В этом томе собраны повести и рассказы 18 писателей ГДР старшего поколения, стоящих у истоков литературы ГДР и утвердивших себя не только в немецкой, но и в мировой литературе. Центральным мотивом многих рассказов является антифашистская, антивоенная тема. В них предстает Германия фашистской поры, опозоренная гитлеровскими преступлениями. На фоне кровавой истории «третьего рейха», на фоне непрекращающейся борьбы оживают судьбы лучших сыновей и дочерей немецкого народа. Другая тема — отражение действительности ГДР третьей четверть XX века, приобщение миллионов к трудовому ритму Республики, ее делам и планам, кровная связь героев с жизнью государства, впервые в немецкой истории строящего социализм. Перевод: Вильмонт Екатерина Николаевна, Девекин Валентин Николаевич, Соколова Л., Маркович Елена Исааковна, Гаев Геннадий, Солодунина Ирина Михайловна, Закс Елена Михайловна, Факторович Евгений Пинхусович, Бару Л., Милютин В. П., Горкина Ира Аркадьевна, Артемов Александр, Приказчикова Елена Васильевна, Грицкова Ирина Львовна, Чистякова Галина, Пчелинцев Борис, Бобковская Инна Николаевна, Старцев К.Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1826 KbСкачиваний: 2718

В сборник вошли лучшие повести ведущих писателей ГДР — Э. Штритматтера, X. Кёнигсдорф, П. Хакса, Г. Рюкера и др., которые затрагивают проблемы, волнующие сегодня граждан ГДР. Тональность повестей обусловлена своеобразием индивидуального стиля каждого писателя. Здесь и лирическое воспоминание о первых послевоенных годах, философское размышление о нелегкой судьбе женщин-ученых, поэтичное повествование о мужании подростка накануне мировой войны, и полный грустного юмора рассказ о распавшейся семье, и фантасмагорическая сказка-аллегория. Перевод: Фридлянд Софья Львовна, Калинин Борис, Кащеева Елена Юрьевна, Каринцева Инна Николаевна, Михелевич Елена Ефимовна, Севергин ОлегГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2355 KbСкачиваний: 2713