Жизнь Алексис не балует – тесная дешевая квартирка, много низкооплачиваемых работ и необходимость скрывать силу своей магии в Сан-Франциско, которым правит могущественный и жестокий полубог Валена Киран, сын Валенса, обладает властью и богатством, которые и не снились простым смертным, но вместе с тем он отчаянно скучает по погибшей матери и втайне жаждет отомстить отцу за ее смерть. Их случайная встреча изменит жизнь каждого: Алексис узнает истинную природу своей магии, а Киран получит неожиданное преимущество в своей тайной борьбе с отцом. Вот только… смогут ли они справиться с внезапно вспыхнувшим желанием и остаться в живых? Перевод: Двинина Валерия ВладимировнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1271 KbСкачиваний: 3033Серия: Полубоги Сан-Франциско #1

Я согласилась работать на Полубога. Моя задача? Найти и освободить дух его матери, прежде чем мстительный отец Кирана узнает об этом и убьет нас всех. Неужели я сошла с ума? К счастью, мне не придется делать это в одиночку. Киран привел подмогу: некромантку, которая любит играть с огнем. Бриа поможет отыскать ключи к освобождению матери Кирана и освоению моей мощной и чрезвычайно устрашающей магии. Но магический Сан-Франциско напоминает минное поле, готовое взорваться. Кажется, есть вещи гораздо хуже, чем смерть. Перевод: Гиматова Юлия МансуровнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2072 KbСкачиваний: 2181Серия: Полубоги Сан-Франциско #2

Валенс обнаружил пропажу своих сотрудников. Пройдет совсем немного времени, прежде чем он узнает, кто несет за это ответственность. Пройдет совсем немного времени, прежде чем он начнет мстить. Гонка продолжается. Мы с Кираном должны собрать армию, достойную сразиться с Полубогом Сан-Франциско, пока он не уничтожил нас всех. Но Валенс – это не единственная моя проблема. Быстрое выздоровление Мордекая было замечено, и он снова привлек внимание оборотней. Моя семья находится под угрозой распада, и, чтобы спасти их… я должна, наконец, принять свою истинную сущность. Перевод: Гиматова Юлия МансуровнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4059 KbСкачиваний: 1261Серия: Полубоги Сан-Франциско #3

Киран сделал первый шаг в роли нового правителя волшебного Сан-Франциско и смог привлечь к себе внимание. Как его девушка я тоже в центре событий. И теперь полубоги Аида хотят, чтобы я присоединилась к ним, но не в их стиле вежливо просить. Мы с Кираном в опасности: они готовы добиться своего силой и убьют его, лишь бы добраться до меня. А значит, мне нужно больше узнать о своей магии. Находясь на распутье, я делаю то, что пугает меня больше всего, – призываю душу последнего Сумеречного Странника. Вот только этот безумец с порочными нравами неуправляем. Я могла бы ускользнуть от полубогов, но не для того, чтобы навсегда остаться в мире духов. Перевод: Двинина Валерия ВладимировнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1466 KbСкачиваний: 1306Серия: Полубоги Сан-Франциско #4

Нам с Кираном ясно одно: если мы надеемся продержаться на арене Полубогов, нам нужна надежная команда защитников. Впереди два невероятно опасных путешествия в поисках ценных талантов, за которые другие полубоги готовы убить. У других полубогов нет таких могущественных товарищей, а причина проста: они столь же безжалостны, сколь и опасны, и последнее, чего они хотят, – быть в команде Полубога. И будто этого недостаточно, я получила приглашение от Полубога Лидии, единственной из наследников Аида, которая не объявила войну открыто. Она предлагает стать союзниками, но никому из семейки Аида нельзя доверять. Их рукопожатие легко оборачивается ловушкой. И все же такой шанс не стоит упускать. Любая из этих встреч может стать для нас последней, но отступить будет опаснее всего. Перевод: Двинина Валерия ВладимировнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2264 KbСкачиваний: 1219Серия: Полубоги Сан-Франциско #5

Настал час, к которому мы с Кираном так долго готовились. Встреча волшебников на высшем уровне. Готовы или нет, но мы поведем свою команду в самое логово зверя. Ставки выше некуда. Если власти не одобрят Кирана, он не получит официального титула Полубога Сан-Франциско. Однако реальная опасность грозит именно мне. Киран уехал на совещание, и мне придется преодолеть опасные коридоры «Саммита» только со своей командой и подопечными, борясь за социальное положение и статус, ожидая нападения со всех сторон. Я никак не могла представить, что на меня обрушится. Никто бы не смог. Перевод: Двинина Валерия ВладимировнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2211 KbСкачиваний: 699Серия: Полубоги Сан-Франциско #6