Локки Ламора. Незаконнорожденный бретер, ставший знаменитым «бандитом — джентльменом». Он и его друзья готовы на все, чтобы пробиться наверх — в общество, путь в которое им заказан. Однако блестящая афера, задуманная Локки, принимает неожиданно опасный оборот, ведь он случайно становиться на пути у таинственного Серого Короля. Начинается долгое противостояние сильных и хитроумных людей, обреченных сражаться до победы — или гибели! Перевод: Минина Татьяна, Свешникова ЕленаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2230 KbСкачиваний: 29677Серия: Благородные Канальи #1

Однажды Воровской наставник явился к отцу Цеппи, Безглазому священнику храма Переландро, чтобы сбыть с рук несносного мальчишку Локка Ламору. Ведь Ламора, хоть и прирожденный вор, был воистину несносен, и для его исключительных талантов город-государство Каморр – прорезанное десятками каналов, раскинувшееся на множестве островов под сенью исполинских башен из стекла Древних – могло оказаться тесным. С течением лет Локку и его Благородным Канальям сходит с рук многое вплоть до нарушения Тайного уговора, регулирующего всю жизнь Путных людей Каморра, но вот в закулисье преступного сообщества появляется Серый король – безжалостный, невидимый и неуязвимый убийца, – внося свои коррективы в очередную гениальную аферу Локка...Перевод: Куренная Мария ВладимировнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2560 KbСкачиваний: 14894Серия: Благородные Канальи #1

Приключения Локки Ламоры, незаконнорожденного бретера, ставшего знаменитым «благородным разбойником», продолжаются. Теперь судьба привела его в далекие западные моря и сделала самым легендарным из «джентльменов удачи», ходивших когда-нибудь под черными парусами. Однако Локки и его верный друг и помощник Жеан по-прежнему верны своей давней мечте — ограбить легендарный столичный игровой дом, где на кон каждую ночь ставятся огромные состояния. Если этот дерзкий план удастся воплотить в жизнь — они будут купаться в золоте. Но если Локки и Жеана постигнет неудача — смерть их будет ужасна. Ибо хозяина заведения, которое они намерены ограбить, боятся даже жестокие и бесстрашные бандиты… Перевод: Арсеньев ДмитрийГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2198 KbСкачиваний: 21635Серия: Благородные Канальи #2

Судьба привела Локка Ламору в далекие моря и заставила ходить под черным парусом. Что не самым удачным образом совпадает с кульминацией многолетней аферы – ограбить легендарный игорный дом, где каждую ночь на кон ставятся целые состояния; игорный дом, хозяина которого до дрожи боятся и жестокие бандиты, и власть имущие. Но у вольнонаемных магов далекого Картена свои планы...Перевод: Питчер АлександраГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2954 KbСкачиваний: 9606Серия: Благородные Канальи #2

Чуть не погибнув под занавес того, что должно было стать величайшей аферой Благородных Каналий, Локк и Жан отправились на север, в лихорадочном поиске противоядия от той отравы, которой опоил их архонт Тал-Веррара. И когда подошли к концу как остатки денег, так и надежды на успех, помощь явилась с самой неожиданной стороны – от могущественных вольнонаемных магов Картена. Архидонна Терпение обещает излечить Локка – но при условии, что Благородные Канальи выступят в нехарактерной для них роли политтехнологов. Причем «играть» на картенских выборах им придется против Сабеты – бывшей их боевой подруге и главной любви всей жизни Локка, пропавшей на пять лет...Перевод: Питчер АлександраГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2824 KbСкачиваний: 12008Серия: Благородные Канальи #3