Предлагаемые вниманию читателя три поздних произведения Цицерона — диалог (т. е. беседа) «О старости», диалог «О дружбе» и трактат «Об обязанностях» написаны им на политико-философские темы: о значении старости в жизни человека; о политической мудрости людей преклонного возраста и об их ценности для общества; о дружбе как союзе между гражданами, близкими по политическим взглядам; о нравственных основах государственной деятельности и о гражданском долге; о вопросах морали. В диалоге «О дружбе» и в трактате «Об обязанностях», написанных Цицероном уже после убийства Цезаря, имеются также и отголоски событий времен падения республиканского строя в Риме. Эти три произведения Цицерона переведены на русский язык не впервые. Трактат «Об обязанностях» («О должностях») был издан в 1761 г. Академией наук в переводе Бориса Волкова; беседа «О дружбе» вышла в 1852 г. в переводе П. Виноградова, а в 1893 г., вместе с беседой «О старости», — в переводе И. Семенова. Переводы Волкова и Виноградова снабжены примечаниями. Оба диалога и трактат «Об обязанностях» оказали большое влияние на мыслителей и писателей поздней античности, раннего христианства, эпохи Возрождения и на французских просветителей и часто цитируются ими. Представляя собой выдающиеся памятники мировой культуры, они в то же время являются образцами римской прозы. Год издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1747 KbСкачиваний: 1854

Расцвет деятельности Цицерона совпадает с последним периодом гражданских войн в Риме. Республика умирала в страшных конвульсиях. Было подавлено последнее грозное восстание рабов, руководимое Спартаком. Римская демократия, обескровленная и в значительной части деклассированная, уже не была способна к крупным выступлениям. На политической арене в сущности осталась только одна реальная сила: профессиональная военщина, которой руководили беспринципные политиканы, стремившиеся к личной власти и обогащению. Помпей, Цезарь, Антоний, Октавиан — за ними почти не было сколько-нибудь определенных социально-классовых группировок. Зато за ними стояла армия, и они были сильны той страстной жаждой «порядка», которая с каждым годом все сильнее охватывала римское общество. Положение более принципиальных политиков — Цицерона, Брута, Катона — в эту эпоху было невероятно тяжелым. Те из них, что были прямолинейны и непримиримы, — гибли, хотя и со славой, однако ничего не добившись своей гибелью. Те, что были гибки и склонны к компромиссу, — метались из стороны в сторону и тоже гибли, только бесславно… Конечно, политическая и личная неустойчивость Цицерона, иногда граничившая с легкомыслием, до известной степени была результатом его характера. Но в еще большей степени она была следствием классовой принадлежности Цицерона и общей политической обстановки. В этом отношении он был типичен для своего времени. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Письма 68-64 гг. До консульства Цицерона. Письма 62-60 гг. От консульства Цицерона до первого консульства Гая Юлия Цезаря. Письма 59 г. Год первого консульства Гая Юлия Цезаря и начало первого триумвирата. Письма 58-57 гг. Изгнание Цицерона. Письма 57-56 гг. Возвращение Цицерона из изгнания и сближение с триумвирами. Письма 55-51 гг. От второго консульства Гнея Помпея Великого до проконсульства Цицерона в Киликии. ПРИЛОЖЕНИЯ: От редакции. И.И.Толстой. Марк Туллия Цицерон. С.И.Ковалев. Сборники писем Цицерона. А.И.Доватур. Примечания. Указатель писем. План Рима.[/collapse]Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1949Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7512 KbСкачиваний: 1736

Расцвет деятельности Цицерона совпадает с последним периодом гражданских войн в Риме. Республика умирала в страшных конвульсиях. Было подавлено последнее грозное восстание рабов, руководимое Спартаком. Римская демократия, обескровленная и в значительной части деклассированная, уже не была способна к крупным выступлениям. На политической арене в сущности осталась только одна реальная сила: профессиональная военщина, которой руководили беспринципные политиканы, стремившиеся к личной власти и обогащению. Помпей, Цезарь, Антоний, Октавиан — за ними почти не было сколько-нибудь определенных социально-классовых группировок. Зато за ними стояла армия, и они были сильны той страстной жаждой «порядка», которая с каждым годом все сильнее охватывала римское общество. Положение более принципиальных политиков — Цицерона, Брута, Катона — в эту эпоху было невероятно тяжелым. Те из них, что были прямолинейны и непримиримы, — гибли, хотя и со славой, однако ничего не добившись своей гибелью. Те, что были гибки и склонны к компромиссу, — метались из стороны в сторону и тоже гибли, только бесславно… Конечно, политическая и личная неустойчивость Цицерона, иногда граничившая с легкомыслием, до известной степени была результатом его характера. Но в еще большей степени она была следствием классовой принадлежности Цицерона и общей политической обстановки. В этом отношении он был типичен для своего времени. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Письма 51-50 гг. Проконсульство Цицерона в провинции Киликии. Письма 49-46 гг. Гражданская война. ПРИЛОЖЕНИЯ Примечания. Указатель писем. Карта восточных провинций Римской республики. Карта Италии в эпоху республики.[/collapse]Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1950Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7676 KbСкачиваний: 1553

Расцвет деятельности Цицерона совпадает с последним периодом гражданских войн в Риме. Республика умирала в страшных конвульсиях. Было подавлено последнее грозное восстание рабов, руководимое Спартаком. Римская демократия, обескровленная и в значительной части деклассированная, уже не была способна к крупным выступлениям. На политической арене в сущности осталась только одна реальная сила: профессиональная военщина, которой руководили беспринципные политиканы, стремившиеся к личной власти и обогащению. Помпей, Цезарь, Антоний, Октавиан — за ними почти не было сколько-нибудь определенных социально-классовых группировок. Зато за ними стояла армия, и они были сильны той страстной жаждой «порядка», которая с каждым годом все сильнее охватывала римское общество. Положение более принципиальных политиков — Цицерона, Брута, Катона — в эту эпоху было невероятно тяжелым. Те из них, что были прямолинейны и непримиримы, — гибли, хотя и со славой, однако ничего не добившись своей гибелью. Те, что были гибки и склонны к компромиссу, — метались из стороны в сторону и тоже гибли, только бесславно… Конечно, политическая и личная неустойчивость Цицерона, иногда граничившая с легкомыслием, до известной степени была результатом его характера. Но в еще большей степени она была следствием классовой принадлежности Цицерона и общей политической обстановки. В этом отношении он был типичен для своего времени. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Письма 46-44 гг. Диктатура Гая Юлия Цезаря (5). Письма 44-43 гг. После смерти Гая Юлия Цезаря. Мутинская война (225). Письма неизвестных лет. Письмо к Октавиану. Фрагменты писем (493). ПРИЛОЖЕНИЯ Примечания (525). Консульские фасты (682). Хронологическая таблица (684). Указатель писем III тома (702). Общий указатель писем (718). Указатель собственных имен. И.Г.Розенблюм (739). Карта Цисальпийской и Нарбонской Галлий.[/collapse]Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1951Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15839 KbСкачиваний: 1802

Избранные речи М. Туллия Цицерона в переводе В. О. Горенштейна. Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5365 KbСкачиваний: 9874

Цицерон Марк Туллий - римский государственный деятель, оратор, писатель. Творческое наследие Цицерона составляют 58 речей, почти полностью сохранившихся, трактаты по истории и теории ораторского искусства, государства и права, философии и этики, а также свыше 860 писем, изданных после его смерти. Речи Цицерона являются высшим достижением римского ораторского искусства. Как оратор Цицерон необычайно гибок, находчив и разносторонен. Он с одинаковой легкостью прибегает к пафосу, тонкой иронии или инвективе (обличению). В эпоху Возрождения на стиле Цицерона воспитывались создатели литературных языков новой Европы. Деятели буржуазной французской революции XVIII в. тщательно изучали его речи и старались подражать им. Издание было намечено еще к 2000-летию со дня гибели Цицерона, отмечавшемуся в 1958 г. В.О. Горенштейн был переводчиком, а М.Е. Грабарь-Пассек - редактором перевода. Переведены были все речи, однако издательство согласилось напечатать лишь избранные. В центре т. I - знаменитые речи против Верреса и против Катилины; т. II кончается не менее знаменитыми "Филиппиками". Оформление переплета т. I и II не соответствует принятому в серии и он бледно-коричневого цвета вместо обычного темно-зеленого. В 1993 году в ЛП вышло репринтное издание данного двухтомника. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] 1. Речь в защиту Секста Росция из Америи (5). 2. Речь против Гая Верреса (Первая сессия) (44). 3. Речь против Гая Верреса. «О предметах искусства» (59). 4. Речь против Гая Верреса. «О казнях» (110). 5. Речь о предоставлении империя Гнею Помпею (167). 6. Речь в защиту Авла Клуенция Габита (187). 7. Вторая речь о земельном законе народного трибуна Публия Сервилия Рулла (249). 8. Речь в защиту Гая Рабирия (281). 9. Первая речь против Луция Сергия Катилины (292). 10. Вторая речь против Луция Сергия Катилины (302). 11. Третья речь против Луция Сергия Катилины (312). 12. Четвертая речь против Луция Сергия Катилины (322). 13. Речь в защиту Луция Лициния Мурены (331). ПРИЛОЖЕНИЯ Марк Туллий Цицерон. М.Грабаръ-Пассек (365). От переводчика. В.Горенштейн (386). Примечания (388). Список иллюстраций (442).[/collapse]Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1962Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6245 KbСкачиваний: 1844

Цицерон Марк Туллий - римский государственный деятель, оратор, писатель. Творческое наследие Цицерона составляют 58 речей, почти полностью сохранившихся, трактаты по истории и теории ораторского искусства, государства и права, философии и этики, а также свыше 860 писем, изданных после его смерти. Речи Цицерона являются высшим достижением римского ораторского искусства. Как оратор Цицерон необычайно гибок, находчив и разносторонен. Он с одинаковой легкостью прибегает к пафосу, тонкой иронии или инвективе (обличению). В эпоху Возрождения на стиле Цицерона воспитывались создатели литературных языков новой Европы. Деятели буржуазной французской революции XVIII в. тщательно изучали его речи и старались подражать им. Издание было намечено еще к 2000-летию со дня гибели Цицерона, отмечавшемуся в 1958 г. В.О. Горенштейн был переводчиком, а М.Е. Грабарь-Пассек - редактором перевода. Переведены были все речи, однако издательство согласилось напечатать лишь избранные. В центре т. I - знаменитые речи против Верреса и против Катилины; т. II кончается не менее знаменитыми "Филиппиками". Оформление переплета т. I и II не соответствует принятому в серии и он бледно-коричневого цвета вместо обычного темно-зеленого. В 1993 году в ЛП вышло репринтное издание данного двухтомника. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] 14. Речь в защиту Публия Корнелия Суллы (5). 15. Речь в защиту поэта Авла Лициния Архия (33). 16. Речь в сенате по возвращении из изгнания (43). 17. Речь о своем доме (57). 18. Речь в защиту Публия Сестия (103). 19. Речь в защиту Марка Целия Руфа (155). 20. Речь об ответах гаруспиков (181). 21. Речь о консульских провинциях (205). 22. Речь в защиту Тита Анния Милона (221). 23. Речь по поводу возвращения Марка Клавдия Марцелла (253). 24. Речь в защиту Квинта Лигария (262). 25. Первая филиппика против Марка Антония (273). 26. Вторая филиппика против Марка Антония (285). 27. Четырнадцатая филиппика против Марка Антония (320). ПРИЛОЖЕНИЯ Примечания (333). Список иллюстраций (398).[/collapse]Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1962Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5628 KbСкачиваний: 1647

Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1194 KbСкачиваний: 2120

Предлагаемые вниманию читателя два политико-философских произведения Цицерона - «О государстве» и «О законах» служат превосходным образцом римской прозы и содержат изложение теорий государства и права античной Греции и Рима. Они написаны как диалоги, т.е. беседы: диалог «О государстве» ведут Сципион Африканский Младший и его друзья, члены так называемого «Сципионовского кружка»; диалог «О законах» ведут сам автор, Марк Цицерон, его брат Квинт Цицерон и Тит Помпоний Аттик. Эти сочинения Цицерона, в свое время имевшие также и политическую направленность, оказали большое влияние на писателей эпохи раннего христианства, на писателей и ученых эпохи Возрождения и на французских просветителей (например, на «Дух законов» Монтескье). Оба диалога представляют собой выдающиеся памятники мировой культуры. Комментарий к диалогам содержит вводную статью и примечания. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] От редакции (5). О ГОСУДАРСТВЕ (Перевел В.О.Горенштейн) Первый день (7). Книга первая (7). Фрагменты из первой книги (33). Книга вторая (34). Второй день (54). Книга третья (54). Фрагменты из третьей книги (70). Книга четвертая (70). Третий день (75). Книга пятая (75). Книга шестая (79). Сновидение Сципиона (81). Фрагменты из неизвестных книг (88). О ЗАКОНАХ (Перевел В.О.Горенштейн) Книга первая (89). Книга вторая (109). Книга третья (133). Фрагменты (149). ПРИЛОЖЕНИЯ Политико-философские трактаты Цицерона («О государстве» и «О законах»). С.Л.Утченко (153). Примечания «О государстве» (Составили И.Н.Веселовский и В.О.Горенштейн) (175). «О законах» (Составил В.О.Горенштейн) (197). Список иллюстраций (216). Указатель собственных имен (Составил В.О.Горенштейн) (217).[/collapse]Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1966Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6504 KbСкачиваний: 1912

Предлагаемые вниманию читателя три поздних произведения Цицерона - диалог (т.е. беседа) «О старости», диалог «О дружбе» и трактат «Об обязанностях» написаны им на политико-философские темы: о значении старости в жизни человека; о политической мудрости людей преклонного возраста и об их ценности для общества; о дружбе как союзе между гражданами, близкими по политическим взглядам; о нравственных основах государственной деятельности и о гражданском долге; о вопросах морали. В диалоге «О дружбе» и в трактате «Об обязанностях», написанных Цицероном уже после убийства Цезаря, имеются также и отголоски событий времен падения республиканского строя в Риме. Оба диалога и трактат «Об обязанностях» оказали большое влияние на мыслителей и писателей поздней античности, раннего христианства, эпохи Возрождения и на французских просветителей и часто цитируются ими. Представляя собой выдающиеся памятники мировой культуры, они в то же время являются образцами римской прозы. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] От редакции (5). О СТАРОСТИ (Перевел В.О.Горенштейн) (7). О ДРУЖБЕ (Перевел В.О.Горенштейн) (31). ОБ ОБЯЗАННОСТЯХ (Перевел В.О.Горенштейн) (58). Книга первая (58). Книга вторая (99). Книга третья (124). ПРИЛОЖЕНИЯ Трактат Цицерона «Об обязанностях» и образ идеального гражданина. С.Л.Утченко (159). Цицерон в годы гражданской войны 49-45 гг. и диктатуры Цезаря. Диалоги «О старости» и «О дружбе». В.О.Горенштейн (175). Примечания (Составил В.О.Горенштейн) (192). О старости (193). О дружбе (202). Об обязанностях (209). Книга первая (209). Книга вторая (219). Книга третья (226). Список иллюстраций (237). Указатель имен и названий (Составил В.О.Горенштейн) (238).[/collapse]Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1974Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5975 KbСкачиваний: 2231

Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1441 KbСкачиваний: 2010