«Издавна носят корейцы широкополые шляпы, уж очень они неудобные. И откуда только взялись?...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 1139Серия: Корейские сказки и фольклор

«Это было очень давно, когда кошки еще не существовали на земле...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 1118Серия: Корейские сказки и фольклор

«Во время царствования последнего из своей династии императора Косми-дзон-тван жила одна девушка, Волмай-си, дочь богатых родителей...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 1116Серия: Корейские сказки и фольклор

«Одному молодому человеку нравилась одна вдова, которая, после смерти мужа, три года жила в своей фанзе и никуда не выходила...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 1105Серия: Корейские сказки и фольклор

«В провинции Хон-чион, в округе Хориен, в деревне О-це-ами, жил Цой (предводитель дворянства), и у него была молодая дочь Цой-си (дочь Цоя). Однажды, проснувшись, она ощупала возле себя какого-то мохнатого зверя, который сейчас же уполз...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 1101Серия: Корейские сказки и фольклор

«Жил-был на свете один писатель, Ким. У него было два сына: старший и младший...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 1095Серия: Корейские сказки и фольклор

«У одного министра была дочь редкой красоты. Ее берегли так, что она не знала даже луча солнца, так как никогда не выходила из комнаты...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 1078Серия: Корейские сказки и фольклор

«Был один человек Ли-тха-чи, который понимал птичий язык. Идет раз Ли и видит – летит ворона и кричит ему...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 151 KbСкачиваний: 1069Серия: Корейские сказки и фольклор

«Один молодой человек, прожив все, что оставил ему отец, решил идти в Сеул, попытать счастья на службе...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 KbСкачиваний: 1047Серия: Корейские сказки и фольклор

«Там, где Амноку с китайского берега сжали скалы Чайфуна и отвесными стенами спустились в нее с высоты, Амнока, обходя эти горы, делает десять ли вместо одной ли прямой дороги. И вот почему...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 1047Серия: Корейские сказки и фольклор

«Была одна очень странная и сильная девушка. Она жила в Тангани...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 1031Серия: Корейские сказки и фольклор

«Когда-то жил в одном городе молодой человек по имени Ко. Он был бедный и служил работником у своего соседа...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 1006Серия: Корейские сказки и фольклор

«Сын богатых родителей из провинции Пьяндо, молодой Паксен-дарги отправился в Сеул с тем, чтобы купить там соответствующую его дворянскому достоинству должность...» Год издания: 1899Формат: fb2Язык: ruРазмер: 162 KbСкачиваний: 986Серия: Корейские сказки и фольклор

Книга «Гаринъ Н. (Михайловскій) Корейскiя сказки, записанныя осенью 1888 года. 1907 годъ изд.»; сделана специально для фондов Флибусты. Первая версия этой DjVu-книги (всего книг около 600) была создана на сайте http://rusviv.com и продаётся там за деньги, хотя все произведения той эпохи давно находятся вне авторского права. Для того, чтобы полученный текст книг (а автор проделал большую работу) не мог быть украден и проиндексирован поисковиками, автор сначала распознал дореволюционную книгу, создал текстовый файл, а потом сгенирировал DjVu, но только со слоем изображений без текстового слоя. Нам, флибустьерам, удалось выкачать всю библиотеку с сайта автора, распознать её с помощью ABBYY FineReader и выложить на https://flibusta.is. К сожалению, Finereader не распознаёт пока ударений (случаи что̀, сто́ит, стои́т довольно часто встречаются) и поэтому эта информация не была распознана. Также, качество автоматического создания оглавления в FineReader очень невысокое. Желающим создать из DjVu книгу в fb2 — они лежат на FTP-сервере Флибусты! Желающим улучшить и сообща вычитать данный текст — дорога на Викитеку https://ru.wikisource.org/wiki/Раздѣлъ:_Дореформенная_орѳографія. Желающим поддержать автора рублём — дорога на сайт первичного распознавателя этой книги http://rusviv.com/katalog.php?kategory=494&id=1956. Содержание: Предисловіе. 1. Заяцъ. 2. Три брата. 3. Восьми-несчастный. 4. Кучи Кантхегана. 5. Художникъ. 6. Пакъ. 7. Добродѣтельная жена. 8. Отгадчикъ. 9. Нен-мои. 10. Чапоги. 11. Знаемъ! 12. Два патріота. 13. Небесная подруга. 14. Благородный мужъ. 15. Охотники на тигровъ. 16. Законныя и незаконныя дѣти. 17. Еще добродѣтельная женщина. 18. Женское любопытство. 19. Наказаніе. 20. Ловкій стрѣлокъ. 21. Конфуцій. 22. Династія Ли. 23. Вторая легенда о царствующей въ Кореѣ династіи. 24. Легенда о бобрѣ. 25. Ловкій человѣкъ. 26. Выгодный оборотъ. 27. Желтая собака. 28. Тринадцатилѣтній мужъ. 29. Какъ появились мыши, и съ какихъ поръ перестали убивать стариковъ. 30. Уан-чине. 31. Еще тысяченожка. 32. Дядя. 33. Нянъ и Тори-си. 34. Кошки. 35. Воловій трудъ. 36. Волмай. 37. Счастливая могила. 38. Тутонтайна. 39. Ни-муей. 40. Кимъ. 41. Курей. 42. Сыновняя любовь. 43. Права отца. 44. Перевозчикъ. 45. Водка изъ камня. 46. Птичій языкъ. 47. Недостойный другъ. 48. Сироты. 49. Судья. 50. Богатырь. 51. Любовь. 52. Два камня. 53. Сынъ тысяченожки. 54. Сим-ченъ. 55. Честный человѣкъ. 56. Ню-санъ. 57. Родовая месть. 58. Похороны. 59. Съ какихъ поръ женщины Кореи стали вести замкнутую жизнь. 60. Змѣй. 61. Жена раба. 62. Съ какіхъ поръ въ Кореѣ появилось тонкое полотно. 63. Ко и Кили-си. 64. Клятва.Оглавление: Предисловіе. 1. Заяцъ. 2. Три брата. 3. Восьми-несчастный. 4. Кучи Кантхегана. 5. Художникъ. 6. Пакъ. 7. Добродѣтельная жена. 8. Отгадчикъ. 9. Нен-мои. 10. Чапоги. 11. Знаемъ! 12. Два патріота. 13. Небесная подруга. 14. Благородный мужъ. 15. Охотники на тигровъ. 16. Законныя и незаконныя дѣти. 17. Еще добродѣтельная женщина. 18. Женское любопытство. 19. Наказаніе. 20. Ловкій стрѣлокъ. 21. Конфуцій. 22. Династія Ли. 23. Вторая легенда о царствующей въ Кореѣ династіи. 24. Легенда о бобрѣ. 25. Ловкій человѣкъ. 26. Выгодный оборотъ. 27. Желтая собака. 28. Тринадцатилѣтній мужъ. 29. Какъ появились мыши, и съ какихъ поръ перестали убивать стариковъ. 30. Уан-чине. 31. Еще тысяченожка. 32. Дядя. 33. Нянъ и Тори-си. 34. Кошки. 35. Воловій трудъ. 36. Волмай. 37. Счастливая могила. 38. Тутонтайна. 39. Ни-муей. 40. Кимъ. 41. Курей. 42. Сыновняя любовь. 43. Права отца. 44. Перевозчикъ. 45. Водка изъ камня. 46. Птичій языкъ. 47. Недостойный другъ. 48. Сироты. 49. Судья. 50. Богатырь. 51. Любовь. 52. Два камня. 53. Сынъ тысяченожки. 54. Сим-ченъ. 55. Честный человѣкъ. 56. Ню-санъ. 57. Родовая месть. 58. Похороны. 59. Съ какихъ поръ женщины Кореи стали вести замкнутую жизнь. 60. Змѣй. 61. Жена раба. 62. Съ какіхъ поръ въ Кореѣ появилось тонкое полотно. 63. Ко и Кили-си. 64. Клятва. Год издания: 1907Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5606 KbСкачиваний: 349Серия: Корейские сказки и фольклор