Артур Кларк, писатель и сценарист, исследователь и изобретатель, футуролог и провидец, который сам себя предпочитал называть «экстраполятором»… Чем бы ни занимался на своем веку этот талантливый англичанин, плоды его одухотворенного труда неизменно становились достоянием всего человечества. Вот так и проза Кларка, принесшая ему славу одного из лучших фантастов, украсила собой мировую литературу. В этот том вошли рассказы, написанные с 1953 по 1999 год. Часть из них на русском языке публикуется впервые. Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Корчагин Геннадий Львович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Баканов Владимир Игоревич, Жданов Лев Львович, Новиков Андрей Вадимович, Данилов Юлий Александрович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Голант Вениамин Яковлевич, Александров Б., Плешков Кирилл Петрович, Дмитриев Геннадий СтепановичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2767 KbСкачиваний: 11631Серия: Кларк, Артур. Сборники

В сборник повестей «Город и звезды» сэра Артура Чарльза Кларка, одного из основателей научной фантастики и знаменитого ученого, чьи революционные технические идеи получали воплощение еще при его жизни, вошли три повести. «Большая глубина» — о бывшем космонавте, который перенес психологическую травму и начинает жизнь с чистого листа, избрав себе профессию смотрителя за китами. «Земной свет» — одно из ранних произведений Мастера, о противостоянии Земли и ее разбросанных по Солнечной системе колоний. «Город и звезды» — о подлинной Утопии, вечном городе, чьи бессмертные жители утратили тягу к познанию мира. Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Жданов Лев Львович, Кубичев А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2604 KbСкачиваний: 10874Серия: Кларк, Артур. Сборники

Творчество Артура Кларка поистине многолико. Это и прославленные романы, и сценарий к культовому фильму «Космическая одиссея 2001», и оригинальные научно-технические разработки, и точные футурологические прогнозы. Но начался его литературный путь с коротких произведений. Первый написанный им рассказ — «Путешествие по проводам» (1937), а первый опубликованный — «Спасательный отряд» (1945). А всего им создано более ста рассказов. Яркие, остроумные, оригинальные, они вот уже десятки лет украшают собой многочисленные научно-фантастические антологии, журналы и авторские сборники. В эту книгу вошли рассказы, написанные Артуром Кларком с 1937 по 1953 год. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Ехилевская Полина, Клюева Бела Григорьевна, Жданов Лев Львович, Шаров Андрей Сергеевич, Новиков Андрей Вадимович, Данилов Юлий Александрович, Горфинкель Даниил Михайлович, Чапковский Александр Вениаминович, Постников Владимир Б., Плешков Кирилл Петрович, Этуш Л., Гинзбург Татьяна Михайловна, Котикова Л., Куняева Наталья Ю.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2307 KbСкачиваний: 10498Серия: Кларк, Артур. Сборники

В сборник включены один из первых романов известного английского писателя-фантаста А. Кларка «Конец детства» и один из последних его вышедших романов «Одиссея три». Перевод: Галь Нора, Почиталин Игорь ГеоргиевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2042 KbСкачиваний: 10041Серия: Кларк, Артур. Сборники

Артур Кларк — не только знаменитый ученый, изобретатель и футуролог, но и один из самых издаваемых на русском языке западных писателей. В этот сборник вошли три жемчужины фантастики 60-х и 70-х годов. «Лунная пыль» — о заре космического туризма и о сопутствующих ему опасностях. «Остров дельфинов» — о том, как пытливому человеческому уму открылись тайны «морского народа». И, наконец, награжденное пятью главными жанровыми премиями «Свидание с Рамой» — о том, что наше одиночество во Вселенной продлится всего лишь до 2130 года. Содержание: 1. Лунная пыль (Перевод: Леонид Жданов) 2. Остров дельфинов (Перевод: В. Голант) 3. Свидание с Рамой (Перевод: Олег Битов) Перевод: Жданов Лев Львович, Битов Олег Георгиевич, Голант Вениамин ЯковлевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2063 KbСкачиваний: 9840Серия: Кларк, Артур. Сборники

Невозможно представить себе мировую научную фантастику без такой грандиозной, яркой и оригинальной составляющей, как литературное наследие Артура Кларка. В этот сборник вошли два романа и повесть великого писателя, ученого и футуролога. «Земная Империя» — о возвращении колонистов Титана на «историческую родину». «Фонтаны рая» — о строительстве орбитального лифта в XXII веке. «Да не настанет ночь» — о том, как в невообразимо далеком будущем человечество почти исчезнет с лица земли, но получит шанс возродиться. Роман «Земная Империя» публикуется на русском языке впервые. Перевод: Битов Олег Георгиевич, Плешков Кирилл Петрович, Иванов Игорь БорисовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2452 KbСкачиваний: 9617Серия: Кларк, Артур. Сборники

Сэр Артур Чарльз Кларк, знаменитый английский ученый, писатель, футуролог и изобретатель, заслуженно считается основателем «твердого» направления в научной фантастике. Многие из его романов были удостоены престижных литературных премий, а сам автор — рыцарского звания от королевы Елизаветы. Сборник «Пески Марса» состоит из четырех романов. В «Прелюдии к космосу» (публикуется на русском языке впервые) еще за шесть лет до запуска «Спутника» были достоверно описаны создание первого космического корабля и его полет. Второй роман, заглавный, — о том, как исполняется мечта человечества возвратить жизнь соседней планете. «Острова в небе» (впервые публикуется в полном переводе) — одна из ранних и наименее известных работ писателя, о юном астронавте, познающем полный загадок и тайн космос. «Конец детства» рассказывает о том, как пришельцы преградили землянам путь к освоению космоса. Перевод: Галь Нора, Сосновская Надежда Андреевна, Трауберг Наталья Леонидовна, Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1582 KbСкачиваний: 9090Серия: Кларк, Артур. Сборники

Артур Ч. Кларк — известный ученый, изобретатель и футуролог, а также один из самых эрудированных писателей планеты. Созданные им рассказы и романы — не просто увлекательная научная фантастика. Это громадный вклад в коллекцию лучших литературных произведений планеты. Роман «Призрак исполина» публикуется на русском языке впервые. В сборник вошли следующие произведения: "Песни далекой Земли" в пер. Кирилла Плешкова "Призрак исполина" в пер. Надежды Сосновской "Молот господень" в пер Е. Кисленковой Перевод: Сосновская Надежда Андреевна, Плешков Кирилл Петрович, Кисленкова Елена В.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1491 KbСкачиваний: 8099Серия: Кларк, Артур. Сборники

Лауреата многих литературных премий Артура Кларка можно без преувеличения назвать основоположником жанра научной фантастики. За выдающийся вклад в британскую и мировую науку и литературу писателю было пожаловано рыцарское звание. В книгу вошли лучшие произведения великого мэтра фантастики, некоторые рассказы публикуются на русском языке впервые. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Ехилевская Полина, Баканов Владимир Игоревич, Жданов Лев Львович, Новиков Андрей Вадимович, Битов Олег Георгиевич, Данилов Юлий Александрович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Горфинкель Даниил Михайлович, Голант Вениамин Яковлевич, Александров Б., Чапковский Александр Вениаминович, Кубичев А., Этуш Л., Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4586 KbСкачиваний: 7029Серия: Кларк, Артур. Сборники

Мировая критика называет Артура Чарлза Кларка (род. в 1907 году) «Фантастом Номер Один». Он собрал попросту невиданный урожай всяческих литературных премий — «Хьюго», «Небьюла», «Юпитер», Мемориальный приз Дж. У. Кемпбелла, Международная фантастическая премия, премия Калинги, премия Вестингауза, премия Маркони, Международная Аэрокосмическая литературная премия. Эти оценки столь красноречиво говорят сами за себя, что добавить к ним можно лишь одно: три вошедших в этот сборник романа относятся к числу ранних, и общепризнанно наиболее удачных произведений писателя, причем демонстрируют три жанра, три направления его творчества. «Большую глубину» Айзек Азимов назвал в свое время «морским вестерном»; «Город и звезды» — космическая опера, а «Пески Марса» — прекрасный образчик классической «твердой НФ». Перевод: Трауберг Наталья Леонидовна, Жданов Лев Львович, Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2113 KbСкачиваний: 4623Серия: Кларк, Артур. Сборники

Художник С. Центромирский Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1697 KbСкачиваний: 4443Серия: Кларк, Артур. Сборники

Всемирно известный фантаст А. Кларк, лауреат литературной премии «Хьюго», в романе «Город и звезды» рассматривает различные варианты развития человечества, в частности, технократический. Такой путь может привести не только к отчуждению личности, но и к замкнутости всей цивилизации. Поиск выхода из тупика — вот основной лейтмотив произведения. В романе «Свидание с Рамой» земляне встречают инопланетный космический корабль. Исследование его рождает немало загадок. И самая главная из них — о цивилизации, пославшей «летающую тарелку». Как шел поиск? Автор в увлекательной форме знакомит читателя со всеми перипетиями установления истины. Перевод: Битов Олег Георгиевич, Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1657 KbСкачиваний: 3797Серия: Кларк, Артур. Сборники

Артур Кларк — видный английский ученый и автор многих научно-фантастических и научно-популярных произведений. В настоящее издание вошли романы «Остров Дельфинов», «Большая глубина» и рассказы. Перевод: Голант Вениамин Яковлевич, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7790 KbСкачиваний: 3043Серия: Кларк, Артур. Сборники

Содержание: 1. Техническая ошибка 2. Спасательный отряд 3. Звезда 4. Юпитер Пять 5. Колыбель на орбите 6. Созвездие Пса 7. До Эдема 8. С кометой 9. Лето на Икаре 10. Из солнечного чрева 11. Смерть и сенатор Перевод: Жданов Лев ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 304 KbСкачиваний: 2908Серия: Кларк, Артур. Сборники

Главный герой делится воспоминаниями о том, как он участвовал в монтаже Второй релейной станции на геостационарной орбите, как спасался от неизбежной гибели в оторвавшемся от станции модуле, о своём отце, который был против увлечения сына астронавтикой; о том, как изменился весь мир, когда в нём появились глобальные средства коммуникации. Содержит: Специальный груз/Special Delivery Пернатый друг/Feathered Friend Сделайте глубокий вдох/Take a Deep Breath Космическая свобода/Freedom of Space Случайная встреча/Passer-by Зов звёзд/The Call of the StarsПеревод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 332 KbСкачиваний: 2480Серия: Кларк, Артур. Сборники

В книгу известного английского писателя-фантаста вошли повесть и два рассказа. В повести «Остров Дельфинов» изображается коллектив ученых, который под руководством советского профессора изучает жизнь дельфинов, стремясь приручить этих морских животных, сделать из них разведчиков океанских глубин. Действие развертывается на коралловом острове недалеко от Австралии. Перевод: Жданов Лев Львович, Голант Вениамин ЯковлевичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1838 KbСкачиваний: 2433Серия: Кларк, Артур. Сборники

Творчество Артура Кларка поистине многолико.Это и прославленные романы, и сценарий к культовому фильму «Космическая одиссея 2001», и оригинальные научно-технические разработки, и точные футурологические прогнозы. Но начался его литературный путь с коротких произведений. Первый написанный им рассказ — «Путешествие по проводам» (1937), а первый опубликованный — «Спасательный отряд» (1945). А всего им создано более ста рассказов. Яркие, остроумные, оригинальные, они вот уже десятки лет украшают собой многочисленные научно-фантастические антологии, журналы и авторские сборники. В эту книгу вошли рассказы, написанные Артуром Кларком с 1937 по 1953 год. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ]Путешествие по проводам (Перевод П. Ехилевской) Как мы летали на Марс (Перевод К. Плешкова) Отступление с Земли (Перевод П. Ехилевской) Размышления (Перевод К. Плешкова) Пробуждение (Перевод П. Ехилевской) Бред (Перевод К. Плешкова) Лазейка (Перевод П. Ехилевской) Спасательный отряд (Перевод Л. Жданова) Техническая ошибка (Перевод Л. Жданова) Изгнанник (Перевод К. Плешкова) Внутренние огни (Перевод П. Ехилевской) Наследство (Перевод К. Плешкова) Проклятие (Перевод Б. Клюевой) Экспедиция на Землю (Перевод Д. Горфинкеля) Мимолетность (Перевод А. Новикова) Стена мрака (Перевод Л. Жданова) Лев Комарры (Перевод Н. Котиковой) Забытый враг (Перевод К. Плешкова) Прятки (Перевод П. Ехилевской) Двое в космосе (Перевод Т. Гинзбург)9 Немезида (Перевод В. Постникова, А. Шарова) Ангел-хранитель (Перевод К. Плешкова) Стрела времени (Перевод Ю. Эстрина) Путь во тъме (Перевод Л. Ехшевской) Тише, пожалуйста (Перевод А. Новикова) Ох уж эти туземцы (Перевод Ю. Эстрина) Дорога к морю (Перевод П. Ехилевской) Часовой (Перевод Л. Этуша) Каникулы на Луне (Перевод К. Плешкова) Свет Земли (Перевод К. Плешкова) Второй рассвет (Перевод П. Ехилевской) Абсолютное превосходство (Перевод Ю. Данилова) И если я, Земля, тебя забуду... (Перевод И. Куняевой) Все время мира (Перевод А. Новикова) Девять миллиардов имен Бога (Перевод Л. Жданова) Одержимые (Перевод А. Чапковского) Паразит (Перевод П. Ехилевской) Юпитер Пять (Перевод Л. Жданова) Встреча на заре истории (Перевод В. Постникова, А. Шарова)[/collapse] Год издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 28379 KbСкачиваний: 2070Серия: Кларк, Артур. Сборники

Авторский сборник Составители: С. Солодовников, Г. Ануфриев Минск: Дайджест, 1992 г. Серия: Шедевры мировой фантастики Содержание: С. Солодовников, Г. Ануфриев. К звездному океану (предисловие), стр. 9-12 Артур Кларк. Город и Звёзды (роман, перевод Е. Кубичева), стр. 13-218 Артур Кларк. Свидание с Рамой (роман, перевод О. Битова), стр. 219-430Год издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5929 KbСкачиваний: 1128Серия: Кларк, Артур. Сборники