Остання імперія століттями існує в непорушному порядку — у світі, поділеному на панів і рабів; світі, в якому вільно користуватися магією дозволено лише обраним; світі, де забули, що всі люди колись були вільними, а рослини — зеленими. Життя скаа — рабів Останньої імперії — щодня ніби ще більше сірішає, вкриваючись попелом, що падає з неба замість дощу і снігу... І здається, що вже нічого не зміниться. Але з’являється той, кого називають Уцілілим і про кого вже при житті складають легенди. Той, хто поклав собі за життєву мету знищити Останню імперію, її правителя-бога і той лад, що змушує більшість людей жити під гнітом. Той, хто збере команду авантюристів і заколотників. Той, хто запросить до цього гурту, здавалося б, геть звичайну підлітку-злодійку... Перекладено за виданням: Sanderson B. Mistborn: The Final Empire : A novel / Brandon Sanderson. — New York: Tor Books, 2006. Перевод: Лесько ОлегГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2671 KbСкачиваний: 556Серия: З-імли-народжені #1

Здійснилося неможливе. Пан Всевладар, який вважав себе втіленням Бога й жорстоко керував світом протягом тисячі років, — переможений. Але Келсьє, герой, який очолив цей тріумф, теж мертвий, і тепер побудову нового світу покладено на його юну ученицю Вен, колишню вуличну злодюжку, а нині наймогутнішу З-імли-народжену в країні, та на молодого ідеалістичного дворянина, якого вона кохає. Як спадкоємиця Келсье і вбивця Пана Всевладаря, дівчина тепер шанується новою релігією, що її бентежить. Занепокоєння викликає й те, що після смерті Пана Всевладаря імла почала поводитися дивно і, схоже, приховує дивну сутність, яка переслідує Вен. Що вже й казати про три армії, які оточили місто, і жадають добратися до схованки Пана Всевладаря з атієм, яку так і не знайшли. У той час як облога Лютаделя посилюється, стародавня легенда, здається, пропонує проблиск надії. Але навіть якщо це й правда, ніхто не знає, де знайти Джерело Вознесіння і яку силу воно дарує. Перевод: Чупа Олексій АндрійовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4085 KbСкачиваний: 483Серия: З-імли-народжені #2