В сборнике представлен полный цикл рассказов «Из воспоминаний Ийона Тихого»: «Странные ящики профессора Конкорана», «Открытие профессора Декантора», «Профессор Зазуль», «Мольтерис», «Стиральная трагедия», «Клиника доктора Влипердиуса», «Доктор Диагор», «Спасем космос!» и «Профессор А.Донда»; а также альтернативные переводы: «Бессмертная душа» и «Пропавшая машина времени» Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Брускин Дмитрий Михайлович, Ковалевский Владимир Павлович, Широков Феликс ВладимировичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 391 KbСкачиваний: 16231Серия: Из воспоминаний Ийона Тихого

Читатели уже знакомы со «Звездными дневниками Ийона Тихого», изданными у нас в стране в 1961 году. Впервые выпускаемые в Советском Союзе отдельным изданием «Воспоминания» Ийона Тихого относятся к земным приключениям звездного путешественника, и все они основаны на идеях, которые сейчас интересуют ученых всего мира. Можно или нельзя искусственно создать мыслящее существо, электронный мозг, можно ли в лабораторном аквариуме вырастить человека, способен ли современный человек осуществить целенаправленную эволюцию биологического мира, создать совершенно новые, наделенные поразительными свойствами виды живых существ? Все это не праздные вопросы, а попытки ответить на них можно найти не только в научно-фантастических, но и в строго научных произведениях. Кибернетика и биология, теория информации и электроника, ядерная физика и химия полимеров, множество наук, научных областей и направлений вовлечены сейчас в интенсивную разработку перечисленных проблем. И если наука; с присущей ей осторожностью, упорно движется вперед к решающему «прямому экспериментальному доказательству», то герои Лема забегают вперед, ставят опыт и получают немедленный ответ. Перевод: Ковалевский Владимир ПавловичГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 542 KbСкачиваний: 7762

Перевод: Душенко Константин Васильевич, Брускин Дмитрий Михайлович, Левшина И, Широков Феликс ВладимировичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 277 KbСкачиваний: 9665Серия: Из воспоминаний Ийона Тихого #1

Доктор Коркоран, имеющий в научных кругах репутацию безумца, создает образцы искусственного интеллекта и считает себя богом выдуманного мира. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 4175Серия: Из воспоминаний Ийона Тихого #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 6607Серия: Из воспоминаний Ийона Тихого #2

Однажды к Ийону Тихому пришел профессор Декантор и заявил, что изобрел… бессмертную душу! Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3584Серия: Из воспоминаний Ийона Тихого #2

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 7047Серия: Из воспоминаний Ийона Тихого #4

Станислав Лем. Автор произведений-легенд, на которых выросли поколения поклонников научной фантастики, – «Соляриса», «Эдема», «Звездных дневников Ийона Тихого» – и множества других. Лауреат множества национальных и иностранных литературных премий. Писатель, которого критики называли «последним из философов-энциклопедистов». Но прежде всего – классик не просто мировой фантастики, но – мировой литературы XX века. Перевод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 400 KbСкачиваний: 26022Серия: Из воспоминаний Ийона Тихого #9

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 210 KbСкачиваний: 9606Серия: Из воспоминаний Ийона Тихого #9

Для чтения данного произведения нужна особая подготовка: подвяжите чем-нибудь живот, чтобы не лопнул от смеха, укрепите изолентой нижнюю челюсть, чтобы не свело от хохота, ибо читать без оного данное произведение невозможно. Максимальная плотность «болтов» и шуток на каждой странице, что доставляет несравненное удовольствие. Даже биография профессора Донды, история его рождения заставляет рыдать в истерике, не говоря о его деяниях. Пересказывать что-либо о профессоре не имеет смысла, ибо лучшего самого Лема это никто не сделает. © ozor Перевод: Левшин Игорь ВикторовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 8445Серия: Из воспоминаний Ийона Тихого #9

Станислав Лем. Автор произведений-легенд, на которых выросли поколения поклонников научной фантастики, – «Соляриса», «Эдема», «Звездных дневников Ийона Тихого» – и множества других. Лауреат множества национальных и иностранных литературных премий. Писатель, которого критики называли «последним из философов-энциклопедистов». Но прежде всего – классик не просто мировой фантастики, но – мировой литературы XX века. Перевод: Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 828 KbСкачиваний: 13473Серия: Из воспоминаний Ийона Тихого #11

Блестящий и оригинальный писатель, Лем поражает универсальностью своего интеллекта и таланта, сочетая философски-рационалистический взгляд на мир с абсолютно точным математическим анализом социально-исторического аспекта человечества вообще. И это ему удается — легко, изящно, остроумно. Мировая известность прозы Лема объясняется, прежде всего, извечным человеческим желанием заглянуть в будущее, что предполагает склонность к фантазиям, игру ума и способность синтезировать мир реальный с миром виртуальным. В этом смысле творчество Лема — безграничная, до конца неизведанная Вселенная. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин ВасильевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 482 KbСкачиваний: 12294Серия: Из воспоминаний Ийона Тихого #11