Во второй том собрания сочинений классика weird fiction вошли роман «Мир выживших» (1971) и рассказы разных лет. Мир выживших (пер. Е. Абросимовой) Survival World (1971) Рассказы Спиральный разум (пер. Ю. Бойковой) Spiral Intelligence (1953) Человек с тысячей ног (пер. Ю. Бойковой) Man with Thousand Legs (1927) Парень на месте (пер. А. Сорочана) Johnny on the Spot (1939) Дикарь (пер. А. Сорочана) Unfinished (1951) Небесная ловушка (пер. Ю. Бойковой) The Sky Trap (1941) Вилли (пер. Ю. Бойковой) Willie (1943) Чёрная тварь (пер. А. Сорочана, Ю. Бойковой) Second Night Out (Black, Dead Thing) (1933) Обретённое знание (пер. Ю. Бойковой) To Follow Knowledge (1942) Перевод: Бойкова Ю., Сорочан Александр Юрьевич, Абросимова Екатерина ИгоревнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1940 KbСкачиваний: 1984

А. Сорочан. Странные книги Ф.Б. Лонга статья, 2016 г., стр. 5-12 Роман: Тварь из бездны времен (роман, перевод Ю. Худнева), стр. 13-162 Рассказы: Всё к тебе вернётся (рассказ, перевод А. Цицилиной), стр. 165-173 Конусы (рассказ, перевод А. Цицилиной), стр. 174-200 Человек, которого создали марсиане (рассказ, перевод А. Цицилиной), стр. 201-226 Дважды умерший (рассказ, перевод А. Цицилиной), стр. 227-237 Спокойный мужчина (рассказ, перевод А. Цицилиной), стр. 238-256 Шалтай-Болтай свалился во сне (рассказ, перевод Ю. Бойковой), стр. 257-286 Тёмное пробуждение (рассказ, перевод А. Цицилиной), стр. 287-303 Приложение, стр. 304-308 Перевод: Худнев ЮрийГод издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13287 KbСкачиваний: 1496

Мир выживших (роман, перевод Е. Абросимовой), стр. 5-170 Рассказы: Спиральный разум (рассказ, перевод Ю. Бойковой), стр. 173-202 Человек с тысячей ног (рассказ, перевод Ю. Бойковой), стр. 203-232 Парень на месте (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 233-237 Дикарь (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 238-251 Небесная ловушка (рассказ, перевод Ю. Бойковой), стр. 252-272 Вилли (рассказ, перевод Ю. Бойковой), стр. 273-292 Чёрная тварь (рассказ, перевод А. Сорочана, Ю. Бойковой), стр. 293-303 Обретённое знание (рассказ, перевод Ю. Бойковой), стр. 304-335 Серия: Литера-Т. КоллекцияПеревод: Абросимова Екатерина ИгоревнаГод издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15082 KbСкачиваний: 1402

Жестокие варвары убивают диких огромных тварей в мире вечной мерзлоты. Молодой ученый из нашего мира переносится в невообразимое прошлое. Неведомая тварь в южноамериканских джунглях устанавливает связи между измерениями. Но перед нами не роман о доисторических временах, не история «попаданца» и не очередной «миф Ктулфу». Ф.Б. Лонг написал странную историю о культурных кодах и геологических загадках, об истории homo sapiens и законах эволюции. В этой небольшой книге ярко проявились уникальные свойства писателя, подлинное открытие которого, будем надеяться, еще предстоит. В первый том собрания сочинений классика weird–fiction вошли роман «Тварь из бездны времен» (1970) и рассказы разных лет, написанные на стыке хоррора, мистики и научной фантастики. Юрий Худнев, перевод романа, 2016 Алиса Цицилина, перевод рассказов, 2016 Юлия Бойкова, перевод рассказа «Шалтай–Болтай свалился во сне….. 2016 Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1788 KbСкачиваний: 1448