Наемникам наплевать – на чьей стороне сражаться. Согласно меткой пословице, за золото они готовы идти хоть на всадников Апокалипсиса. Однако для лихих парней из Черного Отряда эта пословица неожиданно становится реальностью… Их нанимают не короли, не графы – великие маги и чернокнижники. В мир скоро придет Дшерь Ночи – смертное воплощение мрачной богини Кины, несущей погибель всему живому, – и, согласно всем признакам, час ее пришествия все ближе?.. Сила Властелина Зла после его смерти перетекла в таинственный Серебряный Клин – и за этим чудовищным артефактом уже ведется кровавая охота?.. Наемники из Черного Отряда берутся за любую работу. И не только монстры и демоны, но даже боги боятся оказаться на стороне, против которой подрядились сражаться лучшие «солдаты удачи» мира! Перевод: Петрунькин Михаил А.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1069 KbСкачиваний: 33142Серия: Черный отряд [Кук]

Тьма сражается с тьмой, а Черный Отряд кочует из страны в страну и нанимается к тем, кто готов платить – хоть за доблестную битву, хоть за кровавую расправу. В целом мире не сыщется равных этим суровым, закаленным воинам, привыкшим свои сомнения хоронить вместе со своими павшими братьями. Уже не счесть, который раз они сменили хозяина. Теперь их в бой посылает чудовищная Госпожа, а в подручных у нее самые могущественные колдуны – Десять Взятых. Но сильны и враги, поднявшие мятеж против Госпожи. Их войска неисчислимы, и они верят, что сбывается древнее пророчество: где-то уже родилась Белая Роза, которая приведет их к победе. Перевод: Смушкович Даниэль Максимович, Новиков Андрей Вадимович, Шведов МаксимГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3120 KbСкачиваний: 13299Серия: Черный отряд [Кук]

Давным-давно, в самом начале эпохи Владычества, за столетия до основания империи Госпожи, Властелин победил своих самых опасных соперников и заставил их служить себе. Так у него появились десять злодеев, прозванных вскоре Десятью Взятыми. Белая Роза подняла народ против жестокого правления Властелина и Взятые были погребены вместе с ним в Курганье. Но уничтожить их она не смогла... Минули мирные столетия и притупилась людская бдительность. Триста семьдесят лет понадобилось воскресителям, чтобы открыть Курганье. Один любопытный колдун попытался войти с Госпожой в контакт. Госпожа использовала его, чтобы вырваться на волю, и Десять Взятых восстали из могил вместе с ней, однако Властелин остался в оковах. Древняя Империя вновь восстанет из праха после почти четырехсот лет забвения, а тень Властелина вновь нависнет над миром. В течение жизни одного поколения они создали новую империю тьмы. И с этой империей сражались вот уже два поколения повстанцев, чьи бесчисленные пророки твердили, будто власть Госпожи падет, когда в небе будет видна комета. Но самые опасные их пророчества говорили о ребенке, который станет реинкарнацией Белой Розы. Поныне мятежники тратят немало энергии на поиски этого ребенка, которая должна скоро родится вновь, в другом воплощении, и приведет их к окончательной победе. Война – дело жестокое, и участвуют в ней жестокие мужчины. Боги знают, что Черный Отряд – не херувимы. Это компания духовных изгнанников. У каждого есть свое прошлое, окутанное плотным туманом. Но всему есть пределы. Они, солдаты Отряда, лезут в драку без особого энтузиазма. Никто не споет песню в память о них. Они последние из Свободных Отрядов Хатовара. Их традиции и воспоминания живут только в Анналах. Скорбеть о них могут только они сами. С одной стороны – Отряд, с другой – весь мир. Так это было, так оно и останется. В их войне с повстанцами они служат стороне, которая считалась темной. Они видели, что приверженцы Белой Розы творят гораздо больше зла, нежели те, кто служит Госпоже. Явные злодеи по крайней мере не лицемерны. Они несут с собой тьму, и это не их вина. Они Черный Отряд. Добро и зло – категории, не имеющие к ним отношения. Они просто солдаты, которые продают свой меч. А тем временем Госпожа — полубогиня зла, воплощение тьмы, ожившая тень, как паучиха, сидит в центре черной паутины. Что могло произойти настолько важное, что она стала обращать внимание на чувства таких, как он? А где же их место в этой схеме? Как им вырваться из этой схемы? Содержание: 01. Глен Кук: Черный Отряд (Перевод: А. Новиков) 02. Глен Кук: Тени сгущаются (Перевод: И. Васильева) 03. Глен Кук: Белая роза (Перевод: Anonymous , Александр Васильев) 04. Глен Кук: Игра теней (Перевод: Дмитрий Старков) 05. Глен Кук: Стальные сны 06. Глен Кук: Серебряный Клин (Перевод: Михаил Петрунькин) 07. Глен Кук: Суровые времена (Перевод: Дмитрий Старков) 08. Глен Кук: Тьма (Перевод: Виталий Волковский) 09. Глен Кук: Воды спят (Перевод: Бэла Жужунава) 10. Глен Кук: Солдаты живут Перевод: Волковский Виталий Эдуардович, Новиков Андрей Вадимович, Петрунькин Михаил А., Васильева Ирина Семеновна, Жужунава Белла Михайловна, Старков Дмитрий Анатольевич, Васильев АлександрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 12683 KbСкачиваний: 10666Серия: Черный отряд [Кук]

Когда надежда на победу потеряна, остается необходимость выжить. Черный Отряд после кровопролитной битвы при Чарах отправляется на далекий таинственный юг, и за каждым его шагом следят сверхъестественные враги. Лучшие в мире наемники – против Хозяев Теней, могущественных колдунов, которые знаются с Тьмой и творят зло. Шайка авантюристов – в погоне за кладом, смертельно опасным не только для тех, кто до него доберется. И владычица громадной империи – в борьбе со своим чудовищным прошлым. Игра начинается. Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Старков Дмитрий Анатольевич, Прияткин Дмитрий АлександровичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3804 KbСкачиваний: 7498Серия: Черный отряд [Кук]

Повесть из цикла "Хроники Черного отряда". Действие происходит между первым и вторым романом цикла. Госпоже нужен капитан повстанцев Стремнина Эльба до того, как превратится в Белую Розу. Перевод: Пузий Владимир КонстантиновичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 7156Серия: Черный отряд [Кук]

У могущественных колдунов юга Черный Отряд отвоевал укрепленный город Дежагор – и сразу же оказался в глухой осаде. Противник бросает на штурм все новые войска, не считаясь с потерями. Гарнизон крепости разделился на враждующие лагеря, население готово взбунтоваться, а обезумевший командир ведет торг с Хозяевами Теней. Паломники из древнего племени нюень бао, оказавшиеся в западне вместе с братьями Черного Отряда, утверждают, что пробудились древние божества, а убийцы из секты обманников пророчат скорый приход Года Черепов. И только Мурген, знаменосец и летописец Отряда, оказавшийся во власти таинственных чар, начинает постигать ход зловещей игры – той, в которой и люди, и боги не более чем пешки. Перевод: Волковский Виталий Эдуардович, Старков Дмитрий АнатольевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4045 KbСкачиваний: 6053Серия: Черный отряд [Кук]

Лучшее наемное войско в мире разгромлено. Уцелела лишь горстка бойцов, они тайно живут в новой империи, созданной Черным Отрядом и доставшейся его заклятому врагу. Этот враг невероятно силен, он в совершенстве постиг черную магию, но солдаты решили идти до конца. В Таглиосе, столице империи, они копят силы, чтобы выполнить две задачи: отомстить тем, кто их предал, и освободить своих братьев, заточенных в крепости за Вратами Теней. В той самой крепости, где Кина, богиня Тьмы, дожидается Года Черепов – чтобы получить свободу и свершить гибельный для многих миров ритуал. Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4714 KbСкачиваний: 5807Серия: Черный отряд [Кук]

Добро пожаловать в мир Черного Отряда — лучшей роты наемников на службе у зло вещей Госпожи и Десяти Взятых. Они сражаются мечом и магией — и не сдаются даже тогда, когда не помогает ни магия, ни меч. Они знают: победа дается тому, кто умен, отважен и дерзок, тому, кто до конца верен себе. Они всегда готовы подтвердить свое право называться лучшей ротой наем ников во всей вселенной.Перевод: Смушкович Даниэль Максимович, Старков Дмитрий АнатольевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2250 KbСкачиваний: 5393Серия: Черный отряд [Кук]

Глен Кук — мастер захватывающего сюжета, один из немногих, кому равно подвластны искрометный юмор балагана и высокая героика эпической саги, магия слова — и магия живого мира, который вновь и вновь призывает к себе читателя. Добро пожаловать в мир Черного Отряда — лучшей роты наемников на службе у зловещей Госпожи и Десяти Взятых… Они сражаются мечом и магией — и не сдаются даже тогда, когда не помогает ни магия, ни меч. Они знают победа дается тому, кто умен, отважен и дерзок, тому, кто до конца верен себе. Они всегда готовы подтвердить свое право называться лучшей ротой наемников во всей вселенной. Не верите? Прочтите — и убедитесь сами! Перевод: Волковский Виталий Эдуардович, Старков Дмитрий АнатольевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2957 KbСкачиваний: 5053Серия: Черный отряд [Кук]

Добро пожаловать в мир Черного Отряда — лучшей роты наемников на службе у зловещей Госпожи и Десяти Взятых. Они сражаются мечом и магией — и не сдаются даже тогда, когда не помогает ни магия, ни меч. Они знают: победа дается тому, кто умен, отважен и дерзок, тому, кто до конца верен себе. Они всегда готовы подтвердить свое право называться лучшей ротой наемников во всей вселенной.Перевод: Петрунькин Михаил А., Лихачева Е., Прияткина Елена ВладимировнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2332 KbСкачиваний: 4874Серия: Черный отряд [Кук]

Преследователи дают беглецам передышку, и некий хронист предполагает, что его подружка, Госпожа, имеет более ясное представление о том, что ждёт Отряд впереди. Тем временем, в его рядах появляются как старые знакомые, так и подозрительные новобранцы. Перевод с просторов интернета.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 95 KbСкачиваний: 2142Серия: Черный отряд [Кук]

Старые враги прижали Чёрный Отряд к Расселине, через которую практически невозможно перебраться. Разведчики Отряда отчаянно ищут выход из ловушки, но кажется, что его многовековая история закончится здесь. Однако, хронист не даст соврать, Отряд всегда выбирается даже из самой безнадежной ситуации. В данном случае ему в этом помогают Каркун, нашедший новую подружку, и Одноглазый, обнаруживший мост, которого нет. Перевод с просторов интернета. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 102 KbСкачиваний: 2101Серия: Черный отряд [Кук]

Один из последних рассказов Кука по миру Черного Отряда вновь переносит нас на Север. Отряд состоит на службе у Госпожи. Даже в захудалом городишке вдалеке от Башни солдат не оставляют в покое давние враги. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 2034Серия: Черный отряд [Кук]

Летописец Чёрного Отряда, Каркун, приводит подробности прохождения через огромный мемориал павшим воинам древности, насыщенный необъяснимой магической силой. Время действия рассказа между второй "Shadows Linger" [Тени сгущаются;Огненная тень; Замок теней] и третьей "The White Rose" [Белая Роза] книгами.Перевод: AL (Цитадель Детей Света)Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 247 KbСкачиваний: 736Серия: Черный отряд [Кук]

Чёрный Отряд, после бегства из Можжевельника и расправы над Хромым, уплывает на корабле, построенном Вороном. Госпожа всё ещё в ярости и всячески пытается их обнаружить. Попав в колдовской шторм, корабль получает сильные повреждения, и Лейтенанту не остаётся ничего другого, как искать подработку в городе Труба. Время действия рассказа между второй "Shadows Linger" [Тени сгущаются;Огненная тень; Замок теней] и третьей "The White Rose" [Белая Роза] книгами. Перевод: AL (Цитадель Детей Света)Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 250 KbСкачиваний: 720Серия: Черный отряд [Кук]

Летописец Чёрного Отряда, Каркун, рассказывает про встречу с таинственными русалками и тремя охотниками-долгожителями. Время действия рассказа между второй "Shadows Linger" [Тени сгущаются;Огненная тень; Замок теней] и третьей "The White Rose" [Белая Роза] книгами.Перевод: AL (Цитадель Детей Света)Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 309 KbСкачиваний: 676Серия: Черный отряд [Кук]

Летописец Каркун описывает подробности пребывания Чёрного отряда на странной поляне в глуши, где они охотно предаются наслаждениям со странными женщинами-призраками... при этом Шёпот и другие Взятые продолжают охотиться на них. Время действия рассказа между второй "Shadows Linger" [Тени сгущаются;Огненная тень; Замок теней] и третьей "The White Rose" [Белая Роза] книгами.Перевод: AL (Цитадель Детей Света)Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 315 KbСкачиваний: 618Серия: Черный отряд [Кук]

«И я рассказал ему о Власти, о Властителе и его Леди. Они создали империю зла, не имеющую себе равных в Аду. Я рассказал ему о Десяти, Которые Были Повержены (одним из них и был Ловец Душ), десяти великих колдунах, почти полубогах. Властитель преодолел их силу и заставил служить себе. Я рассказал ему о Белой Розе, женщине-генерале, которая свергла Власть, но её силы не хватило, чтобы уничтожить Властителя, его Леди и Десятерых. Она похоронила их в кургане, защищённом волшебством, где-то к северу от моря. А теперь, похоже, они возвращены к жизни…» Об удивительном мире, где царствуют колдуны, где Десять Поверженных — десять зловещих монстров — ведут войну против восставших людей; о воинском братстве и долге, о трудном пути врача и солдата рассказывает «Первая Летопись Чёрной Гвардии». Перевод: Шведов МаксимГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2347 KbСкачиваний: 49163Серия: Черный отряд [Кук] #1

Наемникам наплевать – на чьей стороне сражаться. Согласно меткой пословице, за золото они готовы идти хоть на всадников Апокалипсиса. Однако для лихих парней из Черного Отряда эта пословица неожиданно становится реальностью… Их нанимают не короли, не графы – великие маги и чернокнижники. Они сражаются то на стороне Света, то на стороне Тьмы, и противники их – не только люди, но демоны, монстры и даже древние боги… Смерть? Опасность? Наплевать. Наемники издавна торгуют собственной кровью. А страх перед высшими силами и вовсе неведом лучшим «солдатам удачи» мира! Перевод: Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1074 KbСкачиваний: 37675Серия: Черный отряд [Кук] #1

Наемникам наплевать – на чьей стороне сражаться. Согласно меткой пословице, за золото они готовы идти хоть на всадников Апокалипсиса. Однако для лихих парней из Черного Отряда эта пословица неожиданно становится реальностью… Их нанимают не короли, не графы – великие маги и чернокнижники. Они сражаются то на стороне Света, то на стороне Тьмы, и противники их – не только люди, но демоны, монстры и даже древние боги… Смерть? Опасность? Наплевать. Наемники издавна торгуют собственной кровью. А страх перед высшими силами и вовсе неведом лучшим «солдатам удачи» мира! Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Васильева Ирина СеменовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1059 KbСкачиваний: 53071Серия: Черный отряд [Кук] #2