Остерегайтесь девушек в длинноносых туфлях! Такая девушка может быть ведьмой, а первое, что запоминает ученик ведьмака, — никогда, никогда не доверять ведьме. Откуда взялось такое правило вам подробно разъяснит этот сборник леденящих кровь рассказов. Здесь вы повстречаете: прекрасную женщину с зелёной чешуёй вдоль позвоночника; мёртвую ведьму, затаившуюся под гнилыми листьями в ожидании свежей крови; Алису, подругу Тома Уорда, которая когда-то знала одну из самых тёмных ведьм… и мстительную ведьму, чей крик способен убивать. Тьма кругом. Кто останется в живых? Перевод: Ткачов АлексейГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2528 KbСкачиваний: 4326Серия: Ученик Ведьмака

Только седьмой сын седьмого сына может стать ведьмаком. Но не всякий им становится. Ведь ремесло это трудное, опасное, учиться ему надо долго и усердно. Но самое неприятное – ведьмаков в народе хоть и уважают, да все ж стараются обходить стороной. Ведьмак обречен на одиночество. Однако кто-то же должен хранить землю от зла, усмирять нечисть и изгонять призраков... Вот и приходится юному Тому Уорду делать выбор, от котрого зависит вся его жизнь. И может статься, не только его. Ведь он не просто седьмой сын седьмого сына. Перевод: Секисова Елена С.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 347 KbСкачиваний: 50600Серия: Ученик Ведьмака #1

Только седьмой сын седьмого сына может стать ведьмаком. Но не всякий им становится. Ведь ремесло это трудное, опасное, учиться ему надо долго и усердно. Но самое неприятное – ведьмаков в народе хоть и уважают, да все ж стараются обходить стороной. Ведьмак обречен на одиночество. Однако кто-то же должен хранить землю от зла, усмирять нечисть и изгонять призраков… Вот и приходится юному Тому Уорду делать выбор, от которого зависит вся его жизнь. И может статься, не только его. Ведь он не просто седьмой сын седьмого сына. Роман «Седьмой сын» также выходил под названием «Ученик Ведьмака». Перевод: Романенко Е. А.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1538 KbСкачиваний: 12302Серия: Ученик Ведьмака #1

Томаса Уорда отдали в ученики Ведьмаку, когда ему было всего тринадцать лет. Ремесло это нелегкое и опасное, учиться ему надо много лет, да и люди почему-то сторонятся тех, кто защищает их от нежити. Но мама Тома хотела, чтобы ее седьмой сын стал ведьмаком, и Том, подумав, согласился. Кто-то же должен делать эту тяжелую и грязную работу. И вот, спустя несколько месяцев, они с наставником отправляются в далекий город, в подземельях которого обитает одно из самых могущественных и злобных порождений Тьмы – демон по имени Лихо. Ведьмак, учитель Тома, твердо намерен уничтожить демона, несмотря на давнее проклятие, грозящее ему гибелью в одиночестве под землей. Но судьба решила иначе, и самое трудное испытание выпадает на долю Тома… Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 450 KbСкачиваний: 38877Серия: Ученик Ведьмака #2

Приметы сулят долгую и суровую зиму. Пора перебираться на вересковую пустошь Англзарк, в зимний дом наставника. Место это пользуется недоброй славой; как сам дом, так и окрестные болота хранят множество загадок — похоже, молодость Ведьмака была вовсе не простой. И вот теперь тайное становится явным, но не перестает быть от этого опасным. Нет уже никаких сомнений в том, что сила зла растет и древние боги, некогда забытые своими почитателями, зашевелились во сне… А стало быть, седьмой сын седьмого сына должен держаться поближе к учителю. Ведьмак — единственный настоящий друг. И никто, кроме него, не поможет в беде. Скоро на экранах всего мира! Голливудский проект российского кинорежиссера Сергея Бодрова-старшего — экранизация романа «Ученик Ведьмака»! Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 955 KbСкачиваний: 19536Серия: Ученик Ведьмака #3

Округ всегда пользовался дурной славой — много в нем злобных колдуний, а еще больше их приспешников. И вот прошел грозный слух: три ведьмовских клана объединились, чтобы подчинить себе невероятное, немыслимое зло. Сообща они могут облечь плотью великую темную силу — сам дьявол придет, чтобы погубить мир. Кто же выступит против злоумышленниц, кто совершит невозможное? Некому, кроме Ведьмака и его ученика Тома Уорда. Но прежде чем они отправятся в путь, Том получает наказ вернуться домой и забрать оставленные матерью сундуки. Вот только не просты они, эти сундуки: в них хранятся мрачные тайны, и как знать, не погубят ли они ведьмоборцев, вместо того чтобы помочь им в трудный час? Скоро на экранах всего мира! Голливудский проект российского кинорежиссера Сергея Бодрова-старшего — экранизация романа «Ученик Ведьмака»! Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1080 KbСкачиваний: 18560Серия: Ученик Ведьмака #4

Каково это — знать, что от тебя будет зависеть будущее твоей страны а, может статься, и всего мира? Знать, что по твоим следам идет сам дьявол? Том Уорд не зря зовется учеником Ведьмака — он успел многому научиться у старого Джона Грегори. Но Тому пока всего четырнадцать и к некоторыми опасностями он еще просто не готов. Именно поэтому мастер Грегори решает отправить его на север, в край рек, болот и озер. Бил Аркрайт, сам бывший когда-то учеником Ведьмака, согласен взять юношу к себе на полгода и заняться его тренировкой. Только вот Том совсем не хочет ехать… И не хочет расставаться с Алисой. Эта девочка давно превратилась для него из врага в самого близкого друга. Но седьмой сын седьмого сына не всегда волен выбирать свое будущее. И значит, Том выполнит волю учителя и отправится в путь — туда, где дьявол как раз готовит ему подходящую встречу… Книга переведена группой «Джозеф Дилейни-серия „Ученик Ведьмака“».Вступайте, окунитесь в мир Графства! http://vk.com/club66550007.   Формат: fb2Язык: ruРазмер: 767 KbСкачиваний: 9747Серия: Ученик Ведьмака #5

Масштабный голливудский проект, созданный по мотивам серии «Ученик Ведьмака» – фильм «Седьмой сын»! Смотрите в январе 2015 года во всех кинотеатрах России! Каково это – знать, что от тебя будет зависеть будущее твоей страны а, может статься, и всего мира? Знать, что по твоим следам идет сам дьявол? Том Уорд не зря зовется учеником Ведьмака – он успел многому научиться у старого Джона Грегори. Но Тому пока всего четырнадцать и к некоторыми опасностями он еще просто не готов. Именно поэтому мастер Грегори решает отправить его на север, в край рек, болот и озер. Бил Аркрайт, сам бывший когда-то учеником Ведьмака, согласен взять юношу к себе на полгода и заняться его тренировкой. И Том отправляется в путь – туда, где дьявол как раз готовит ему подходящую встречу… Книга «Ошибка Ведьмака» впервые выходит на русском языке! Перевод: Пахотин Александр ИосифовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3626 KbСкачиваний: 7652Серия: Ученик Ведьмака #5

Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 923 KbСкачиваний: 8662Серия: Ученик Ведьмака #6

Каждые семь лет в небе над одной из долин Греции возникает зловещая цитадель древней богини Ордин. Раз в семь лет Ордин проходит через портал и просыпается, выпив жертвенной крови. И тогда богиня и ее свита из демонов, огненных элементалей и ламий вступают в наш мир, сея хаос, страдания и смерть. Утолив кровавую жажду, Ордин уходит обратно в бездну… чтобы через семь лет вернуться вновь. Сейчас время пришествия богини стремительно приближается. Только на этот раз все будет еще страшнее, ведь Ордин поддерживает сам дьявол. Но силы света не сдадутся без борьбы. И для того, чтобы осуществить отчаянно смелый план, юный ведьмак Томас Уорд и его учитель Джон Грегори должны отправиться в Грецию. Они собираются вступить в схватку с Ордин. Книга «Жертва Ведьмака» впервые выходит на русском языке! Перевод: Бакалюк Е. Н.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9566 KbСкачиваний: 6698Серия: Ученик Ведьмака #6

Только седьмой сын седьмого сына может стать ведьмаком. Но не всякий им становится. Ведь ремесло это трудное, опасное, учиться ему надо долго и усердно. Но самое неприятное – ведьмаков в народе хоть и уважают, да все ж стараются обходить стороной. Ведьмак обречен на одиночество. Однако кто-то же должен хранить землю от зла, усмирять нечисть и изгонять призраков... Вот и приходится юному Тому Уорду делать выбор, от котрого зависит вся его жизнь. И может статься, не только его. Ведь он не просто седьмой сын седьмого сына. Перевод: Магомедова Камилла, Халгаев Джал АлексеевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1645 KbСкачиваний: 7287Серия: Ученик Ведьмака #7

Тяжелые времена настали для жителей Графства: их земли разорены войной и захвачены врагами. Ведьмак Джон Грегори вынужден бежать на запад, на остров Мону. Вместе с ним туда отправляются его ученик Том Уорд и Алиса Дин, девушка, привыкшая бороться со злом с помощью черной магии. Но местные жители не рады чужакам. Они не любят ни ведьмаков, ни ведьм и готовы отправить их на корм буггану – чудовищу, насылающему кошмары, а затем пожирающему душу и тело. Хуже того, на острове оказался и старый враг Ведьмака, мечтающий о мести. Что будет, если Джон Грегори потерпит поражение в схватке с силами тьмы? Сумеют ли Том и Алиса выстоять в смертельно опасной битве, лицом к лицу встретившись со своими худшими страхами? Книга «Кошмар Ведьмака» впервые выходит на русском языке! Перевод: Романенко Е. В.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3989 KbСкачиваний: 6002Серия: Ученик Ведьмака #7

Ирландию часто зовут Изумрудным островом, но у этой земли есть еще одно название – остров Призраков. Потусторонние силы обладают здесь огромным могуществом. В Дублине бесчинствуют стенатели – привидения, которыми становятся души самоубийц. В маленьком городе Киллорглин маги готовятся вызвать древнего бога Пана с помощью кровавого и страшного ритуала. Из могильных холмов открываются двери в Другой мир – опасное место, где человек может пропасть навсегда. А над полями сражений в обличье вороны кружит Морриган – жестокая богиня войны, покровительствующая кельтским ведьмам… И именно в Ирландии Тома Уорда, юного ученика Ведьмака, ждет встреча с судьбой. Спасая множество жизней, однажды он продал душу дьяволу – и Его Адское Величество жаждет забрать добычу. Книга «Судьба Ведьмака» впервые выходит на русском языке! Первая книга серии – «Ученик Ведьмака» – легла в основу сценария фильма «Седьмой сын». Перевод: Солодянкина Е. А.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1771 KbСкачиваний: 5135Серия: Ученик Ведьмака #8

Нас ждут несколько трудных месяцев, и придётся потрудиться, чтобы выжить. Томас Уорд уже три года в учениках у ведьмака. Он сражался с боггартами, ведьмами, демонами, и даже самим дьяволом. Том обзавёлся серьёзными противниками: Враг терпеливо ожидает момента его слабости. Ужасная Морриган, богиня ведьм, предупреждает, что не потерпит его присутствия в её родной Ирландии. Но теперь война поглотила их собственную страну, и Том, его подруга Алиса и Ведьмак должны бежать в Ирландию, место, где тьма особенно сильна, и никому нельзя доверять. Сможет ли Том победить свирепых тварей, охотящихся за ним? Перевод: Ткачов АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4283 KbСкачиваний: 3724Серия: Ученик Ведьмака #8

Она не ведает страха, верит в себя и никогда не сдается. Она ведьма, использующая черную магию, и искусный убийца, но ее поступками руководит кодекс чести… Она Грималкин. Заключив временный союз с Ведьмаком и его учеником Томом Уордом, она помогла им пленить самого дьявола и теперь находится в бегах. Ее миссия смертельно опасна. Чтобы Враг рода человеческого оставался в заточении, Грималкин должна охранять его отрубленную голову. Неважно, сколько прислужников дьявола попробуют освободить своего повелителя, – Грималкин готова к схватке с каждым из них! Впервые на русском языке! Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2291 KbСкачиваний: 4282Серия: Ученик Ведьмака #9

Я Грималкин, и я уже выбрала тех, кого убью.   Грималкин посвятила жизнь стремлению уничтожить Дьявола, чтобы отомстить за жестокое убийство своего сына. Впоследствии, неохотно объединив усилия с Ведьмаком и его учеником, Томом, она помогла им связать Дьявола, и сейчас она находится в бегах и ее миссия смертельно опасна.   Для того чтобы Дьявол оставался связанным навсегда, Грималкин должна держать его отрубленную голову постоянно при себе. Независимо от того, кто – или что – преследует её ...   Эта новая, леденящая душу часть, серии «Ученик Ведьмака», рассказывает о Грималкин, страшной ведьме-убийце, которую бояться везде, где о ней знают. Перевод: Ткачов АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3119 KbСкачиваний: 3491Серия: Ученик Ведьмака #9

В настоящее время Грималкин — убийца клана Малкин. Очень быстрая и сильная, у неё есть свой кодекс чести, и она никогда не прибегает к хитрости. Предпочитает вызывать своего противника на поединок. Хотя если честно, Грималкин также имеет темную сторону и, как считают, применяет пытки. Все боятся чик–чик её ужасных ножниц. Она пользуется ими чтобы резать плоть и кости своих врагов… Любимым оружием для убийства у Грималкин является длинный клинок. Она хороший кузнец, сама делает себе оружие. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2555 KbСкачиваний: 2509Серия: Ученик Ведьмака #9

Том Уорд не просто седьмой сын седьмого сына – в его жилах течет древняя и могущественная кровь его матери. Когда-то она выступила против Князя Тьмы, но не смогла победить. И отдала своего младшего сына в обучение к Джону Грегори в надежде на то, что Тому удастся сделать то, что не удалось ей. Юноша уже знает, что ему предстоит. Он отчаянно ищет средство, которое поможет навсегда сокрушить дьявола… и продолжает выполнять обязанности ученика Ведьмака. Вместе с учителем Том отправляется в Тодморден, чтобы пополнить библиотеку и купить новые книги о Тьме. И попадает прямо в ловушку, расставленную слугами Врага… Перевод: Овчинникова Анна ГеоргиевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1617 KbСкачиваний: 4574Серия: Ученик Ведьмака #10

   "Я Сиской, Повелитель Крови, пьющий души. Повинуйся мне сейчас или  будешь страдать, как мало кто страдал."    У Томаса Уорда осталось мало времени. Его последний бой с Дьяволом приближается, и в предстоящем деле ученик Ведьмака никогда не чувствовал себя более одиноким.    Дьявол настроен отправить против него величайшего из своих слуг - Сискои, Бога Вампиров, свирепей которого, Том еще не встречал. Одинокий и испуганный Том должен рискнуть своей жизнью, чтобы предотвратить появление злого зверя в этот мире, даже когда он узнает, что для окончательного уничтожения Дьявола, может понадобиться жертва, более страшная, чем он может себе представить.    Напряжение всё возрастает, в 10, леденящей душу, части из серии «Ученик Ведьмака».  Перевод: Ткачов АлексейФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2216 KbСкачиваний: 3607Серия: Ученик Ведьмака #10

Эта история произошла к северу от Графства, покой которого хранят старый ведьмак Джон Грегори и его ученик Томас Уорд. Жители этих земель беззащитны перед созданиями Тьмы. И отчаянное положение заставляет получившего смертельную рану фермера заключить жуткий договор с одним из чудовищ. В обмен на право распоряжаться жизнью его старшей дочери Нессы монстр, который называет себя Скользящим, проводит двух других дочерей фермера к родным. Это жестоко, но позволит спасти хотя бы двух девушек от опасностей северных земель… Несса должна это понять. Перевод: Бушуева Татьяна Сергеевна, Бушуев Александр ВикторовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1518 KbСкачиваний: 4506Серия: Ученик Ведьмака #11