Испытание
👤 Лем Станислав
Курсанту Пирксу нужно завоевать право называться пилотом, а для этого надо пройти серьезное испытание — управление одноместной ракетой. Но во время испытания приключается множество вещей, которые в учебниках не описаны и не предусмотрены инструкцией. Тут уже надо бороться не за звание пилота, а за свою жизнь.
© PafПеревод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 8571Серия: Рассказы о пилоте Пирксе #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Условный рефлекс
👤 Лем Станислав
На находящейся на Луне станции «Менделеев» погибают два человека. Причины их гибели пока не выяснены. Возможно, пилот Пиркс еще не слишком опытен, но именно ему удается разобраться в цепочке совпадений и случайностей, приведших к трагедии. Впрочем, может и это было просто случайностью...
© LucyПеревод: Борисов Анатолий АлексеевичГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 144 KbСкачиваний: 6990Серия: Рассказы о пилоте Пирксе #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Патруль
👤 Лем Станислав
Идиллия при патрулировании прекратилась, когда ракеты перестали возвращаться из полетов. Не вернулся пилот Томас, потом пилот Вильмер. Было похоже на то, что Томас и Вильмер вместе со своими кораблями просто испарились, или же в пространстве существует злое таинственное существо.
Патрульный полёт Пиркса тянулся уже девятый час, когда на экране с неподвижными звездами появилось пятнышко...
© ozor
Перевод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 7923Серия: Рассказы о пилоте Пирксе #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Альбатрос
👤 Лем Станислав
Пилот, остаётся пилотом всегда, даже когда он пассажир. Навыки пилота подсказывают Пирксу, что огромный пассажирский лайнер, на котором он летит, срочно меняет курс...
© Jolly Roger
Перевод: Агапкина Тамара ПетровнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 8603Серия: Рассказы о пилоте Пирксе #4
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Терминус
👤 Лем Станислав
Пиркс в очередной раз уходит в полёт, неприятный и рискованный. Ему предстоит лететь на совсем уж старом и дряхлом грузовике. И Терминус, ремонтный робот корабля, такой же старый и дряхлый. И ведет он себя странно... © Jolly Roger Перевод: Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 9548Серия: Рассказы о пилоте Пирксе #5
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Охота на Сэтавра
👤 Лем Станислав
Сборник рассказов польского писателя из цикла о пилоте Пирксе и цикла «Кибериада».
Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Вайсброт Евгений Павлович, Абызов Юрий Иванович, Широков Феликс Владимирович, Гуляницкая Галина Степановна, Борисов А. Б., Агапкина Тамара Петровна, Архипова Т. И., Васильев Л. В.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1708 KbСкачиваний: 24263Серия: Рассказы о пилоте Пирксе #6
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Рассказ Пиркса
👤 Лем Станислав
Пиркс снова в полёте. Буксировать железный лом с орбиты Меркурия — не самое интересное занятие. Особенно если экипаж собран с бору по сосенке.
Но даже в таком ординарном полёте возможна совершенно неожиданная встреча. И придётся решать, что с ней, с этой встречей, делать...
© Jolly Roger
Перевод: Громова Ариадна ГригорьевнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 6854Серия: Рассказы о пилоте Пирксе #7
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Несчастный случай [Wypadek - ru]
👤 Лем Станислав
Пиркс участвует в экспедиции на маленькую планету, даже не имеющую собственного имени и интересную разве что альпинистам. В состав экспедиции входят трое людей и робот Анел — Автомат Нелинейный, одна из новейших моделей с высоким уровнем самостоятельности, оказавшийся очень похожим на своих конструкторов...
© Lucy
Перевод: Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 7990Серия: Рассказы о пилоте Пирксе #8
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дознание
👤 Лем Станислав
Командору Пирксу предложили испытать... команду - смешанный экипаж с участием новых человекоподобных роботов. Насколько они хороши в использовании и могут ли применяться в дальнейшем? От его решения зависит, пойдут ли эти роботы, неотличимые внешне от человека, в серийное производство или нет.
Командор соглашается, и ему представляют пятерых членов экипажа. Но кто из них робот, и как определить это?..
© Paf
Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна ГригорьевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 156 KbСкачиваний: 10056Серия: Рассказы о пилоте Пирксе #9
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ананке
👤 Лем Станислав
Марс — безжизненная мертвая планета. А сколько надежд на него возлагали первые космонавты...
Пиркс не большой любитель этих мест, но бывать здесь его обязывает служба. Он уже собирался покинуть планету, когда узнал, что к планете летит новая ракета, новый грузовой гигант с массой покоя превышающей 100 тысяч тонн и совершит посадку на Марсе, на единственной станции. Пиркс решил задержаться.
Собралось множество наблюдателей, включая Пиркса. Ракета начала заходить на посадку, переходя на бороводородную тягу. Но тут неожиданно стала наклоняться и со всей силой рухнула вниз.
Кто же виноват в этой трагедии?
© Paf
Перевод: Громова Ариадна ГригорьевнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 125 KbСкачиваний: 8494Серия: Рассказы о пилоте Пирксе #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии