или от кого она сможет отказаться ради достижения цели… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 577 KbСкачиваний: 2946Серия: Дневники вампира #10Серия: Дневники вампира: Охотники #3

Кажется, первый раз за долгое время Елена и ее друзья счастливы. Даже Деймон наслаждается путешествием по его любимым местам в Европе, а самое удивительное, что путешествует он с Кетрин. Однако в последнее время Елена как Страж находится на грани нервного срыва — она не может игнорировать ощущение, что надвигается опасность. Когда новая угроза нависает над Деклрестом, худшие опасения Елены становятся реальностью. Вскоре Елена и Стефан вступают в борьбу против Древнейшего, которому постоянно удается находиться вне зоны их досягаемости. А когда затем и Деймон с Кетрин подвергаются загадочному нападению, сомнений не остается — эти события связаны. Единственным знакомым способом борьбы для Елены, Деймона и Стефана является совместная борьба. Жизни героев висят на волоске и каждый момент может стать последним... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 426 KbСкачиваний: 4139Серия: Дневники вампира #11Серия: Дневники вампира: Спасение #1

Смерть – это только начало... В одно мгновение весь мир Елены Гилберт рухнул. Стефана, её настоящую любовь, убил их так называемый друг Джек, вбив кол в сердце. И теперь всё, что ей интересно – уничтожение Джека и расы вампиров, созданных наукой. Но эти создания не так-то просто убить: они неуязвимы для лучей солнца, и любое традиционное оружие их не возьмет. Елена и Деймон намереваются раскрыть тайну темного прошлого Джека, в надежде найти любую слабость. И чем больше времени они проводят вместе, тем больше понимают, что их связь сильнее, чем когда-либо. Откроется ли она чувствам, не предав память о Стефане, или же некоторые вещи лучше оставить невысказанными? Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 689 KbСкачиваний: 2842Серия: Дневники вампира #12Серия: Дневники вампира: Спасение #2

Елена Гилберт умирает. Когда Деймон Сальваторе отомстил за смерть своего брата Стефана, он нарушил священный контракт, который заключил со Стражниками — и поставил под угрозу жизнь Елены. Она должна была умереть, но вместо этого, Стражники предлагают Елене единственный в жизни шанс: начать все сначала. С тех пор как она встретила братьев Сальваторе, любовь Елены к ним обоим являлась причиной бесконечных смертей и разрушений. Но если Елена сможет вернуться к началу — своему выпускному классу средней школы, когда она впервые встретила Деймона и Стефана — и доказать, что она может существовать рядом с ними, исключая для них обоих убийства людей, то Елена может жить. Но Деймон целую вечность был непредсказуемым, безрассудным и опасным. Возможно, единственный способ для Елены спасти всех — включая себя — это отказаться от Сальваторе навсегда. Сможет ли Елена пожертвовать своими собственными желаниями во благо? Или ее путь к трагической любви уже написан на звездах? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 483 KbСкачиваний: 3019Серия: Дневники вампира #13Серия: Дневники вампира: Спасение #3

На дворе 1864 год, в Америке полыхает пламя Гражданской войны. Но Стефана Сальваторе ждет свое, совсем иное сражение. Семья подталкивает его к женитьбе на девушке, которую он совсем не любит. Мучаясь сомнениями, Стефан встречает загадочную незнакомку по имени Катерина. У нее красивые глаза и завораживающая улыбка, она уверена в себе и очаровательна, но скрывает одну страшную тайну: Катерина - вампир. Перевод: Чубова НГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 339 KbСкачиваний: 9514Серия: Дневники вампира #14Серия: Дневники Стефана #1

В годы гражданской войны, на фоне огромных поместий, невообразимого богатства, и смертельных тайн, три подростка в Мистик Фоллс, штат Вирджиния образуют страстный любовный треугольник, который будет длиться вечность. Братья Стефан и Дэймон Сальваторе неразлучны, пока они не встретили Кэтрин, сногсшибательную, таинственную женщину, которая переворачивает их мир вверх дном. Братья стали соперниками, Сальваторе соревнуются за любовь Кэтрин, только чтобы узнать, что ее роскошные шелковые платья и сверкающие драгоценности скрывают страшную тайну: Кэтрин — вампир. И она намерена превратить их в вампиров, чтобы они могли жить вместе вечно. Перевод: NotabenoidГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 352 KbСкачиваний: 4551Серия: Дневники вампира #14Серия: Дневники Стефана #1