⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Подборка беллетристики, напечатанной в журнале «Химия и жизнь». Журнальные комментарии, предваряющие, либо резюмирующие произведения, приведены полностью. Третья книга серии. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Корженевский Александр Игоревич, Бабков Владимир Олегович, Баканов Владимир Игоревич, Биндеман Людмила Марковна, Мороз С. Г., Смирнов И., Вейцман Эмиль Викторович, Кутепов С., Алексеева И. М., Болдырев О., Черняков ЮрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19927 KbСкачиваний: 8684

Сборник беллетристики, напечатанной за все годы в журнале «Химия и жизнь». В компиляции представлены по возможности полные версии произведений, опубликованных в «ХиЖ» большей частью в сокращённом виде. Все журнальные комментарии, предваряющие либо резюмирующие произведения сборника, также приведены целиком. Первая книга серии. Перевод: Файбусович Геннадий Моисеевич, Галь Нора, Громова Ариадна Григорьевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Родман Юни Самуиловна, Мендельсон Феликс Львович, Померанцева Раиса Николаевна, Старосельская Ксения Яковлевна, Шафер Э. И., Гринев Г., Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Чапковский Александр Вениаминович, Ильф Александра Ильинична, Лебедева А. А., Евдокимова Нинель Морицевна, Франк-Каменецкий Давид Альбертович, Брухнов И., Ковалевский Владимир Степанович, Карнаков Я., Аленикова С. И., Апельцина Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17022 KbСкачиваний: 6999

[collapse collapsed title=Содержание] Е. ВОЙСКУНСКИЙ, И. ЛУКОДЬЯНОВ. Черный столб… 3. Т. Корнев. О повести «Черный столб»… 109. А. ДНЕПРОВ. Разговор с чужой тенью… 114. И. МИРОНОВ. Двое под гамаком… 134. А. АЗИМОВ. Хоровод… 150. A. Мицкевич. Роботы — что они могут?… 160. Н. РАЗГОВОРОВ. Четыре четырки… 176. B. Парин. Я признателен академику Ару… 220. A. КЛАРК. По ту сторону неба… 223. A. КЛАРК. Из солнечного чрева… 244. B. САФОНОВ. Пришествие и гибель собственника… 252. О научной фантастике: C. ЛАРИН. Пафос современной фантастики… 270. В. ТРАВИНСКИЙ. Раскроем сборник «Фантастика, 1962 год»… 280. М. ЕМЦЕВ, Е. ПАРНОВ. Лабиринт чудес… 286. [/collapse]   Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 784 KbСкачиваний: 23736

Повести, рассказы и статьи. [collapse collapsed title=Содержание] Е. Войскунский, И. Лукодьянов. Чёрный столб (повесть), стр. 3-109 Т. Корнев. О повести «Чёрный столб» (статья), стр. 109-113 Анатолий Днепров. Разговор с чужой тенью (рассказ), стр. 114-133 И. Миронов. Двое под гамаком (рассказ), стр. 134-149 А. Азимов. Хоровод (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 150-169 А.П. Мицкевич. Роботы — что они могут? (статья), стр. 169-175 Н. Разговоров. Четыре четырки (повесть), стр. 176-220 В.В. Парин. Я признателен академику Ару… (статья), стр. 220-221 Артур Кларк [справка об авторе], стр. 222 Артур Кларк. По ту сторону неба (цикл, перевод Л. Жданова) Специальный груз (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 223-226 Пернатый друг (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 226-230 Сделайте глубокий вдох (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 230-233 Космическая свобода (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 233-237 Случайная встреча (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 237-240 Зов звезд (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 240-243 Артур Кларк. Из солнечного чрева (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 244-251 В. Сафонов. Пришествие и гибель Собственника (фантастический памфлет), стр. 252-269 О научной фантастике С. Ларин. Пафос современной фантастики (рецензия), стр. 270-279 В. Травинский. Раскроем сборник «Фантастика, 1962 год» (статья), стр. 280-285 М. Емцев, Е. Парнов. Лабиринт чудес (рецензия), стр. 286-291 Об авторах научно-фантастических произведений, стр. 292 [/collapse]   Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1963Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7479 KbСкачиваний: 1116

Первый в ряду ежегодных сборников «НФ» издательства «Знание» вобрал произведения таких известных советских фантастов, как Еремей Парнов, Михаил Емцев, Геннадий Гор, Север Гансовский. Зарубежная фантастика представлена А. Кларком, Кобо Абэ, и Энн Гриффит. Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1182 KbСкачиваний: 18228

[collapse collapsed title=Содержание] Предисловие, стр. 3-5 Еремей Парнов, Михаил Емцев. Бунт тридцати триллионов (повесть), стр. 6-90 Геннадий Гор. Уэра (повесть), стр. 91-167 Север Гансовский. День гнева (рассказ), стр. 168-193 Север Гансовский. Соприкосновенье (рассказ), стр. 194-225 [b]Зарубежная фантастика[/b] Артур Кларк. До Эдема (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 226-238 Кобо Абэ. Тоталоскоп (рассказ, перевод С. Бережкова), стр. 239-255 Энн Уоррен Гриффит. Слушайте, слушайте!… (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 256-269 [b]О фантастах и фантастике[/b] Ариадна Громова. Двойной лик грядущего: Заметки о современной утопии (статья), стр. 270-309 [b]Возможно ли?[/b] В. Шибнев. Биохимия бессмертия (Научное дополнение к повести Е. Парнова и М. Емцева «Бунт тридцати триллионов») (статья), стр. 310-315 В. Волков. Тайна кашалота (Научное дополнение к рассказу С. Гансовского «Соприкосновенье») (статья), стр. 316-320 Виктор Комаров. Жизнь на Венере (Научное дополнение к рассказу А. Кларка «До Эдема») (статья), стр. 321-323 Об авторах художественных произведений, стр. 324-326 [/collapse]  Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1964Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19951 KbСкачиваний: 946

Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым — «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обеих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет. Перевод: Брускин Дмитрий Михайлович, Островская Галина Арсеньевна, Горфинкель Даниил Михайлович, Равинский Вильям Ионович, Жданов Лев Львович, Тетеревникова Анна Николаевна, Емельянникова Нина Львовна, Евдокимова Нинель Морицевна, Ставиская Азалия АлександровнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1787 KbСкачиваний: 54002

Первые четыре тома этого пятитомника, включили в себя наиболее популярные в те годы фантастические произведения как отечественных, так и зарубежных фантастов. Пятый том представлял собой произведения, которые составители отнесли к жанру путешествий, хотя в числе его авторов присутствуют и те писатели, которых мы традиционно знаем как фантастов. Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Трауберг Наталья Леонидовна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Вавилов А.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 787 KbСкачиваний: 14945

Третий выпуск Альманаха Научной Фантастики составлен исключительно из произведений ленинградских авторов. Зарубежная фантастика также дана в переводах ленинградцев. [collapse collapsed title=Содержание] СОВЕТСКАЯ ФАНТАСТИКА: Леопард с вершины Килиманджаро (1965) // Автор: Ольга Ларионова - 3 стр. Ольга Нсу (1965) // Автор: Геннадий Гор - 162 стр. Предварительные изыскания (1965) // Автор: Илья Варшавский - 181 стр. Концентратор гравитации (1965) // Автор: Александр Шалимов - 197 стр. ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА: Музыкодел / The Tunesmith (1957) // Автор: Ллойд Биггл-младший - 215 стр. Стена Мрака / The Wall of Darkness (1949) // Автор: Артур Кларк - 259 стр. [/collapse]  Перевод: Жданов Лев Львович, Усова Галина СергеевнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 624 KbСкачиваний: 11115

Третий выпуск «Альманаха научной фантастики» составлен исключительно из произведений ленинградских авторов. Зарубежная фантастика также дана в переводах ленинградцев. Перевод рассказа «Музыкодел» Г. Усовой под редакцией А. Иорданского. [collapse collapsed title=Содержание] Ольга Ларионова. Леопард с вершины Килиманджаро (роман), стр. 3-161 Геннадий Гор. Ольга Нсу (рассказ), стр. 162-180 Илья Варшавский. Предварительные изыскания (рассказ), стр. 181-196 Александр Шалимов. Концентратор гравитации (рассказ), стр. 197-214 [b]Зарубежная фантастика[/b] Ллойд Биггл-младший. Музыкодел (рассказ, перевод Г. Усовой), стр. 215-258 Артур Кларк. Стена Мрака (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 259-277 [/collapse]  Перевод: Жданов Лев Львович, Усова Галина СергеевнаГод издания: 1965Формат: djvЯзык: ruРазмер: 5272 KbСкачиваний: 619

Сборник научно-фантастических произведений ученых — в каждом рассказе оригинальные идеи и любопытные наблюдения. Может быть поэтому все рассказы очень хорошо запоминаются. Следующее издание 1991 года — стереотипное, немного отличается обложка. Перевод: Галь Нора, Шилейко Алексей Вольдемарович, Вайсброт Евгений Павлович, Гурова Ирина Гавриловна, Вершинин Лев Александрович, Жданов Лев Львович, Хромов Гавриил Сергеевич, Кларк Ю., Работнов Николай Семёнович, Фесенко Р. А., Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1158 KbСкачиваний: 26571

Сборник научно-фантастических рассказов о космосе. 1969. Перевод: Галь Нора, Кандель Борис Львович, Громова Ариадна Григорьевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Облонская Раиса Ефимовна, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Богемский Георгий Дмитриевич, Воронкина Татьяна Иосифовна, Сумилло Л., Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Нарти Е.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1733 KbСкачиваний: 28899

Авторский сборник известного писателя-фантаста и популяризатора науки Артура Кларка. Основу сборника составляет роман «Космическая одиссея 2001 года» — повествование о полете космического корабля к Сатурну в поисках контакта с внеземной цивилизацией. Роман написан со свойственным Кларку блеском технической фантазии. Кроме романа, в сборнике публикуется несколько рассказов. [collapse collapsed title=Содержание] Космическая одиссея 2001 года. Роман. Перевод Я. Берлина [b]Рассказы[/b] Стрела времени. Перевод Ю. Эстрина Охота на крупную дичь. Перевод В. Голанта Абсолютная мелодия. Перевод В. Голанта Движущая сила. Перевод В. Голанта Одержимые. Перевод А. Чапковского Ох уж эти туземцы! Перевод Ю. Эстрина И. Ефремов. О романе Артура Кларка «Космическая одиссея 2001 года» [/collapse]  Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Голант Вениамин Яковлевич, Берлин Яков Вениаминович, Чапковский Александр ВениаминовичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 934 KbСкачиваний: 15464

Место действия рассказов, представленных в сборнике, — планеты Солнечной системы. О том, с какими сложностями может быть связано освоение околосолнечного пространства, рассказывают в своих произведениях писатели-фантасты разных стран. Предисловие Г. Гуревича. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Вайсброт Евгений Павлович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Жданов Лев Львович, Берлин Яков Вениаминович, Кенскевич Н., Колпаков Николай, Федоров АлександрГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 924 KbСкачиваний: 37461

Ретроспектива писателей, чьи произведения были представлены в серии отдельным томом. [collapse collapsed title=Содержание] • Михаил Емцев. Время зрелости (предисловие), стр. 5-10 • Иван Ефремов. Олгой-Хорхой (рассказ), стр. 11-26 • Кобо Абэ. Детская (рассказ, перевод В. Гривнина), стр. 27-41 • Рэй Брэдбери. Человек в воздухе (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 42-47 • Станислав Лем. Альфред Целлерман. «Группенфюрер Луи XIV» (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 48-61 • Артур Кларк. Колыбель на орбите (рассказ, перевод Н. Елисеева), стр. 62-66 • Джон Уиндэм. Поиски наугад (рассказ, перевод Ю. Кривцова), стр. 67-104 • Джон Уиндэм. Колесо (рассказ, перевод Л. Киселева), стр. 105-111 • Аркадий и Борис Стругацкие. Пикник на обочине (отрывок из повести), стр. 112-151 • Айзек Азимов. Некролог (рассказ, перевод Е. Цветкова), стр. 152-170 • Айзек Азимов. Молодость (рассказ, перевод Н. Щербиновской), стр. 171-198 • Курт Воннегут. Эффект Барнхауза (рассказ, перевод М. Ковалёвой), стр. 199-212 • Курт Воннегут. ЭПИКАК (рассказ, перевод М. Ковалёвой), стр. 213-221 • Пьер Буль. Когда не вышло у змея (рассказ, перевод М. Таймановой), стр. 222-245 • Роберт Шекли. Планета по смете (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 246-259 • Клиффорд Саймак. Театр теней (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 260-301 • Владимир Савченко. Испытание истиной (повесть), стр. 302-337 • Альфред Бестер. Ночная ваза с цветочным бордюром (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 338-383 • Гарри Гаррисон. Абсолютное оружие (рассказ, перевод А. Чапковского), с. 384-385 • Гарри Гаррисон. Если... (рассказ, перевод А. Чапковского), стр. 386-391 • Библиография Библиотеки современной фантастики, стр. 392-396 [/collapse]  Перевод: Гривнин Владимир Сергеевич, Бобырь Зинаида Анатольевна, Вайсброт Евгений Павлович, Елисеева Н., Кривцов Ю., Киселев Л., Цветков Евгений Петрович, Щербиновская Н., Ковалева Маргарита Николаевна, Тайманова Марианна Евгеньевна, Буслаева Светлана Владимировна, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Чапковский Александр ВениаминовичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1487 KbСкачиваний: 55081

В сборник «Практичное изобретение» входят рассказы, посвященные фантастическим изобретениям, ставящие проблему моральной ответственности ученого перед человечеством. Перевод: Булычев Кир, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Шаталов И, Битов Олег Георгиевич, Кан Вениамин Липманович, Голант Вениамин Яковлевич, Колпаков Николай, Касимов ОлегГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 779 KbСкачиваний: 23316

"Лунариум" представляет собою антологию самых разнообразных сведений о спутнике Земли Луне. В книге читатель найдет и образцы научно-фантастических произведений, и высказывания ученых о природе Луны всех времен и стран. Книга богато иллюстрирована фотографиями, старыми гравюрами, репродукциями картин художников-фантастов. Составители Е. Парнов, Л. Самсоненко. Художник Е. Паришева. Год издания: 1975Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14925 KbСкачиваний: 7374

«Юный техник» научно-популярный журнал для юношества, отметивший в 2006 году свое пятидесятилетие, знаком читателям многих поколений. Был основан в Москве в 1956 году как иллюстрированный научно-технический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина для пионеров и школьников. «ЮТ» традиционно предлагает читателям множество интересных тем. И разумеется то, ради чего большинство из нас ожидало ЮТ с особым нетерпением — Фантастика! Причем в подавляющем большинстве именно так — с большой буквы. [Адаптировано для AlReader] PDF — by formally  Перевод: Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Громова Ариадна Григорьевна, Пальцев Николай Максимович, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Ермакова Людмила Михайловна, Чапковский Александр Вениаминович, Этуш Л., Брехман Лев Израилевич, Рыбаков Ростислав Борисович, Глущенко Е., Горн Р., Вершинин Лев АлександровичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2366 KbСкачиваний: 7305

В сборнике нашли отражение традиционные сюжеты научной фантастики: контакты с разумными существами других планет, приспособление человека к иной среде, путешествие во времени. Повести принадлежат перу известных мастеров этого популярного жанра: А. Кларку, Р. Янгу и др. СОДЕРЖАНИЕ: Дмитрий Биленкин. Парадоксы фантазии Джеймс Блиш. Поверхностное натяжение. Перевод К. Сенина Дин Маклафлин. Братья по разуму. Перевод И. Гуровой Роберт Ф. Янг. У начала времен. Перевод А. Иорданского Артур Кларк. Встреча с медузой. Перевод Л. Жданова Клиффорд Саймак. Сила воображения. Перевод К. Сенина Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Жданов Лев Львович, Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 591 KbСкачиваний: 24507

[collapse collapsed title=Содержание] Aлександр Казанцев Михаил Грешнов СНЫ НАД БАЙКАЛОМ Владимир Иванович Немцов Василий Головачев БЕГЛЕЦ Димитр Пеев Святослав Минков ДЖЕНТЛЬМЕН, ПРИЕХАВШИЙ ИЗ АМЕРИКИ Конрад Фиалковский Михаил Пухов ТЕРМИНАТОР Светозар Златаров Герхард Бранстнер Борис Руденко ВТОРЖЕНИЕ Артур Кларк Артур Кларк НАСЛЕДСТВО Гюнтер Крупкат Сергей Павлов ПЛОСКОГОРЬЕ ОГНЕННЫХ ЗМЕЙ Лино Алдани Владислав Девердеев ДВЕСТИ ВТОРАЯ НОЧЬ ШАХРАЗАДЫ Владимир Колин Геннадий Максимович ПРИЗВАНИЕ Иван Ефремов Леонид Панасенко МАСТЕРСКАЯ ДЛЯ СИКЕЙРОСА Кшиштоф Борунь Дмитрий Де-Спиллер ОБМАНЧИВАЯ ВНЕШНОСТЬ Айзек Азимов Александр Казанцев КУПОЛ НАДЕЖДЫ Людвиг Соучек Сергей Шаров УЧЕНИК ГЕРОСТРАТА Игорь Евстратов ПАРОЛЬ ЗЕЛЕНОГО ЗАБОРА Игорь Росоховатский ПИРАТ Левон Хачатурьянц, Евгений Хрунов ВСТРЕЧА С ФОБОСОМ Андреи Михаловский ДАВНЫМ-ДАВНО Яцек Савашкевич КОНТАКТ Артур Ч. Кларк ДВОЕ В КОСМОСЕ Геннадий Максимович ПОСЛЕДНЯЯ ИСПОВЕДЬ ЛУИ КЮФО ФАНТАСТЫ ОТ 12 ДО 15 ЛЕТ ***Станислав Гагарин ШКОЛА МЕЧТАТЕЛЕЙ ***Артем Попов ОТКРЫТИЕ ПРОФЕССОРА ИВАНОВА ***Сергей Битюцкий СВЕРХНОВАЯ БАРНАРДА ***Павел Бортник НЕУДАВШЕЕСЯ ВТОРЖЕНИЕ Хуан Хосе Арреола О БАЛЛИСТИКЕ Михаил Пухов ОКНО В ФУТУРОЗОЙ Михаил Пухов СПАСЕНИЕ ЖИЗНИ Леонид Гирсов МОРИС [/collapse]  Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3250 KbСкачиваний: 7191