Когда-то Герой Веков спас заваленный пеплом мир от гибели и вернул ему солнечный свет. Теперь здесь властвует прогресс: горят электрические лампы, мчатся поезда и тянутся ввысь небоскребы. В центре мира – великий город Элендель, откуда двадцать лет назад Ваксиллиум Ладриан сбежал в далекое Дикоземье, чтобы начать жизнь заново. Теперь, понеся тяжелую утрату, он снова все меняет – возвращается в столицу, из законника становится лордом, главой благородного Дома. Но если можно убрать верные револьверы в сундук, вспомнить о хороших манерах и отказаться от ночных приключений, то старые привычки и старых друзей забыть нельзя. Тем более что в Эленделе орудует знаменитая банда, совершая одно невероятное ограбление за другим. Похоже, только Ваксу и Уэйну, лучшим законникам Дикоземья, по силам разгадать хитроумные планы преступников и одолеть могущественного главаря. Впервые на русском языке. Перевод: Осояну Наталья ГеоргиевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2641 KbСкачиваний: 21586Серия: Двурожденные #1

«— Любимый, ты в смертельной опасности. Они сделают тебя одним из них. <…> Ты прогнал их вождя. И правил кланом, несмотря на все наши попытки ставить тебе палки в колеса. Наконец, ты убил их великого поединщика». В этой истории содержатся небольшие спойлеры к роману «Сплав закона» из цикла «Двурожденные». Перевод: booktranФормат: fb2Язык: ruРазмер: 362 KbСкачиваний: 1715Серия: Двурожденные #1

Мир Кельсера, Вин и Эленда 300 лет спустя.Перевод: NotabenoidГод издания: 2014Формат: docxЯзык: ruРазмер: 438 KbСкачиваний: 1384Серия: Двурожденные #1

Свержение Вседержителя и Пепельный Катаклизм давно превратились в легенду. Теперь Элендель – процветающий город, в нем технологии развиваются наравне с магическим искусством, демократия успешно борется с коррупцией, а религия становится важной культурной силой. Однако прошлое ближе, чем кажется, – и в жизни общества, и в судьбах героев. В Эленделе снова назревает мятеж. Что толкает к нему? Рост социальной напряженности? Религиозный конфликт? Или есть другая причина? Разобраться в этом предстоит бывшему законнику Дикоземья, а ныне лорду Ваксиллиуму Ладриану и его друзьям Уэйну и Мараси. Впервые на русском!Перевод: Осояну Наталья ГеоргиевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4015 KbСкачиваний: 16173Серия: Двурожденные #2

Прошло больше трехсот лет с тех пор, как мир возродился из пепла, и теперь в Эленделе царит прогресс, дарующий новые технологии: электричество, автомобили, фотографию. Но древние предания не забыты. Говорят, Браслеты Скорби – мифическая метапамять, принадлежавшая Вседержителю, – не были уничтожены в Пепельном Катаклизме, они все еще ждут своего часа. В столицу вернулся кандра-исследователь и принес изображения этой реликвии, с надписями на непонятном языке. Чтобы раскрыть тайну, Ваксиллиуму Ладриану и его друзьям предстоит отправиться в город Новый Серан, и очередное расследование позволит им глубже проникнуть в планы Круга, зловещего тайного общества. Перевод: Осояну Наталья ГеоргиевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7922 KbСкачиваний: 15183Серия: Двурожденные #3

Ваксиллиум Ладриан много лет боролся с тайной криминальной организацией под названием Круг, возглавляемой его сестрой Тельсин. В конце концов возраст взял свое, и Вакс занялся политикой и воспитанием детей. Но теперь Уэйн и Мараси обнаружили свидетельства того, что Круг возобновил свою деятельность, чрезвычайно опасную для страны. На руку преступникам играет конфликт между столицей Эленделем и Отдаленными Городами. Соседи, жители недавно открытого Южного Континента, грозят если не войной, то серьезными неприятностями, а у Гармонии, бога – покровителя Скадриаля, полно своих забот. В ходе эксперимента над редкими металлами Вакс совершает пугающее открытие, и ему приходится вернуться к ремеслу законника… Впервые на русском!Перевод: Павлов Юрий ЮрьевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2983 KbСкачиваний: 6675Серия: Двурожденные #4