Этот сборник представляет собой первый том семитомного собрания сочинений замечательного американского фантаста Альфреда Ван Вогта. СОДЕРЖАНИЕ: Ю.Семенычев. Вместо предисловия Рассказы Звездолет мрака (перевод Ю.Семенычева) Пастораль (перевод Ю.Семенычева) Лес зеленый… (перевод Ю.Семенычева) Склеп (перевод Ю.Семенычева) Сезиг (перевод Ю.Семенычева) Гримасы прогресса (перевод Ю.Семенычева) Джейна (перевод Ю.Семенычева) Стимул (перевод А.Шаталова) Силки (перевод Ю.Семенычева) Исследовательский центр “Альфа” (в соавторстве с Дж. Шмитцем) (перевод Ю.Семенычева) Художник: И.Е.Воронин © Составление, оформление: издательство “Канон”, 1994 Перевод: Шаталов А., Семенычев Ю. К.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2681 KbСкачиваний: 5942

СОДЕРЖАНИЕ: А дом стоит себе спокойно… (перевод Ю.Семенычева) Творец вселенной (перевод И.Щербаковой) Зверь (перевод И.Бойко) Составитель: Н.Саркитов Художник: И.Е.Воронин © Составление, оформление: издательство “Канон”, 1994 Перевод: Щербакова И., Семенычев Ю. К., Бойко ИгорьГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1790 KbСкачиваний: 9406

СОДЕРЖАНИЕ: Война против Руллов (перевод В.Антонова) Слэн (перевод Ю.Семенычева) Гиброиды (перевод В.Горяева) Составитель: Ю.Семенычев Художник: И.Е.Воронин © Составление, оформление: издательство “Канон”, 1994. Перевод: Семенычев Ю. К., Горяев В., Антонов Виктор ВячеславовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1953 KbСкачиваний: 4932

СОДЕРЖАНИЕ: Дети будущего (перевод К.Простовой) Владыки времени (перевод И.Щербаковой) Двойники (перевод В.Антонова) Любящие андроиды (перевод В.Антонова) Неистребимые (перевод Ю.Семенычева) Ускользнувшее из рук чудо (перевод И.Щербаковой) Составитель: Ю.Семенычев Художник: И.Е.Воронин © Составление, оформление: издательство “Канон”, 1995 Перевод: Щербакова И., Семенычев Ю. К., Простова К., Антонов Виктор ВячеславовичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2255 KbСкачиваний: 10142

СОДЕРЖАНИЕ: “Есть упоение в бою…” (перевод А.Шаталова) Тьма над Диамондианой (перевод И.Петровской) РАССКАЗЫ Первый марсианин (перевод Ю.Семенычева) Ультраземлянин (перевод Ю.Семенычева) Святой в космосе (перевод Ю.Семенычева) Составитель: Ю.Семенычев Художник: И.Е.Воронин © Составление, оформление: издательство “Канон”, 1995 Перевод: Шаталов А., Семенычев Ю. К., Петровская Ирина АлександровнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1830 KbСкачиваний: 4880