Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым — «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обеих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет. Перевод: Брускин Дмитрий Михайлович, Островская Галина Арсеньевна, Горфинкель Даниил Михайлович, Равинский Вильям Ионович, Жданов Лев Львович, Тетеревникова Анна Николаевна, Емельянникова Нина Львовна, Евдокимова Нинель Морицевна, Ставиская Азалия АлександровнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1787 KbСкачиваний: 54002

В одном из тибетских монастырей монахи собирают все имена Бога, используя для этого специально изобретенный алфавит. Но в один прекрасный день они решают купить компьютер, который проделает эту работу гораздо быстрее...Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 9679

Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 8092

Рассказ А. Кларка, посвященный исследованию космоса, роли человечества во вселенной… Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 8034

Артур Кларк Спасательный отряд Перевод: Жданов Лев ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 7430

Перевод: Жданов Лев ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 7306

Перевод: Жданов Лев ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 6023

Он астронавт нового времени, новой эпохи. Ему удалось то, что не удавалось никому: опуститься в атмосферу Юпитера. И там он встретил жизнь. Он вернулся, но… он разум человека в теле робота. Перевод: Жданов Лев ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 304 KbСкачиваний: 5964

Перевод: Жданов Лев ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 110 KbСкачиваний: 5690

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 4996

Перевод: Голант Вениамин ЯковлевичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 4776

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 4688

Перевод: Новиков Андрей ВадимовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 4661

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 4638

Перевод: Этуш Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 4602

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 4562

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 4549

Перевод: Ельков Андрей Никонорович, Копцов Юрий ФёдоровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 4542

Перевод: Эстрин Юрий ЯковлевичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 4541

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 4489