Перевод: Галь Нора, Ананичева Елена Петровна, Беккер Мэри Иосифовна, Калашникова Евгения Давыдовна, Волжина Наталья Альбертовна, Гурова Ирина Гавриловна, Тренева Наталья Константиновна, Дарузес Нина Леонидовна, Лорие Мария Федоровна, Топер Вера Максимовна, Литвинова Татьяна Максимовна, Богословская-Боброва Мария ПавловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 484 KbСкачиваний: 7488Серия: Диккенс, Чарльз. Сборники

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 431 KbСкачиваний: 5041Серия: Диккенс, Чарльз. Сборники

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 716 KbСкачиваний: 4977Серия: Диккенс, Чарльз. Сборники

"Рождественские повести" были написаны Диккенсом в 40-х годах ("Рождественский гимн в прозе" — 1843, «Колокола» — 1844, "Сверчок за очагом" — 1845, "Битва жизни" — 1846, «Одержимый» — 1848) и выходили отдельными книжками к рождеству, то есть в конце декабря, почему и получили название "Рождественских книг". Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2282 KbСкачиваний: 4782Серия: Диккенс, Чарльз. Сборники

Мистика Диккенса очень и очень разная (как, собственно, и в служившем ему вдохновением фольклоре) — поэтичная и наивная, шутливая и серьезная. Некоторые произведения щемяще нежны, некоторые отличаются жестким морально-этическим посылом. Одни изящно стилизованы под старину, другие, напротив, подчеркнуто «бытовые». Добрый юмор соседствует с черным и висельным, а озорство — с серьезностью, сделавшей бы честь и «готическим» авторам. Читателю предстоит до самого конца изнывать от любопытства — какая мистическая история в итоге получит вполне «земное» объяснение, а какая так и останется дверью, распахнутой в неведомое… Перевод: Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Виноградова Мария Михайловна, Гурова Ирина Гавриловна, Романова Екатерина Ильинична, Вольпин Надежда Давидовна, Кривцова Александра Владимировна, Ланн Евгений ЛьвовичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1957 KbСкачиваний: 3121Серия: Диккенс, Чарльз. Сборники

«Рождественские истории» были задуманы Диккенсом как социальная проповедь, и в 40-е годы XIX века каждый год под Рождество выходила в свет одна из пяти повестей. Посредством художественных образов автор обращался и к бедным, и к богатым читателям, радея за улучшение доли одних и «нравственное исправление» других. Результатом стал цикл из пяти произведений, переведенных на все мировые языки, неоднократно экранизированных и ставших поистине бессмертной классикой мировой литературы. Цикл, в котором смешиваются сказка и быль, фантастика и реальность, действуют, наряду с людьми, мифологические и фольклорные персонажи, а в финале Добро непременно побеждает Зло, торжествует добродетель и карается порок. И нам, детям и взрослым, очень хочется верить, что рождественские чудеса действительно случаются… Перевод: Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Лорие Мария Федоровна, Казанцева Надежда СемёновнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1997 KbСкачиваний: 2964Серия: Диккенс, Чарльз. Сборники

Чтобы стать поклонником творчества Чарльза Диккенса, не обязательно ждать, пока подрастёшь. Для начала можно познакомиться с героями самых известных его произведений, специально пересказанных для детей. И не только. Разве тебе не хочется чуть больше узнать о прабабушках и прадедушках: чем они занимались? Как одевались? Что читали? Перед тобой, читатель, необычная книга. В ней не только описаны приключения Оливера Твиста и Малютки Тима, Дэвида Копперфилда и Малышки Нелл… У этой книги есть своя история. Сто лет назад её страницы листали английские девочки и мальчики, они с увлечением рассматривали рисунки, смеялись и плакали вместе с её персонажами. Быть может, именно это издание, в мельчайших деталях воспроизводящее старинную книгу, поможет и тебе полюбить произведения великого английского писателя. Перевод: Дорофеева ВераГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7136 KbСкачиваний: 2802Серия: Диккенс, Чарльз. Сборники