Прошло три месяца с событий в Ямах Хатсина… До того как Кельсер научился убивать сотню людей одной монетой, крушить врагов их же броней, стать последней надеждой в борьбе со злом, он думал лишь о мести и возмездии. Новая история из мира «Рожденного туманом», приквел к роману «Пепел и сталь». Рассказ впервые опубликован в составе книги правил настольной игры «Mistborn Adventure Game». Перевод: Зеленков Василий ВадимовичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 293 KbСкачиваний: 9637Серия: Скадриал. Рождённый туманом

«Рожденный туманом: Тайная история» − это повесть, сопутствующая основной трилогии «Рожденный туманом». Она содержит МНОЖЕСТВО СПОЙЛЕРОВ по романам: «Пепел и сталь», «Источник Вознесения», «Герой Веков», а также очень небольшие спойлеры по «Браслетам Скорби». Повесть целиком построена на персонажах, событиях и мироустройстве цикла «Рожденный туманом», и ее не следует читать тем, кто не знаком с первой трилогией. В общем, это не подходящий отправной пункт для тех, кто собирается пуститься в путешествие по миру «Рожденного туманом». Но если вы прочли первую трилогию целиком и хорошо помните персонажей и основные сюжетные линии, то все в порядке. Больше говорить об этой истории нельзя, чтобы не раскрыть слишком много. По сути, сам факт ее существования − уже спойлер. Тайны есть всегда. Перевод: booktranГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1410 KbСкачиваний: 8626Серия: Скадриал. Рождённый туманом

Третий роман цикла «Рожденный туманом» и повесть, сопутствующая основной трилогии. Перевод: Осояну Наталья ГеоргиевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3824 KbСкачиваний: 6735Серия: Скадриал. Рождённый туманом

Рассказ-приквел и первый роман цикла «Рожденный туманом». Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3212 KbСкачиваний: 6686Серия: Скадриал. Рождённый туманом

«— Я ведь однажды уже убил тебя, — сказал Вседержитель. — Ты пытался, — поправил Кельсер с колотящимся сердцем. Запасной план, тайный план. — Но ты не можешь убить меня, тиран. Я то, что ты не сможешь убить, как бы ни пытался. Я надежда. Вседержитель фыркнул и небрежно взмахнул рукой. Кельсер ждал, скрепя сердце. Как сражаться с бессмертным? Или по меньшей мере с неживым. «Не теряй достоинства. Пусть люди запомнят». Вседержитель ударил его наотмашь. Боль пронзила Кельсера, словно разряд молнии. <…> Видение погасло. Кельсер умер. Умирать оказалось намного больнее, чем он ожидал». В этой повести содержится множество спойлеров к циклу «Рожденный туманом» и роману «Браслеты скорби» из цикла «Двурожденные». Перевод: booktranГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 800 KbСкачиваний: 1381Серия: Скадриал. Рождённый туманом

«— Когда я с тобой закончу, ты сможешь убить сотню человек одной монетой. Сможешь притянуть чужой меч из пальцев хозяина и зарубить его этим же мечом. Сможешь крушить врагов их же броней и резать воздух, как туман. Ты станешь богом. Вот когда я закончу, тогда и трать время на эмоциональную алломантию. Сейчас — убивай». Это приквел к циклу «Рожденный туманом», его можно читать перед циклом «Рожденный туманом». Перевод: booktranФормат: fb2Язык: ruРазмер: 420 KbСкачиваний: 1311Серия: Скадриал. Рождённый туманом

Тысячу лет существует Последняя империя, управляемая бессмертным и неуязвимым лордом-правителем, единственным богом и властителем этого мира. Тысячу лет назад он победил в схватке неведомую Бездну, грозившую уничтожить все живое, и, получив огромную силу, поработил мир, вместо того чтобы освободить его. С тех пор с неба в Последней империи сыплется пепел, солнце — красное, цвета крови, а ночью мир обволакивает таинственный туман, отбирающий у людей душу. Способен ли хоть один человек сокрушить всесильного императора? Да, отвечает Кельсер — вор, человек-легенда, совершивший в свое время попытку ограбить дворец самого лорда-правителя, сосланный за это на рудники и сумевший не только выжить, но и бежать на свободу. И начинает собирать силы для решительного удара… Перевод: Голубева Татьяна ВладимировнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2993 KbСкачиваний: 32076Серия: Скадриал. Рождённый туманом #1

Тысячу лет существует Последняя империя, управляемая бессмертным и неуязвимым лордом-правителем, единственным богом и властителем этого мира. Тысячу лет назад он победил в схватке неведомую Безд ну, грозившую уничтожить все живое, и, получив огромную силу, поработил мир, вместо того чтобы освободить его. С тех пор с неба в Последней империи сыплется пепел, солнце — цвета крови, а ночью мир обволакивает таинственный туман, отбирающий у людей душу. Способен ли хоть один человек сокрушить всесильного императора? Да, отвечает Кельсер — вор, человек-легенда, совершивший в свое время попытку ограбить дворец самого лорда-правителя, сосланный за это на рудники и сумевший не только выжить, но и бежать на свободу. И начинает собирать силы для решительного удара… Перевод: Голубева Татьяна ВладимировнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3216 KbСкачиваний: 22765Серия: Скадриал. Рождённый туманом #1

После смерти Вседержителя империя погружается в хаос: аристократы рвутся во власть и три наиболее могущественных лорда приводят войска из людей и нелюдей под стены бывшей столицы. С неба по-прежнему сыплется пепел, а по ночам, как и раньше, приходит туман… Только вот теперь он иногда появляется и днем, забирая жизнь у тех, кому не посчастливилось оказаться под открытым небом. Если верить древней легенде, миру по-прежнему угрожает непостижимая Бездна, справиться с которой по силам лишь тому, кто разыщет Источник Вознесения и станет героем пророчества – Героем Веков. Но где же его искать и что за сила таится в нем? Перевод: Осояну Наталья ГеоргиевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3502 KbСкачиваний: 21045Серия: Скадриал. Рождённый туманом #2

Второй роман цикла «Рождённый туманом».  Перевод: Осояну Наталья ГеоргиевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3472 KbСкачиваний: 10100Серия: Скадриал. Рождённый туманом #2

Перевод: NotabenoidГод издания: 2014Формат: rtfЯзык: ruРазмер: 3944 KbСкачиваний: 3037Серия: Скадриал. Рождённый туманом #2

Древнее пророчество истолковано ошибочно — и на свободу выпущен Разрушитель, воплощение распада. Уже не только Последняя империя, но и весь измученный мир с каждым днем все глубже погружается во тьму и хаос. Рожденные туманом Вин и Эленд Венчер должны остановить вездесущее и всеведущее божество, которое управляет ордами безумных монстров и вызывает извержения вулканов. Ключом к победе или поражению может стать атиум Вседержителя, самый ценный из алломантических металлов. Но каково же истинное предназначение этого металла и почему он спрятан так надежно, что даже Разрушителю не удается его найти? Кто поможет могущественным, но не всесильным алломантам в их нелегкой борьбе? И осталась ли хоть малейшая надежда, что мифический спаситель, Герой Веков, все-таки придет? Перевод: Осояну Наталья ГеоргиевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3580 KbСкачиваний: 21829Серия: Скадриал. Рождённый туманом #3