Антология фантастики, написанной авторами из Италии, Польши, Франции, Чехословакии, Швейцарии, Японии. [collapse collapsed title=Содержание] • Михаил Емцев, Еремей Парнов. География фантастики (предисловие), стр. 5-12 • Лино Альдани. Онирофильм (рассказ, перевод Л. Вершинина, А. Васильева), стр. 15-41 • Кшиштоф Борунь. Восьмой круг ада (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 44-151 • Пьер Буль. Бесконечная ночь (рассказ, перевод В. Козового), стр. 155-193 • Марсель Эме. Талоны на жизнь (рассказ, перевод Т. Исаевой), cтр. 194-208 • Вацлав Кайдош. Опыт (рассказ, перевод З. Бобырь), cтр. 211-227 • Фридрих Дюрренматт. Операция «Вега» (пьеса, перевод П. Мелковой), cтр. 230-265 • Сакё Комацу. Черная эмблема сакуры (рассказ, перевод З. Рахима), cтр. 269-310 • Синити Хоси. Когда придет весна (рассказ, перевод З. Рахима), cтр. 311-317 [/collapse]  Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Исаева Татьяна Евгеньевна, Вершинин Лев Александрович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мелкова Полина Владимировна, Козовой Вадим Маркович, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Васильев Андрей ВикторовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 607 KbСкачиваний: 12840

Антология фантастики, написанной авторами из Италии, Польши, Франции, Чехословакии, Швейцарии, Японии. [collapse collapsed title=Содержание] • Михаил Емцев, Еремей Парнов. География фантастики (предисловие), стр. 5-12 • Лино Альдани. Онирофильм (рассказ, перевод Л. Вершинина, А. Васильева), стр. 15-41 • Кшиштоф Борунь. Восьмой круг ада (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 44-151 • Пьер Буль. Бесконечная ночь (рассказ, перевод В. Козового), стр. 155-193 • Марсель Эме. Талоны на жизнь (рассказ, перевод Т. Исаевой), cтр. 194-208 • Вацлав Кайдош. Опыт (рассказ, перевод З. Бобырь), cтр. 211-227 • Фридрих Дюрренматт. Операция «Вега» (пьеса, перевод П. Мелковой), cтр. 230-265 • Сакё Комацу. Черная эмблема сакуры (рассказ, перевод З. Рахима), cтр. 269-310 • Синити Хоси. Когда придет весна (рассказ, перевод З. Рахима), cтр. 311-317 [/collapse]  Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Исаева Татьяна Евгеньевна, Вершинин Лев Александрович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Мелкова Полина Владимировна, Козовой Вадим Маркович, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Васильев Андрей ВикторовичГод издания: 1966Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2951 KbСкачиваний: 762

Куда идет человечество? Как решить “тупиковые” социально-нравственные проблемы? Эти и многие другие вопросы затрагивают в своих произведениях писатели-фантасты Западной Европы, представленные в этом сборнике (Л.Альдани, А.Кларк, Ф.Карсак, Н.Нильсен и др.). Размышления авторов над природой и сущностью проблем, стоящих перед миром “всеобщего благоденствия”, и попытки предложить оригинальные выходы из сложных ситуаций, несомненно, привлекут внимание читателей. СОДЕРЖАНИЕ: Пер Валё Стальной прыжок. Повесть (пер. со шведского И.Почиталина) Франсис Карсак Бегство земли. Роман (пер. с французского Ф.Мендельсона) Рассказы Боб Шоу Свет былого (пер. с английского И.Гуровой) Нильс Нильсен Продается планета (пер. с датского Л.Жданова) Нильс Нильсен Никудышный музыкант (пер. с датского Л.Жданова) Юн Бинг Буллимар (пер. с норвежского Л.Жданова) Анна Ринонаполи Фантаст Джакомо Леопарди (пер. с итальянского Л.Вершинина) Лино Альдани Луна двадцати рук (пер. с итальянского Л.Вершинина) Джулио Райола План спасения (пер. с итальянского Л.Вершинина) Герберт Франке Мутация (пер. с немецкого Е.Факторовича) Герберт Франке Координаторша (пер. с немецкого Е.Факторовича) Фридрих Дюрренматт Операция “Вега” (пер. с немецкого Т.Мелковой) Бертрам Чандлер Клетка (пер. с английского Н.Колпакова) Артур Кларк Безжалостное небо (пер. с английского И.Гуровой) В.Пигалев. В споре о будущем Составление и послесловие: В.А.Пигалева Иллюстрации: Н.Г.Раковской Москва — Издательство “ПРАВДА” 1988 Перевод: Почиталин Игорь Георгиевич, Вершинин Лев Александрович, Жданов Лев Львович, Мендельсон Феликс Львович, Факторович Евгений Пинхусович, Колпаков Николай, Гуров И., Мелкова Т.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3078 KbСкачиваний: 13257