В первый том собрания сочинений Фридриха Дюрренматта вошли его рассказы, а также комедия в прозе «Грек ищет гречанку». Перевод: Апт Соломон Константинович, Вильмонт Екатерина Николаевна, Черная Людмила Борисовна, Косарик Галина Михайловна, Фридлянд Софья Львовна, Седельник Владимир Денисович, Федорова Нина Николаевна, Белокриницкая Сильвия Семеновна, Сеферьянц Виталий АлександровичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1931 KbСкачиваний: 5852Серия: Вершины

Рассказы и повесть. — Пер. с нем. — Харьков: Фолио; М.: Прогресс, 1997. — 368 с. — (Вершины). — ISBN 966-03-0104-9, 5-01-004564-0. Дюрренматт не раз повторял, что он наследник европейского Просвещения. Но это был странный просветитель. Он хотел объяснить мир, но объяснить не до конца. Дух человеческий требует загадок неразрешимых, требует секретов и тайн. В первый том собрания сочинений Фридриха Дюрренматта вошли его рассказы, а также комедия в прозе "Грек ищет гречанку". В. Седельник. Парадоксы и предостережения Фридриха Дюрренматта. Рассказы Рождество. Перевод С. Апта. Палач. Перевод С. Апта. Колбаса. Перевод С. Апта. Сын. Перевод С. Апта. Старик. Перевод С. Апта. Образ Сизифа. Перевод С. Апта. Директор театра. Перевод С. Апта. Западня. Перевод С. Апта. Пилат. Перевод С. Белокриницкой. Город. Перевод В. Сеферьянца. Сведения о состоянии печати в каменном веке. Перевод Фридлянд. Собака. Перевод В. Сеферьянца. Туннель. Перевод Е. Вильмонт. Из записок охранника. Перевод В. Седельника. Остановка в небольшом городке. Фрагмент. Перевод С. Фридлянд. Мистер Ч. в отпуске. Фрагмент. Перевод Я. Федоровой. Абу Ханифа и Анан бен Давид. Перевод С. Апта. Смити. Перевод Г. Косарик. Смерть пифии. Перевод Г. Косарик. Минотавр. Перевод С. Белокриницкой. Повесть Грек ищет гречанку. Комедия в прозе. Перевод Л. Черной. В. Седельник. Комментарии.Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7367 KbСкачиваний: 836

Во второй том собрания сочинений Фридриха Дюрренматта вошли романы и повести «Судья и его палач», «Подозрение», «Авария», «Обещание», «Переворот». Перевод: Кацева Евгения Александровна, Касаткина Наталья Григорьевна, Бунин Николай Николаевич, Хлебников Борис Николаевич, Факторович Евгений ПинхусовичГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1712 KbСкачиваний: 4399Серия: Вершины

Романы и повести. — Пер. с нем. — Харьков: Фолио; М.: Прогресс, 1997. — 368 с. — (Вершины). — ISBN 966-03-0105-7, 5-01-004571-0. Дюрренматт не раз повторял, что он наследник европейского Просвещения. Но это был странный просветитель. Он хотел объяснить мир, но объяснить не до конца. Дух человеческий требует загадок неразрешимых, требует секретов и тайн. Во второй том собрания сочинений Фридриха Дюрренматта вошли романы и повести "Судья и его палач", "Подозрение", "Авария", "Обещание", "Переворот". Судья и его палач. Перевод Е. Кацевой. Подозрение. Перевод Е. Факторовича. Авария. Перевод Н. Бунина. Обещание. Перевод Н. Касаткиной. Переворот. Перевод Б. Хлебникова. В. Седельник. Комментарии.Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8074 KbСкачиваний: 806

В третий том собрания сочинений Фридриха Дюрренматта вошли романы и повести «Зимняя война в Тибете», «Лунное затмение», «Бунтовщик», «Правосудие», «Поручение, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями», «Ущелье Вверхтормашки». Перевод: Кивель Ирина Вячеславовна, Косарик Галина Михайловна, Фридлянд Софья Львовна, Федорова Нина Николаевна, Михелевич Елена Ефимовна, Стеженская Татьяна ВладимировнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1984 KbСкачиваний: 4091Серия: Вершины

Романы и повести. — Пер. с нем. — Харьков: Фолио; М.: Прогресс, 1997. — 448 с. — (Вершины). — ISBN 966-03-0106-5, 5-01-004568-0. Дюрренматт не раз повторял, что он наследник европейского Просвещения. Но это был странный просветитель. Он хотел объяснить мир, но объяснить не до конца. Дух человеческий требует загадок неразрешимых, требует секретов и тайн. Во третий том собрания сочинений Фридриха Дюрренматта вошли романы и повести "Зимняя война в Тибете", "Лунное затмение", "Бунтовщик", "Правосудие", "Поручение, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями", "Ущелье Вверхтормашки". Зимняя война в Тибете. Перевод И. Кивель. Лунное затмение. Перевод Г. Косарик. Бунтовщик. Перевод Т. Стеженской. Правосудие. Перевод С. Фридлянд. Поручение, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями. Перевод Н. Федоровой. Ущелье Вверхтормашки. Перевод Е. Михелевич. В. Седельник. Комментарии.Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9636 KbСкачиваний: 847

В четвертый том собрания сочинений вошли драматические произведения Ф. Дюрренматта «Ромул Великий», «Брак господина Миссисипи», «Ангел приходит в Вавилон», «Визит старой дамы», «Ночной разговор с палачом», «Процесс из-за тени осла», «Экспедиция «Вега», «Страницкий и Национальный герой», «Вечер поздней осенью», «Двойник». Перевод: Седельник Владимир Денисович, Павлова Нина Михайловна, Оттен Николай Давидович, Карп И., Черная В., Кораллова М. М., Надеждина Надежда СтепановнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2089 KbСкачиваний: 3662Серия: Вершины

Пьесы и радиопьесы. — Пер. с нем. — Харьков: Фолио; М.: Прогресс, 1998. — 496 с. — (Вершины). — ISBN 966-03-0107-3, 5-01-004569-9. Дюрренматт не раз повторял, что он наследник европейского Просвещения. Но это был странный просветитель. Он хотел объяснить мир, но объяснить не до конца. Дух человеческий требует загадок неразрешимых, требует секретов и тайн. Во четвертый том собрания сочинений вошли драматические произведения Ф. Дюрренматта "Ромул Великий", "Брак господина Миссисипи", "Ангел приходит в Вавилон", "Визит старой дамы", "Ночной разговор с палачом", "Процесс из-за тени осла", "Экспедиция "Вега"", "Страницкий и Национальный герой", "Вечер поздней осенью", "Двойник". Ромул Великий. Перевод Н. Карп. Брак господина Миссисипи. Перевод В. Седельника. Ангел приходит в Вавилон. Перевод В. Седельника. Визит старой дамы. Перевод Н. Оттен и Б. Черной. Ночной разговор с палачом. Перевод Н. Федоровой. Ночной разговор с палачом. Перевод В. Седельника. Процесс из-за тени осла. Перевод Н. Надеждиной. Экспедиция "Вега". Перевод В. Седельника. Страницкий и Национальный герой. Перевод Н. Павловой. Вечер поздней осенью. Перевод М. Кораллова. Двойник. Перевод В. Седельника. В. Седельник. Комментарии.Год издания: 1998Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16303 KbСкачиваний: 830

В пятый том собрания сочинений вошли драматические произведения Ф. Дюрренматта: «Франк Пятый», «Физики», «Геркулес и Авгиевы конюшни», «Метеор», «Анабаптисты», «Играем Стриндберга», «Портрет планеты» и «Подельник». Перевод: Венгерова Элла Владимировна, Шукшина Екатерина Васильевна, Бунин Николай Николаевич, Богатырёв Константин Петрович, Федорова Нина Николаевна, Розанов Илья В., Колязин Владимир Федорович, Крыгина Наталия, Михалевич Елена Ефимовна, Санчук Виктор ГенриховичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2121 KbСкачиваний: 3913Серия: Вершины

Пьесы и радиопьесы. — Пер. с нем. — Харьков: Фолио; М.: Прогресс, 1998. — 544 с. — (Вершины). — ISBN 966-03-0108-1, 5-01-004570-2. Дюрренматт не раз повторял, что он наследник европейского Просвещения. Но это был странный просветитель. Он хотел объяснить мир, но объяснить не до конца. Дух человеческий требует загадок неразрешимых, требует секретов и тайн. В пятый том собрания сочинений вошли драматические произведения Ф. Дюрренматта "Франк Пятый", "Физики", "Геркулес и Авгиевы конюшни", "Метеор", "Анабаптисты", "Играем Стриндберга", "Портрет планеты" и "Подельник". Франк Пятый. Перевод В. Колязина и В. Санчука. Физики. Перевод Е. Михелевич. Геркулес и Авгиевы конюшни. Перевод К. Богатырева. Метеор. Перевод Н. Бунина. Анабаптисты. Перевод И. Розанова и В. Санчука. Играем Стриндберга. Перевод Е. Шукшиной. Портрет планеты. Перевод Н. Федоровой. Подельник. Перевод Э. Венгеровой и Н. Крыгиной. В. Седельник. Комментарии.Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9483 KbСкачиваний: 842