Большая Новогодняя книга. 15 историй под Новый год и Рождество [litres]
👤 Диккенс Чарльз
Эта книга – прекрасный подарок для всей семьи к Новому году и Рождеству.
Ведь это не просто сборник, в который вошли лучшие произведения русской и зарубежной классики в жанре святочного рассказа, – это еще и открытка, в которой вы сможете оставить свои самые добрые пожелания.
Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович, Пушешников Николай Алексеевич, Соколовский Александр ЛукичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1292 KbСкачиваний: 9785
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дары волхвов. Истории накануне чуда [антология]
👤 Генри О.
В этой книге собраны самые трогательные произведения всемирно известных авторов, посвященные волшебному времени зимних праздников. В них двое влюбленных из маленькой восьмидолларовой квартирки в большой американском городе одарят друг друга величайшими сокровищами, а глупого черта в ночь перед Рождеством кто-то дернет украсть Месяц прямо над хатой кузнеца из Диканьки… Где Снежная Королева опять увезет в своей упряжке мальчика с сердцем-льдинкой, а заколдованный принц проскачет по елочной гирлянде прямиком во дворец Мышиного короля… Где восковый ангелочек растает до утра, оставив место чуду только в снах, а настоящее чудо совершит безымянный доктор…
Перевод: Филимонова Н. Г.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1467 KbСкачиваний: 11813
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Рождественские рассказы русских и зарубежных писателей
👤 Генри О.
Истории, собранные в этом сборнике, объединяет вера в добро и чудеса, которые приносит в нашу жизнь светлый праздник Рождества. Вместе с героями читатель переживет и печаль, и опасности, но в конце все обязательно будет хорошо, главное верить в чудо.
Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Калашникова Евгения ДавыдовнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1337 KbСкачиваний: 6738
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Рассказы зарубежных писателей [litres]
👤 Генри О.
Заразительная атмосфера волшебства, рождественские подарки и традиции – все это нашло отклик у писателей в западной литературе, среди которых: Ги де Мопассан, Артур Конан Дойл, Чарльз Диккенс и др. Эта книга, как рождественские огни, наполнит вас ощущением уюта и чудес.
Перевод: Бабков Владимир Олегович, Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович, Чеботарева Екатерина А, Пушешников Николай АлексеевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1075 KbСкачиваний: 4996
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Рождественские истории [компиляция]
👤 Диккенс Чарльз
Нет ни одного более радостного праздника, чем Рождество, когда любой человек ожидает, что в его жизни тоже произойдет чудо, сбудутся самые невероятные мечты! Праздника, подарившего людям надежду и спасение!
Тема Рождества не осталась без внимания в русской и зарубежной литературе. Сложилась целая традиция рождественских и святочных историй. В этой книге собраны самые трогательные рождественские истории знаменитых и не очень писателей.
Перевод: Брюсов Валерий Яковлевич, Арсеньев Дмитрий, Татаринова Ирина Сергеевна, Трауберг Наталья Леонидовна, Лихачева Светлана Борисовна, Корнеева Елена Александровна, Полевой Пётр Николаевич, Иванчина-Писарева Софья Абрамовна, Долгов С.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3121 KbСкачиваний: 10817
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Рождественские рассказы зарубежных писателей
👤 Диккенс Чарльз
Когда мороз рисует на окнах волшебные узоры, на дорожках загадочно блестит снег, а улицы наряжаются в яркие гирлянды, люди празднуют самые светлые и чудесные праздники – Рождество и Новый год. В эти дни особенно хочется порадовать родных и близких приятными подарками!
Войдите в мир волшебства, добра и рождественских историй, держа в руках эту книгу, полную прекрасных произведений знаменитых зарубежных писателей!
Перевод: Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович, Сахаров Игорь, Чеботаревская Александра Николаевна, Спасская Вера Михайловна, Соколовский Александр Лукич, Латернер Федор Ноэлевич, Пушечников И.Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4030 KbСкачиваний: 2889
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Большая книга новогодней классики
👤 Генри О.
В этом сборнике, пожалуй, самые известные и самые любимые рассказы и повести, написанные зарубежными и русскими писателями в жанре святочного рассказа. «Щелкунчик и мышиный король» Э. Т. А. Гофмана и «Ночь перед Рождеством» Н. Гоголя, «Девочка со спичками» Г. Х. Андерсена и «Жемчужное ожерелье» Н. Лескова, «Дары волхвов» О. Генри и «Чук и Гек» А. Гайдара… Сказки и были об ожидании чуда в самую волшебную ночь.
Перевод: Покидаева Татьяна Юрьевна, Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Пётр Готфридович, Пушешников Николай Алексеевич, Соколовский Александр ЛукичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2588 KbСкачиваний: 3317
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии