ΠΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ [ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ] [Ρ
ΡΠ΄. Π. Π§ΠΈΠΆΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ.]
π€ ΠΠ°ΠΉΠ΄Π°Ρ ΠΡΠΊΠ°Π΄ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡ
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ Π² ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π±ΡΡΠ°ΠΌ.
[collapse collapsed title=Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅]
Π. Π Π°Π·ΡΠΌΠ½Π΅Π²ΠΈΡ. ΠΠ΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΡΠΉ, ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°! (ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅), ΡΡΡ. 5-11
ΠΡΠΊΠ°Π΄ΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΉΠ΄Π°Ρ. Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ, ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠ°-ΠΠΈΠ±Π°Π»ΡΡΠΈΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 12-22
Π‘ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ. Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° ΠΎ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½Π΅ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 23-32
ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΡΠΊ. Π’Π°ΠΉΠ½Π° ΡΠ΅Π½Ρ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 33-37
ΠΡΠΊΠ°Π΄ΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΉΠ΄Π°Ρ. ΠΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 38-44
ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΡΠ΅Π΅Π²Π°. ΠΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½Π°Ρ ΠΈΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ° (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 45-53
ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅Π². Π‘ΡΡΠΏΠ°-Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΏΠ° (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 54-57
ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Π¨Π²Π°ΡΡ. Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π. Π§ΠΈΠΆΠΈΠΊΠΎΠ²Π°), ΡΡΡ. 58-68
ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΡΠΊ. Π’ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΡΠΊ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 69-73
ΠΠ»ΡΠ³Π° Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ. ΠΠΈΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π. Π§ΠΈΠΆΠΈΠΊΠΎΠ²Π°), ΡΡΡ. 74-81
ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 82-86
ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Π¨Π²Π°ΡΡ. ΠΠ²Π° Π±ΡΠ°ΡΠ° (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 87-106
Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ ΠΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ½. Π₯ΡΠ°Π±ΡΡΠΉ ΠΊΠ»ΠΎΡΠ½ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 107-110
ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΡΠΊ. ΠΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 111-114
ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΡΠΊΠ°-Π½ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³Π° (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 115-120
ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠ΅ΡΠΏΠ°Π»ΠΎΠ². Π‘ΠΈΠ»Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π° (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 121-121
ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ Π’ΠΈΡ
ΠΎΠ½ΠΎΠ². Π£ΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π½ΠΊ (ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·), ΡΡΡ. 122-125
ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ. Π Π°ΡΡΡΡΠΏΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΡΠΎΠ±Π΅ΠΉ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 126-135
ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠ°ΡΠ°Π΅Π². Π¦Π²Π΅ΡΠΈΠΊ-ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ²Π΅ΡΠΈΠΊ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 136-146
Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ ΠΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ½. ΠΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 147-150
ΠΠ½Π°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΉ ΠΠΈΡΡΠ΅Π². ΠΡΡΠ°Π²Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ½Π°Π²Ρ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 151-160
ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠ°ΡΠ°Π΅Π². ΠΡΠ΄ΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΊ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π. Π§ΠΈΠΆΠΈΠΊΠΎΠ²Π°), ΡΡΡ. 161-167
ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Π¨Π²Π°ΡΡ. Π Π°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 168-172
ΠΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΉ ΠΠΈΠ°Π½ΠΊΠΈ. ΠΠ΄Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈ Π·ΠΈΠΌΡΡΡ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 173-180
Π. ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π»Π΅Π΅Π². ΠΠ²Π΅ Π»ΡΠ³ΡΡΠΊΠΈ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π. Π§ΠΈΠΆΠΈΠΊΠΎΠ²Π°), ΡΡΡ. 181-183
ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Π΅Π². ΠΠ΅Π»ΡΠΉ Π²ΠΎΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΊΡΠΎΡ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 184-186
ΠΠΎΡΠΈΡ Π‘ΡΠ΅ΠΏΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠΈΡΠΊΠΎΠ². ΠΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 187-190
ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π². ΠΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΡΡΠ½ΠΊΠ° ΠΠ°ΠΏΠ»Π°ΡΠΊΠΈΠ½Π° (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 191-203
ΠΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΉ ΠΠΈΠ°Π½ΠΊΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΅Ρ? (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 204-207
ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°Ρ
ΠΎΠ΄Π΅Ρ. ΠΠ°-Π’Π°ΡΠΈ-ΠΠ°ΡΠΈ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 208-215
ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ±ΠΈΠΊ Π² Π³ΠΎΡΡΡΡ
Ρ ΠΠ°ΡΠ±ΠΎΡΠ° (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π. Π§ΠΈΠΆΠΈΠΊΠΎΠ²Π°), ΡΡΡ. 216-221
ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΡΠ΅Π΅Π²Π°. ΠΠΎΠ±ΡΠ°Ρ Ρ
ΠΎΠ·ΡΡΡΠΊΠ° (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 222-224
Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ ΠΠΈΡ
Π°Π»ΠΊΠΎΠ². Π£ΠΏΡΡΠΌΡΠΉ ΠΊΠΎΠ·Π»Π΅Π½ΠΎΠΊ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 225-231
ΠΠΈΠ½Π° ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½Π°. ΠΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ½ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Ρ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 232-237
ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΠ΅Π±Π΅Π΄Π΅Π². ΠΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π. Π§ΠΈΠΆΠΈΠΊΠΎΠ²Π°), ΡΡΡ. 238-244
ΠΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΉ ΠΠΈΠ°Π½ΠΊΠΈ. Π‘ΠΎΠ²Π° (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 245-248
ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡ ΠΡΡΠΎΠ²Π°. ΠΠ΅Π³Π°Ρ Π€ΠΎΠΌΠΊΠ° (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π. Π§ΠΈΠΆΠΈΠΊΠΎΠ²Π°), ΡΡΡ. 249-255
ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π². ΠΠ°ΠΊ ΠΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π» Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ»ΠΎ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 256-261
ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ½. ΠΠΈΡ Π’Π²Π°Π· (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 262-269
ΠΠ»Π»Π° ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠ²Π°. ΠΡΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Π·Π»ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π. Π§ΠΈΠΆΠΈΠΊΠΎΠ²Π°), ΡΡΡ. 270-280
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π¨Π°ΡΠΎΠ². ΠΡΠΊΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΈΠ½Ρ Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ° (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 281-308
ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΠΉ ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π². ΠΠ²Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»ΡΡ Β«ΠΡΡΠ½ΡΠΊΠ°Β» (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 309-317
Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ ΠΠΈΡ
Π°Π»ΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ±Π»Ρ (ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°), ΡΡΡ. 318-332[/collapse]
[collapse collapsed title=ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅]
ΠΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ Π’. ΠΠΎΠ²ΡΠΈΠ³ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π. Π’ΠΎΠΊΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π. ΠΠΎΡΠΈΠ½Π°, Π. Π§ΠΈΠΆΠΈΠΊΠΎΠ²Π°, Π. ΠΠΎΠ½ΠΈΠ½Π°, Π. Π£ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°, Π. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°, Π. ΠΠΎΡΠΎΡ
ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΈΠ½Π°. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π² Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
Π 1986 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π² ΠΠΠ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅: Β«Zauberfarben: MΓ€rchen sowjetischer SchriftstellerΒ».
[/collapse]
ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ: 1989Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ: pdfΠ―Π·ΡΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ: 18136 KbΠ‘ΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1660
PDF
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅ΡΠΈΠΈ