[collapse collapsed title=Содержание] Кори ДОКТОРОУ ПОСЛЕ ОСАДЫ Осада снята, но самое трудное — «вернуться с той войны». Кейдж БЕЙКЕР МАДАМ АЙГЮПТОС Советуем вспомнить рассказ Кейдж Бейкер «Ловушка», опубликованный в майском номере. Героиня — из той же компании. Или, если угодно, Компании. Андрей САЛОМАТОВ СЕРЫЙ АНГЕЛ Побольше бы таких митингов, говорили граждане, расходясь по домам. Владимир БЕРЕЗИН ГОД БЕЗ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА Это не техногенная катастрофа, это — приговор суда. Владимир ДАНИХНОВ СЛУЧАЙНЫЕ СВЯЗИ … приводят к случайным событиям, которые могут сложиться в подобную мозаику!.. Павел АМНУЭЛЬ ГОЛУБОЙ АЛЬЦИОР Да, просвещенный читатель, именно голубой. И это не астрономическая ошибка. Ричард ЛОВЕТТ ЗАВТРАШНЯЯ ЗЕМЛЯНИКА Вам мало шести соток? Пожили бы вы в мире, придуманном писателем. Дуглас СМИТ СОСТОЯНИЕ ХАОСА Энтропия как способ сведения личных счетов. Дмитрий БАЙКАЛОВ АППЕРКОТ ДА ВИНЧИ Ну и зачем, спрашивается, было протестовать? Василий ГОЛОВАЧЁВ «УДИВЛЯТЬ ЗРИТЕЛЕЙ НУЖНО НЕ УПАКОВКОЙ» Популярный роман популярного писателя экранизирует популярный продюсер. Антон ПЕРВУШИН ЛУННЫЕ ХРОНИКИ Попасть Луне в глаз удалось с первой попытки. Правда, только кинематографистам. Тимофей ОЗЕРОВ ХОРОШЕГО ПОНЕМНОЖКУ Пусть понемножку, но зато на любой вкус. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ «Темные силы» нас злобно гнетут. Даже в Сайлент-Хилле. Дмитрий ВОЛОДИХИН … И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫМ Каждый имеет право на 15 минут славы. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Сегодня у экспертов лирический настрой. Еще бы! Ведь они вспоминают самые приятные минуты. Евгений ЛУКИН СРАВНИТЕЛЬНОЕ ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ Неутомимость, с которой лидер партии национал-лингвистов анализирует русский язык, достойна всяческого уважения. Сергей НЕКРАСОВ СЛУЧАЙ ФИЛОСОФИИ Последняя книга великого фантаста и футуролога. РЕЦЕНЗИИ Новые работы Нила Геймана — и Вероники Ремизовой, Яны Завацкой — и Виталия Каплана, Герберта Франке — и Глеба Елисеева, Олега Овчинникова — и Сергея Некрасова… КУРСОР «Небьюла», «Интерпресскон» и другие премии. ПЕРСОНАЛИИ О каждом писателе — персонально. [/collapse]  Перевод: Коровин Владимир, Гришечкин Владимир Александрович, Перцева Татьяна Алексеевна, Шураева АннаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1156 KbСкачиваний: 7308Серия: Если, 2006 #7

[collapse collapsed title=Содержание] Кори ДОКТОРОУ ПОСЛЕ ОСАДЫ Осада снята, но самое трудное — «вернуться с той войны». Кейдж БЕЙКЕР МАДАМ АЙГЮПТОС Советуем вспомнить рассказ Кейдж Бейкер «Ловушка», опубликованный в майском номере. Героиня — из той же компании. Или, если угодно, Компании. Андрей САЛОМАТОВ СЕРЫЙ АНГЕЛ Побольше бы таких митингов, говорили граждане, расходясь по домам. Владимир БЕРЕЗИН ГОД БЕЗ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА Это не техногенная катастрофа, это — приговор суда. Владимир ДАНИХНОВ СЛУЧАЙНЫЕ СВЯЗИ … приводят к случайным событиям, которые могут сложиться в подобную мозаику!.. Павел АМНУЭЛЬ ГОЛУБОЙ АЛЬЦИОР Да, просвещенный читатель, именно голубой. И это не астрономическая ошибка. Ричард ЛОВЕТТ ЗАВТРАШНЯЯ ЗЕМЛЯНИКА Вам мало шести соток? Пожили бы вы в мире, придуманном писателем. Дуглас СМИТ СОСТОЯНИЕ ХАОСА Энтропия как способ сведения личных счетов. Дмитрий БАЙКАЛОВ АППЕРКОТ ДА ВИНЧИ Ну и зачем, спрашивается, было протестовать? Василий ГОЛОВАЧЁВ «УДИВЛЯТЬ ЗРИТЕЛЕЙ НУЖНО НЕ УПАКОВКОЙ» Популярный роман популярного писателя экранизирует популярный продюсер. Антон ПЕРВУШИН ЛУННЫЕ ХРОНИКИ Попасть Луне в глаз удалось с первой попытки. Правда, только кинематографистам. Тимофей ОЗЕРОВ ХОРОШЕГО ПОНЕМНОЖКУ Пусть понемножку, но зато на любой вкус. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ «Темные силы» нас злобно гнетут. Даже в Сайлент-Хилле. Дмитрий ВОЛОДИХИН … И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫМ Каждый имеет право на 15 минут славы. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Сегодня у экспертов лирический настрой. Еще бы! Ведь они вспоминают самые приятные минуты. Евгений ЛУКИН СРАВНИТЕЛЬНОЕ ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ Неутомимость, с которой лидер партии национал-лингвистов анализирует русский язык, достойна всяческого уважения. Сергей НЕКРАСОВ СЛУЧАЙ ФИЛОСОФИИ Последняя книга великого фантаста и футуролога. РЕЦЕНЗИИ Новые работы Нила Геймана — и Вероники Ремизовой, Яны Завацкой — и Виталия Каплана, Герберта Франке — и Глеба Елисеева, Олега Овчинникова — и Сергея Некрасова… КУРСОР «Небьюла», «Интерпресскон» и другие премии. ПЕРСОНАЛИИ О каждом писателе — персонально. [/collapse]  Перевод: Коровин Владимир, Гришечкин Владимир Александрович, Перцева Татьяна Алексеевна, Шураева АннаГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3000 KbСкачиваний: 1012Серия: Если, 2006 #7

[collapse collapsed title=Содержание:] Мария ГАЛИНА ДАГОР Крошечную миссию, затерянную в тропических лесах, посещает он. Его невозможно изгнать, ведь он тот, кто всегда с тобой. Владислав КРАПИВИН АМПУЛА Ну вот и возвратили наконец Империю, столь желанную для многих наших сограждан. Да и клинья монархизма готовы под нее подбить. Отчего же столь неуютно в ней героям? Какие-то они неправильные… Стив БЕЙН ИНФОРМАЦИД И вновь напряженная дуэль двух интеллектов — искусственного и человеческого. Кажется, уже побеждает человек, но возможно ли убить мудрый суперразум? Джеймс МАКСИ ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ ГОЛУБОЙ ПЧЕЛЫ Автор вовсю играет со штампами американского комикса, но при этом, как ни странно, не превращает рассказ в пародию. Сергей СЛЮСАРЕНКО В НАШУ ГАВАНЬ ЗАХОДИЛИ КОРАБЛИ Увы, уже не в нашу. И не совсем корабли. Да и заходили как-то странно… Наталья РЕЗАНОВА ХОРОШИЙ ПИСАТЕЛЬ Достоевский с Толстым воскресают, и это не фантастика, а всего лишь происки дельцов от издательского дела. Александр РОЙФЕ СУПЕРГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Приедается все, лишь этот персонаж продолжает волновать, если и не умы, то сердца зрителей. Антон ПЕРВУШИН МНОГОЛИКИЙ МАРС Марс — это не только шоколадные батончики, как думают многие молодые читатели, но и самая популярная планета фантастов. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Кажется, мы все-таки сумели догнать и перегнать Америку. Правда, не в том, в чем хотелось бы. Дмитрий БАЙКАЛОВ ПО ВОЛНАМ ЖАНРОВ …или Синкретическая эклектика. В этой книге, кажется, представлены практически все ключевые направления и жанры — причем не только фантастики. Но самое любопытное, что истоки романа кроются в одной публикации в «Если» четырехлетней давности. РЕЦЕНЗИИ Возвращение создателя «Космической одиссеи», предтеча киберпанков, тайны черепа Шерлока Холмса, мир, в котором Рим выстоял, а Советский Союз наносит ответный удар. Все это вы найдете на нашей книжной полке. КУРСОР Названы лауреаты премии «Хьюго», подведены итоги «Филиграни-2006», состоялась очередная «Аэлита». Павел АМНУЭЛЬ ОПАЛЯЮЩИЙ РАЗУМ Бывший ГУЛАГовский заключенный, изобретатель, создатель теории изобретательства, наконец, один из лучших авторов отечественной «твердой» НФ 1960-х. В научных кругах он был известен как Генрих Саулович Альтшуллер, а читателям фантастики хорошо знаком под именем Генрих Альтов. В этом году писателю и изобретателю исполнилось бы 80 лет. ПЕРСОНАЛИИ Живой классик и дебютант в нашем журнале стоят рядом. И не только литературный опыт, но половина земного шара, разделяющая их, не мешают соседству.[/collapse] Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2209 KbСкачиваний: 6735Серия: Если, 2006 #10

[collapse collapsed title=Содержание:] Мария ГАЛИНА ДАГОР Крошечную миссию, затерянную в тропических лесах, посещает он. Его невозможно изгнать, ведь он тот, кто всегда с тобой. Владислав КРАПИВИН АМПУЛА Ну вот и возвратили наконец Империю, столь желанную для многих наших сограждан. Да и клинья монархизма готовы под нее подбить. Отчего же столь неуютно в ней героям? Какие-то они неправильные… Стив БЕЙН ИНФОРМАЦИД И вновь напряженная дуэль двух интеллектов — искусственного и человеческого. Кажется, уже побеждает человек, но возможно ли убить мудрый суперразум? Джеймс МАКСИ ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ ГОЛУБОЙ ПЧЕЛЫ Автор вовсю играет со штампами американского комикса, но при этом, как ни странно, не превращает рассказ в пародию. Сергей СЛЮСАРЕНКО В НАШУ ГАВАНЬ ЗАХОДИЛИ КОРАБЛИ Увы, уже не в нашу. И не совсем корабли. Да и заходили как-то странно… Наталья РЕЗАНОВА ХОРОШИЙ ПИСАТЕЛЬ Достоевский с Толстым воскресают, и это не фантастика, а всего лишь происки дельцов от издательского дела. Александр РОЙФЕ СУПЕРГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Приедается все, лишь этот персонаж продолжает волновать, если и не умы, то сердца зрителей. Антон ПЕРВУШИН МНОГОЛИКИЙ МАРС Марс — это не только шоколадные батончики, как думают многие молодые читатели, но и самая популярная планета фантастов. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Кажется, мы все-таки сумели догнать и перегнать Америку. Правда, не в том, в чем хотелось бы. Дмитрий БАЙКАЛОВ ПО ВОЛНАМ ЖАНРОВ …или Синкретическая эклектика. В этой книге, кажется, представлены практически все ключевые направления и жанры — причем не только фантастики. Но самое любопытное, что истоки романа кроются в одной публикации в «Если» четырехлетней давности. РЕЦЕНЗИИ Возвращение создателя «Космической одиссеи», предтеча киберпанков, тайны черепа Шерлока Холмса, мир, в котором Рим выстоял, а Советский Союз наносит ответный удар. Все это вы найдете на нашей книжной полке. КУРСОР Названы лауреаты премии «Хьюго», подведены итоги «Филиграни-2006», состоялась очередная «Аэлита». Павел АМНУЭЛЬ ОПАЛЯЮЩИЙ РАЗУМ Бывший ГУЛАГовский заключенный, изобретатель, создатель теории изобретательства, наконец, один из лучших авторов отечественной «твердой» НФ 1960-х. В научных кругах он был известен как Генрих Саулович Альтшуллер, а читателям фантастики хорошо знаком под именем Генрих Альтов. В этом году писателю и изобретателю исполнилось бы 80 лет. ПЕРСОНАЛИИ Живой классик и дебютант в нашем журнале стоят рядом. И не только литературный опыт, но половина земного шара, разделяющая их, не мешают соседству.[/collapse] Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2382 KbСкачиваний: 1668Серия: Если, 2006 #10

[collapse collapsed title=Содержание:] Павел Амнуэль. ЗЕЛЁНЫЙ ЛИСТ, рассказ Дмитрий Колодан. ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ КРАБЫ, рассказ Карл Фредерик. МЫ — КОШКА, рассказ Видеодром Владимир Михайлов. ЖИВИ, ПОКА МОЖЕШЬ, повесть Далия Трускиновская. СУССИ, рассказ Сергей Синякин. МЕДНАЯ ЛУНА, повесть Мария Галина. В ПОИСКАХ ЗОЛОТОГО ВЕКА Рецензии Александр Громов. ПОНИ БЕГАЕТ ПО КРУГУ Антон Первушин. КОСМИЧЕСКИЕ УШЕЛЬЦЫ Экспертиза темы Дмитрий Байкалов. «ЕСТЬ ТОЛЬКО ТЫ И ЗРИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛ» Курсор PERSONALIA[/collapse]Перевод: Мурина ТатьянаГод издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1937 KbСкачиваний: 4823Серия: Если, 2007 #1

[collapse collapsed title=Содержание:] Павел Амнуэль. ЗЕЛЁНЫЙ ЛИСТ, рассказ Дмитрий Колодан. ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ КРАБЫ, рассказ Карл Фредерик. МЫ — КОШКА, рассказ Видеодром Владимир Михайлов. ЖИВИ, ПОКА МОЖЕШЬ, повесть Далия Трускиновская. СУССИ, рассказ Сергей Синякин. МЕДНАЯ ЛУНА, повесть Мария Галина. В ПОИСКАХ ЗОЛОТОГО ВЕКА Рецензии Александр Громов. ПОНИ БЕГАЕТ ПО КРУГУ Антон Первушин. КОСМИЧЕСКИЕ УШЕЛЬЦЫ Экспертиза темы Дмитрий Байкалов. «ЕСТЬ ТОЛЬКО ТЫ И ЗРИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛ» Курсор PERSONALIA[/collapse]Перевод: Мурина ТатьянаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2006 KbСкачиваний: 1497Серия: Если, 2007 #1

[collapse collapsed title=Содержание:]Евгений ЛУКИН БЫТИЕ НАШЕ ДЫРЧАТОЕ Новая поездка писателя в город Суслов не привела его к старым знакомым. На сей раз никакой магии, сплошная наука и техника. Дмитрий ГРАДИНАР БОЛЬШОЕ ШОУ ДЛЯ СТАЛКЕРА …играет на самом сокровенном — извечном стремлении человека к Марсу. Нил ЭШЕР ТИХО МОЛВИЛ БОРМОКРЯК Проводник — опасная профессия. Однако порой угрозу представляют отнюдь не «на лицо ужасные» аборигены… Сергей КУПРИЯНОВ КОРОЛЕВА КУБА В азартные игры, как известно, пагубно не столько играть, сколько отыгрываться. Чарлз СТРОСС ХОБОТ И НЕРАЗБЕРИХА А вам никогда не приходилось таскать за собой слона? Карл ФРЕДЕРИК ПОТОМОК По мнению автора, искусство ради жизни по-настоящему вечно. Алистер РЕЙНОЛДС ЗИМА. ГОЛУБОЙ ПЕРИОД Как говорил Пикассо, работу молодого талантливого художника способны оценить всего несколько человек. И еще меньше — полотно признанного мастера. Майкл СУЭНВИК ЛЕТО ДИНОЗАВРОВ Если вы увидели у себя во дворе мирно пасущихся трицератопсов, значит, вам пора в отпуск. Антон ПЕРВУШИН ПЕРВАЯ МЕЖЗВЕЗДНАЯ Космические первопроходцы готовы к полету! Сергей КУДРЯВЦЕВ В СМЕРТИ КИНО ПРОШУ ВИНИТЬ «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ» Иногда и культовые ленты бывают вредны для кино. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Рецензент считает, что увидел лучший российский фантастический фильм. Многие ли с ним согласятся? Дмитрий ВОЛОДИХИН ЁРШ МОХИТО ИНКОРПОРЭЙТЕД …или блеск и нищета жанровой критики. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Кто лучше писателей ее оценит! РЕЦЕНЗИИ Давно доказано: чтение делает человека лучше, а рецензент — лучший друг читателя. КУРСОР Путешествия во времени, сквозь червоточины и другие НФ-события. Вл. ГАКОВ «В СРЕДНИЕ ВЕКА ВСЕ МЫ БЫЛИ БЫ ТЕОЛОГАМИ» Почитатели называли его уважительно Янтарным Принцем фантастики. В этом месяце знаменитому писателю исполнилось бы 70 лет. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Большое жюри закончило свою работу. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Евгений ХАРИТОНОВ РОВЕСНИК ВЕКА Рассказ о «Росконе-2007» и мини-интервью лауреатов. ПЕРСОНАЛИИ Классики и современники, мэтры и дебютанты, постоянные авторы журнала и новички на наших страницах.[/collapse]Перевод: Александрова Екатерина Юрьевна, Вотякова Зоя, Новиков Андрей Вадимович, Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1497 KbСкачиваний: 4174Серия: Если, 2007 #5

[collapse collapsed title=Содержание:]Евгений ЛУКИН БЫТИЕ НАШЕ ДЫРЧАТОЕ Новая поездка писателя в город Суслов не привела его к старым знакомым. На сей раз никакой магии, сплошная наука и техника. Дмитрий ГРАДИНАР БОЛЬШОЕ ШОУ ДЛЯ СТАЛКЕРА …играет на самом сокровенном — извечном стремлении человека к Марсу. Нил ЭШЕР ТИХО МОЛВИЛ БОРМОКРЯК Проводник — опасная профессия. Однако порой угрозу представляют отнюдь не «на лицо ужасные» аборигены… Сергей КУПРИЯНОВ КОРОЛЕВА КУБА В азартные игры, как известно, пагубно не столько играть, сколько отыгрываться. Чарлз СТРОСС ХОБОТ И НЕРАЗБЕРИХА А вам никогда не приходилось таскать за собой слона? Карл ФРЕДЕРИК ПОТОМОК По мнению автора, искусство ради жизни по-настоящему вечно. Алистер РЕЙНОЛДС ЗИМА. ГОЛУБОЙ ПЕРИОД Как говорил Пикассо, работу молодого талантливого художника способны оценить всего несколько человек. И еще меньше — полотно признанного мастера. Майкл СУЭНВИК ЛЕТО ДИНОЗАВРОВ Если вы увидели у себя во дворе мирно пасущихся трицератопсов, значит, вам пора в отпуск. Антон ПЕРВУШИН ПЕРВАЯ МЕЖЗВЕЗДНАЯ Космические первопроходцы готовы к полету! Сергей КУДРЯВЦЕВ В СМЕРТИ КИНО ПРОШУ ВИНИТЬ «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ» Иногда и культовые ленты бывают вредны для кино. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Рецензент считает, что увидел лучший российский фантастический фильм. Многие ли с ним согласятся? Дмитрий ВОЛОДИХИН ЁРШ МОХИТО ИНКОРПОРЭЙТЕД …или блеск и нищета жанровой критики. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Кто лучше писателей ее оценит! РЕЦЕНЗИИ Давно доказано: чтение делает человека лучше, а рецензент — лучший друг читателя. КУРСОР Путешествия во времени, сквозь червоточины и другие НФ-события. Вл. ГАКОВ «В СРЕДНИЕ ВЕКА ВСЕ МЫ БЫЛИ БЫ ТЕОЛОГАМИ» Почитатели называли его уважительно Янтарным Принцем фантастики. В этом месяце знаменитому писателю исполнилось бы 70 лет. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Большое жюри закончило свою работу. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Евгений ХАРИТОНОВ РОВЕСНИК ВЕКА Рассказ о «Росконе-2007» и мини-интервью лауреатов. ПЕРСОНАЛИИ Классики и современники, мэтры и дебютанты, постоянные авторы журнала и новички на наших страницах.[/collapse]Перевод: Александрова Екатерина Юрьевна, Вотякова Зоя, Новиков Андрей Вадимович, Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2173 KbСкачиваний: 2036Серия: Если, 2007 #5

Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Колосов Алексей, Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1809 KbСкачиваний: 6200Серия: Если, 2007 #9

[collapse collapsed title=Содержание:] Александр ЗОРИЧ БРАН Читать знаки судьбы дано не каждому смертному. И горе тому, кто истолкует их неверно. Наталья РЕЗАНОВА ЗОВ НИМРА Веками этот портовый город оставался неприступным. Тайну его только предстоит разгадать. Фред ЧАППЕЛЛ АЛМАЗНАЯ ТЕНЬ Еще одно приключение нашего знакомого охотника за тенями. Святослав ЛОГИНОВ БЕЗ ИЗЪЯНА Если вы обнаружили у себя дома зеленого человечка, совсем необязательно где-то в кустах прячется летающая тарелка. Мария ГАЛИНА КОНТРАБАНДИСТЫ Новая жизнь героев Багрицкого: Янаки, Ставраки и папы Сатыроса. Владимир ПОКРОВСКИЙ ХОР ТРУБЕЦКОГО Как назвать женщину, рвущуюся во что бы то ни стало составить счастье мужчины? Феей?… Рон ГУЛАРТ МЕМУАРЫ КОРОЛЕВЫ ВЕДЬМ …или ведьмой? Разница невелика: ни от той, ни от другой отделаться почти невозможно. Фредерик ДУРБИН КОСТЯНОЙ ЧЕЛОВЕК Герой чувствует себя чужим на этом празднике жизни. Ах, как он ошибается… Андрей НАДЕЖДИН ЛЮБОПЫТНЫЕ ВАРВАРЫ Эта парочка галлов уже завоевала не только Францию, но и весь мир. Не без помощи Идефикс. Аркадий ШУШПАНОВ УХОДИТ ДРАКОН, ПРИХОДИТ БИЛЛ Сборет ли Дарт Вейдер Брюса Ли? Сдюжит ли лазерный меч против крика «Кия!» и удара ноги? А может, стоит объединить усилия? ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Невидимые монстры, непонятные сиквелы, неудачные пародии, невероятные перемещения — не слишком ли много «не»? Сергей ШИКАРЕВ ЕВРОПА ВО МГЛЕ Евросоюз фантастов. Не такой уж, кстати говоря, и большой. РЕЦЕНЗИИ Книги, которые определенно нужно прочитать. И те, которые читать не стоит. Но вот решать, какие относятся к первым, а какие — ко вторым, занятие для самих читающих. КУРСОР Если в России постоянно появляются новые конвенты — значит ли это, что фантастическая жизнь на подъеме? Дмитрий КОЛОДАН, Антон ПЕРВУШИН, Андрей СТОЛЯРОВ ШИНЕЛЬ СТРУГАЦКОГО Выпускники легендарной литературной школы вспоминают о детище своего учителя. Вл. ГАКОВ ВЛАСТЕЛИН КОЛЬЦА Не спешите тревожить Профессора. Есть не менее знаменитый цикл и у «твердой» НФ. Алексей КАЛУГИН ДОЖИТЬ ДО ЗАВТРА Автор вопроса к читателям взялся разобраться в их опасениях. ПЕРСОНАЛИИ Заслушаем персональное дело каждого фантаста.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1685 KbСкачиваний: 6084Серия: Если, 2008 #4

[collapse collapsed title=Содержание:] Александр ЗОРИЧ БРАН Читать знаки судьбы дано не каждому смертному. И горе тому, кто истолкует их неверно. Наталья РЕЗАНОВА ЗОВ НИМРА Веками этот портовый город оставался неприступным. Тайну его только предстоит разгадать. Фред ЧАППЕЛЛ АЛМАЗНАЯ ТЕНЬ Еще одно приключение нашего знакомого охотника за тенями. Святослав ЛОГИНОВ БЕЗ ИЗЪЯНА Если вы обнаружили у себя дома зеленого человечка, совсем необязательно где-то в кустах прячется летающая тарелка. Мария ГАЛИНА КОНТРАБАНДИСТЫ Новая жизнь героев Багрицкого: Янаки, Ставраки и папы Сатыроса. Владимир ПОКРОВСКИЙ ХОР ТРУБЕЦКОГО Как назвать женщину, рвущуюся во что бы то ни стало составить счастье мужчины? Феей?… Рон ГУЛАРТ МЕМУАРЫ КОРОЛЕВЫ ВЕДЬМ …или ведьмой? Разница невелика: ни от той, ни от другой отделаться почти невозможно. Фредерик ДУРБИН КОСТЯНОЙ ЧЕЛОВЕК Герой чувствует себя чужим на этом празднике жизни. Ах, как он ошибается… Андрей НАДЕЖДИН ЛЮБОПЫТНЫЕ ВАРВАРЫ Эта парочка галлов уже завоевала не только Францию, но и весь мир. Не без помощи Идефикс. Аркадий ШУШПАНОВ УХОДИТ ДРАКОН, ПРИХОДИТ БИЛЛ Сборет ли Дарт Вейдер Брюса Ли? Сдюжит ли лазерный меч против крика «Кия!» и удара ноги? А может, стоит объединить усилия? ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Невидимые монстры, непонятные сиквелы, неудачные пародии, невероятные перемещения — не слишком ли много «не»? Сергей ШИКАРЕВ ЕВРОПА ВО МГЛЕ Евросоюз фантастов. Не такой уж, кстати говоря, и большой. РЕЦЕНЗИИ Книги, которые определенно нужно прочитать. И те, которые читать не стоит. Но вот решать, какие относятся к первым, а какие — ко вторым, занятие для самих читающих. КУРСОР Если в России постоянно появляются новые конвенты — значит ли это, что фантастическая жизнь на подъеме? Дмитрий КОЛОДАН, Антон ПЕРВУШИН, Андрей СТОЛЯРОВ ШИНЕЛЬ СТРУГАЦКОГО Выпускники легендарной литературной школы вспоминают о детище своего учителя. Вл. ГАКОВ ВЛАСТЕЛИН КОЛЬЦА Не спешите тревожить Профессора. Есть не менее знаменитый цикл и у «твердой» НФ. Алексей КАЛУГИН ДОЖИТЬ ДО ЗАВТРА Автор вопроса к читателям взялся разобраться в их опасениях. ПЕРСОНАЛИИ Заслушаем персональное дело каждого фантаста.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Ибрагимова Назира ХакимовнаГод издания: 2008Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3443 KbСкачиваний: 1916Серия: Если, 2008 #4

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Джек Скиллингстед. СЛУЧАЙНЫЕ ПОПУТЧИКИ, рассказ Мария Галина. БАРД, повесть Аркадий Шушпанов. ДВИГАТЕЛЬ ТОРГОВЛИ, рассказ Видеодром *Хит сезона *****Степан Кайманов. ИНОГДА ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ (статья) *Рецензии *Адепты жанра *****Сергей Максимов. МЕТАМОРФОЗЫ ФОКУСНИКА (статья) Анкл Ривер. КАК МЕДВЕДИ ВЫЖИЛИ В ПЕРЕВОРОТЕ, рассказ Дэвид Бартелл. ПРОВЕРОЧНЫЙ СИГНАЛ, рассказ Кристин Кэтрин Раш. ВОЗВРАЩЕНИЕ «АПОЛЛОНА-8», повесть Антон Первушин. ВОПРОС О «ЦЕНЕ ВОПРОСА» (статья) Рецензии Сергей Шикарев. НА ПОРОГЕ РЕВОЛЮЦИИ (статья) Владислав Крапивин. «ЛИТЕРАТУРА — НЕ СТАДИОН», интервью Глеб Елисеев, Мария Галина. ПРО ЭТО… ИЛИ, СКОРЕЕ, ПРО ТО (окончание статьи) Курсор Personalia[/collapse]Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Мурина Татьяна, Буркина ЗояГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3265 KbСкачиваний: 4868Серия: Если, 2008 #10

[collapse collapsed title=Содержание:] Алексей КАЛУГИН. БЕЗ ВАРИАНТОВ Жестокий маньяк, дразня сыщиков, оставляет на месте преступления некие символы. Ричард ЛОВЕТТ. ЛАБИРИНТ БРИТНИ Как и предполагали наши прозорливые читатели, героям удалось спастись из песков Титана. И вот теперь они ломают голову: кто таков их очередной наниматель? Фелисити ШОУЛДЕРС. БУРГЕРДРОИД Дожили! Роботов не хватает. Их работу делают простые люди. Николай КАЛИНИЧЕНКО. МОСТ ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ Раскопки на далекой планете могут привести к самым неожиданным открытиям. Мэтью ДЖОНСОН. ДРУГАЯ СТРАНА От беженцев в цивилизованном мире не продохнешь. Теперь вот понаехали из Древнего Рима… Грег ИГАН. ИНДУКЦИЯ Эти двое мнили себя покорителями Галактики. Однако стремительно меняющийся мир оставил их далеко позади. Бен БОВА. СОРОК ДЕВЯТЫЙ Классик фантастики возвращается к вечному вопросу: что движет бортовым компьютером — заложенная в него программа или чувство товарищества? Сергей ЦВЕТКОВ. НОВАЯ STARая СКАЗКА Клоны гибнут за металл! Законы физики, психологии, логики блекнут, когда дело идет о баснословных прибылях. Антон ПЕРВУШИН. «СЛАДКИЙ» АРМАГЕДДОН Жить землянам осталось совсем недолго. Скоро из космических далей прилетит здоровенный булыжник и шарахнет по планете со всей своей ужасающей mv2 пополам. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Построят ли зэки, отправленные на необитаемый остров и обретшие там полную свободу, кампанелловский «Город Солнца»? Или наоборот — съедят друг друга живьем? РЕЦЕНЗИИ Книги бывают хорошие и плохие. Но в книжном потоке их не просто отличить. Вот тут на помощь читателю и приходят скромные труженики «пера и топора». КУРСОР Осенний Крым в сочетании с фантастикой? Фантастически притягательно! Вл. ГАКОВ. ЖИЗНЬ НА ЛЕЗВИИ БРИТВЫ Этот писатель отлично знал, какие сны видят андроиды… Сергей НЕКРАСОВ. ВСЯ ФАНТАСТИКА — В ОДНОЙ ПАПКЕ Сто лет прозаику, который до пятидесяти лет писателем становиться не собирался, фантастику недолюбливал, а первый свой рассказ написал на спор. Зато всего за несколько лет стал лучшим рассказчиком в советской НФ. Андрей ВАЛЕНТИНОВ. РЕАБИЛИТАЦИЯ «КРЕТИНОВ» Как всегда в своих публицистических выступлениях, автор ироничен и меток, хотя и выступает в роли защитника. ПЕРСОНАЛИИ Мы не сомневаемся: аудиторию журнала интересуют не только тексты писателей, но и их личности. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Приглашаем наших читателей стать членами Большого жюри, которое собирается раз в год. Время пришло. [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Новиков Андрей Вадимович, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2417 KbСкачиваний: 5867Серия: Если, 2008 #12

[collapse collapsed title=Содержание:] Алексей КАЛУГИН. БЕЗ ВАРИАНТОВ Жестокий маньяк, дразня сыщиков, оставляет на месте преступления некие символы. Ричард ЛОВЕТТ. ЛАБИРИНТ БРИТНИ Как и предполагали наши прозорливые читатели, героям удалось спастись из песков Титана. И вот теперь они ломают голову: кто таков их очередной наниматель? Фелисити ШОУЛДЕРС. БУРГЕРДРОИД Дожили! Роботов не хватает. Их работу делают простые люди. Николай КАЛИНИЧЕНКО. МОСТ ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ Раскопки на далекой планете могут привести к самым неожиданным открытиям. Мэтью ДЖОНСОН. ДРУГАЯ СТРАНА От беженцев в цивилизованном мире не продохнешь. Теперь вот понаехали из Древнего Рима… Грег ИГАН. ИНДУКЦИЯ Эти двое мнили себя покорителями Галактики. Однако стремительно меняющийся мир оставил их далеко позади. Бен БОВА. СОРОК ДЕВЯТЫЙ Классик фантастики возвращается к вечному вопросу: что движет бортовым компьютером — заложенная в него программа или чувство товарищества? Сергей ЦВЕТКОВ. НОВАЯ STARая СКАЗКА Клоны гибнут за металл! Законы физики, психологии, логики блекнут, когда дело идет о баснословных прибылях. Антон ПЕРВУШИН. «СЛАДКИЙ» АРМАГЕДДОН Жить землянам осталось совсем недолго. Скоро из космических далей прилетит здоровенный булыжник и шарахнет по планете со всей своей ужасающей mv2 пополам. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Построят ли зэки, отправленные на необитаемый остров и обретшие там полную свободу, кампанелловский «Город Солнца»? Или наоборот — съедят друг друга живьем? РЕЦЕНЗИИ Книги бывают хорошие и плохие. Но в книжном потоке их не просто отличить. Вот тут на помощь читателю и приходят скромные труженики «пера и топора». КУРСОР Осенний Крым в сочетании с фантастикой? Фантастически притягательно! Вл. ГАКОВ. ЖИЗНЬ НА ЛЕЗВИИ БРИТВЫ Этот писатель отлично знал, какие сны видят андроиды… Сергей НЕКРАСОВ. ВСЯ ФАНТАСТИКА — В ОДНОЙ ПАПКЕ Сто лет прозаику, который до пятидесяти лет писателем становиться не собирался, фантастику недолюбливал, а первый свой рассказ написал на спор. Зато всего за несколько лет стал лучшим рассказчиком в советской НФ. Андрей ВАЛЕНТИНОВ. РЕАБИЛИТАЦИЯ «КРЕТИНОВ» Как всегда в своих публицистических выступлениях, автор ироничен и меток, хотя и выступает в роли защитника. ПЕРСОНАЛИИ Мы не сомневаемся: аудиторию журнала интересуют не только тексты писателей, но и их личности. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Приглашаем наших читателей стать членами Большого жюри, которое собирается раз в год. Время пришло. [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Новиков Андрей Вадимович, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 89687 KbСкачиваний: 1781Серия: Если, 2008 #12

[collapse collapsed title=Содержание:] Василий ГОЛОВАЧЕВ. НЕ ВЕРЮ! Время — назад? Не вопрос! Сергей КУПРИЯНОВ. СОЮЗНИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Наверное, все же стоит прислушиваться к словам военного переводчика. Даже если это женщина… Тем более если это женщина. Антон ПЕРВУШИН. ПОЧТАЛЬОН СИНГУЛЯРНОСТИ Гость из будущего, звездный мальчик — и по-русски говорит… Однако понять его загадку удается слишком поздно. Елена НАВРОЦКАЯ. ШКАТУЛКА ПАНДОРЫ Самый ожидаемый фильм тысячелетия, самый масштабный, самый новаторский, самый изобретательный, самый трехмерный, самый, самый… ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Ищут военные, ищет полиция… Ищут уродливого и злобного пришельца… с планеты Земля. Аркадий ШУШПАНОВ. БЫСТРЕЕ, ВЫШЕ, СМЕРТЕЛЬНЕЕ Спорт наступившего будущего — каков на вид, вкус, цвет и запах? Изменился ли он с 2000 года, когда эта тема уже звучала на страницах журнала? Сергей КУДРЯВЦЕВ. ЛИДЕРЫ 2009 Несмотря на мировой кризис, бокс-офис фантастических фильмов в 2009 году продолжил увеличиваться. Кристин Кэтрин РАШ. СИНИЕРСОРС Перед пожилым детективом стоит почти невыполнимая задача. А цена провала чересчур велика. Фергюс Гвинплейн МАКИНТАЙР. КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС Он способен не только испортить, а просто свести с ума. Марк РИЧ. ЛИК ЭФФЕКТИВНОСТИ Есть ли жизнь на Марсе? Ну, если так гнаться за эффективностью, то скоро не будет. Ариэль ТОРРЕС. ДАМОКЛ Пришельцы, обрушившись на Землю, уничтожают все подряд. Кто они — профессиональные конкистадоры или миссионеры? Сергей ШИКАРЕВ. КРУТИТСЯ, ВЕРТИТСЯ ШАР ГОЛУБОЙ Старательно сконструированный, просчитанный бестселлер, ориентированный на невзыскательного читателя. Таков строгий приговор критика, которого трудно смутить «хьюгоносным» статусом книги. Дмитрий ВОЛОДИХИН. П. ПРОТИВ Т. КТО КОГО? Это уже в порядке вещей — каждая новая книга этого автора оказывается на острие критических споров. Да только вот читатели несколько поостыли. РЕЦЕНЗИИ В буквальном смысле слова — и классики, и современники. Выбор не очень большой, но без чтения не останетесь. КУРСОР Количество фантастических новостей не зависит от времени года и погоды. А вот качество… ПЕРСОНАЛИИ Практически все имена вам хорошо знакомы, в том числе и по публикациям в «Если» (а зачастую — только в «Если»), но вдруг вы еще не все о них знаете.[/collapse] Перевод: Ильин Владимир Леонидович, Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Мурина ТатьянаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1909 KbСкачиваний: 11631Серия: Если, 2010 #2

[collapse collapsed title=Содержание:] Марина и Сергей ДЯЧЕНКО ЭЛЕКТРИК Не играйте с электричеством! И даже не заигрывайте с ним. Мэтью ХЬЮЗ ПОЛНЫЙ АБЗАЦ Жизнь героя не знала полутонов: математика и комиксы были его уделом. До тех пор пока он не стал объектом притязаний темных сил. Фред ЧАППЕЛ ПОХИТИТЕЛЬ ТЕНЕЙ Верные друзья журнала уже знакомы с героем рассказа и его необычным ремеслом. Далия ТРУСКИНОВСКАЯ ТРОЯНСКИЙ КОТ Коты не раз удивляли нас способностью читать, писать, сказывать сказки и строчить на швейной машинке. Но это еще не все их таланты… Дмитрий ВОЛОДИХИН ЛЬВЁНОК ИЗ ЭШНУННЫ На самом деле яблони на Марсе уже давно отцвели. Много веков назад. Мария ГАЛИНА ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ПРЕКРАСНУЮ СТРАНУ! Или Посторонним В… Анна КИТАЕВА ЧЁРНЫЙ ТАНЕЦ Тайфунам дают женские имена, смерчи же проносятся безымянными. Просто мы с ними, слава богу, незнакомы. Владимир ДАНИХНОВ ВОПРОС ВЕРЫ Друзья над проектами нашего героя только посмеивались, а вот враги в его изобретение поверили. Антон ПЕРВУШИН СКАЗКА О ПОТЕРЯННОМ ВРЕМЕНИ Долгожданная заключительная серия цикла скорее разочаровывает, нежели вдохновляет. Аркадий ШУШПАНОВ СТАРИКИ-ПОКОЙНИКИ Однако хоронить их рано, считает критик. Сергей АЛЕКСЕЕВ ГЕРОЙ И ЕГО СОЗДАТЕЛЬ Казалось, уж творчество этого классика фэнтези зачитано до дыр. Однако и у него нашлось кое-что новенькое. Дмитрий ВОЛОДИХИН ЛЮБИМЫЙ ЛУННЫЙ ТРАКТОР Извечный вопрос: что есть фантастика? Николай ГОРНОВ КОСТРЫ АМБИЦИЙ Пусть читатели и относятся к ситуации спокойно, но давайте прислушаемся к страстному выступлению писателя и заслуженного ветерана фэндома. Вл. ГАКОВ ПЛАМЕННЫЙ КНИЖНИК Создатель «Марсианских хроник», «Вина из одуванчиков» и в 90 не собирается уходить на покой. Рецензии, Видеорецензии, Курсор, Персоналии и др.[/collapse]Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1217 KbСкачиваний: 10141Серия: Если, 2010 #8

[collapse collapsed title=Содержание:] Ричард ЛОВЕТТ, Марк НИМАНН-РОСС. ФАНТОМНОЕ ЧУВСТВО Представьте себе, что человек получил возможность одновременно принимать информацию от нескольких десятков камер и всевозможных датчиков, проникая в любое жилище. Причем управлять ими в реальном времени и складывать картинки в единое целое. Фантастика? Джон ХЕМРИ. БЕТТИ НОКС И ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ДЖОНС Некоторые дела надо выполнять с особой тщательностью и осторожностью — и это тем сложнее, чем крепче у вас связаны руки… Джон КЕССЕЛ. ОЧИЩЕНИЕ Какие воспоминания оставить? Какие стереть? Нелегкий выбор, но иного, кажется, при этой болезни нет. Грегори Норман БОССЕРТ. ТИХОХОД Не лучший вариант, проснувшись однажды, обнаружить себя в саркофаге. Да и себя ли: чьи это руки, ноги, ребра? Стив БЕЙН. ВАЖНЕЕ ВСЕГО НА СВЕТЕ Какие темы для беседы могут найтись у молодого гарвардского физика и пожилого ленивого таксиста? Не иначе как четырехмерное пространство-время… Скотт Уильям КАРТЕР. АНДРОИД, ЧЕЛОВЕК, АНДРОИД Каждый андроид желает знать, как стать homo sapiens. Но что за причина побудила человека пуститься в обратный путь? Йен УОТСОН, Роберто КВАЛЬЯ. НАВЕКИ ВМЕСТЕ Влюбиться по-настоящему можно только один раз, считает герой. И всей своей жизнью оправдывает этот принцип. Антон ПЕРВУШИН. СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА ЛУНЫ Жанр мокьюментари опять вышел в космос! Интересно, сколько зрителей на этот раз поверят в происходящее на экране? Аркадий ШУШПАНОВ. ДИКИЕ СЕРДЦЕМ Его герои не блещут интеллектом, но, честно говоря, любят их отнюдь не за это. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Четвертое измерение в кино — как это выглядит? И станет ли эксперимент новой модой? Ричард ЛОВЕТТ, Марк НИМАНН-РОСС. ФАНТОМНАЯ НАУКА Не будем повторять анонс повести авторов. Но в своих научных комментариях они считают, что в ближайшем будущем все это вполне возможно. РЕЦЕНЗИИ Задача рецензента — предложить читателю по возможности объективную картину текущей книжной ситуации. Поэтому в центре критического внимания оказываются произведения разной «ценовой категории»: книги мастеров, дебюты, проектные издания или даже просто книжки для досужего времяпрепровождения. КУРСОР Тринадцатый «Звездный мост»… Электронный судья вынесет вердикт… школа «Ночного Дозора». ПЕРСОНАЛИИ Астрофизики и филологи, технари и гуманитарии — какая еще область литературного творчества способна объединить столь разноречивых писателей![/collapse]Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Корчагин Геннадий Львович, Попов Денис Валерьевич, Иванов Владимир ПетровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1652 KbСкачиваний: 6728Серия: Если, 2011 #11

Журнал фантастики и футурологии «Если» выпускался с 1991 по 2012 год. За это время было выпущено 238 номеров издания. По причине финансовых трудностей журнал не выходил с 2013 года. Возобновил выпуск в начале 2015 года. Публикует фантастические и фэнтезийные рассказы и повести российских и зарубежных авторов, футурологические статьи, рецензии на вышедшие жанровые книги и фильмы, жанровые новости и статьи о выдающихся личностях, состоянии и направлениях развития фантастики. Периодичность издания — 6 номеров в год. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2185 KbСкачиваний: 7977Серия: Если, 2015 #1

Журнал фантастики и футурологии «Если» выпускался с 1991 по 2012 год. За это время было выпущено 238 номеров издания. По причине финансовых трудностей журнал не выходил с 2013 года. Возобновил выпуск в начале 2015 года. Публикует фантастические и фэнтезийные рассказы и повести российских и зарубежных авторов, футурологические статьи, рецензии на вышедшие жанровые книги и фильмы, жанровые новости и статьи о выдающихся личностях, состоянии и направлениях развития фантастики. Со второй половины 2016 года журнал, де-факто, перестал выходить, хотя о закрытии не было объявлено. По состоянию на 2019 год журнал так и не возобновил выпуск, а его сайт и страницы в соцсетях не обновляются. Перевод: Зонис Юлия Александровна, Терина К. А.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4081 KbСкачиваний: 2610Серия: Если, 2016 #3