Иногда требуется смерть, чтобы понять, как жить. Я многое знаю. На что способна, что изменю, кем стану. Но кое-чего я никогда не познаю… Вуаль, которую я ношу с рождения, дарует мне ужасное одиночество; угнетённость, от которой я не представляю, как избавиться. Некоторые вещи неизменны… Мать всегда будет ненавидеть меня. Её двор всегда будет сторониться меня. … пока их не изменят. В один из дней прибывает мирная делегация из свирепого мира Гласиума, и моя жизнь дико выходит из-под контроля из-за прекрасного Принца Кедрика, который по непостижимым причинам проявляет ко мне доброту. И тогда-то самые суровые уроки усвоены. Иногда, чтобы найти ту искру, которую ты всегда считала утраченной навечно, требуется, чтобы мир поставил тебя на колени. Иногда требуется смерть, чтобы научиться жить. Перевод: Группа Booksource -Translations | Booksource - ПереводыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1305 KbСкачиваний: 1178Серия: Нарушенные соглашения #1

Моя вуаль уничтожена, и я должна найти новую. Застряв в смертоносных Внешних Кольцах Гласиума, мне приходится сражаться, чтобы выжить. И это не всё; моя истинная сущность должна оставаться под строжайшим секретом. Никто не должен узнать, что я Татума Осолиса — принцесса их вражеского мира, особенно теперь, когда стало понятно, почему я всю жизнь носила вуаль. Я должна верить, что смогу это сделать, потому что только тогда я смогу продолжить поиски убийцы Принца Кедрика и проложить себе путь обратно в замок Короля Джована. Неужели моя мать отказалась от мирных переговоров Джована и объявила войну? Знают ли мои братья и Аквин, что я жива? Кто мои враги и кто мои друзья? Ни в чём нет уверенности. Хотя… если подумать, то уже давно ни в чём нельзя быть уверенной. Перевод: Группа Booksource -Translations | Booksource - ПереводыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1640 KbСкачиваний: 986Серия: Нарушенные соглашения #2

Армия на полпути к Гласиуму. Причем не просто армия, а армия моей матери. Время на исходе. Я спешу предотвратить войну, в которой могут погибнуть тысячи невинных — народ Солати, мои братья и многие из Брум, которые стали мне дороги. Однако, видимо, предотвращение этой межмировой войны — всего лишь один снежный ком в лавине проблем, поскольку ситуация в Гласиуме становится нестабильной и угрожающей. Множество моих личностей находится на грани раскрытия, заставляя меня задумываться о решительных действиях. Старые вопросы вновь становятся актуальными и чреваты разоблачением. Две мои половинки тянутся в противоположные направления. Татума Осолиса знает, что должна сделать, а Олина-чёрт-знает-откуда наконец-то осознаёт, что является верным. И всё это сводится к тому, достаточно ли я смела, чтобы следовать зову своего сердца? Перевод: Группа Booksource -Translations | Booksource - ПереводыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2000 KbСкачиваний: 788Серия: Нарушенные соглашения #3

Ещё никогда вуаль не была столь тяжёлой. Но я сильнее, чем когда-либо была. Вуаль — ничто. Когда меня выкрали из Осолиса, некая часть меня понимала, что когда я вернусь — если доживу до этого момента — я принесу смерть и разрушение к его порогу. Вся ирония мира заключается в том, что он наступает только после войны. Перевод: Группа Booksource -Translations | Booksource - ПереводыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1125 KbСкачиваний: 727Серия: Нарушенные соглашения #4